検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一縷

ひらがな
いちる
名詞
日本語の意味
細くて一本の糸。また、そのように細く長く続いているもの。転じて、ごくわずかなものや、ごく小さい望みなどをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ほそい いと ひとすじ の こと。ごく わずか な もの を たとえて いう。
中国語(簡体)
一条细丝或细如线之物 / 极微小的一点;一丝(如希望) / 一线光或一缕烟等
このボタンはなに?

His life hangs by a thread of hope.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生命寄托在一线希望上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

餘地

ひらがな
よち
漢字
余地
名詞
旧字体
日本語の意味
ある物事をするための空きや余裕 / まだ利用できる可能性や範囲 / 他の要素や事情を受け入れられるゆとり・幅
やさしい日本語の意味
まだできるすきまや、のこっているばしょのこと。
中国語(簡体)
回旋余地 / 余裕、空间 / 可调整的余量
このボタンはなに?

You can build a new house on this vacant lot.

中国語(簡体字)の翻訳

可以在这块空地上建一座新房子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

致死

ひらがな
ちし
名詞
日本語の意味
命を奪うこと、死に至らせること、またその程度・性質 / 致命的であること
やさしい日本語の意味
ひとがしぬほどきけんなこと
中国語(簡体)
致命性 / 致死性
このボタンはなに?

This disease has a high mortality rate.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病的致死率很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有地

ひらがな
ありじ / ありち
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「ありち」「ゆうち」などと読まれることがある。 / (一般名詞として)個人や法人が所有している土地。所有権のある土地。
やさしい日本語の意味
ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 日语中的姓氏
このボタンはなに?

Mr. Ariji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

有地是我的亲密朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土気

ひらがな
つちくさい
漢字
土臭い
形容詞
日本語の意味
粗野で洗練されていないさま / 田舎くさく、教養や気品に欠けるさま
やさしい日本語の意味
まちのひとにくらべて、いなかっぽく、かっこよくないようす。
中国語(簡体)
土里土气的 / 乡下气的 / 粗俗的
このボタンはなに?

This earthy landscape calms my mind.

中国語(簡体字)の翻訳

这片质朴的风景让我心平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

土気

ひらがな
つちけ
名詞
日本語の意味
土のような性質や状態、例えば湿り気や匂いなどを指す表現。
やさしい日本語の意味
つちのにおいやしめりけなど、つちらしさのこと
中国語(簡体)
泥土的潮气与气味 / 土壤的气息 / 地面的湿气与土腥味
このボタンはなに?

His work has an earthy quality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品带有一种泥土气息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人日

ひらがな
にんにち
名詞
日本語の意味
人が一日働く労働量を表す単位。man-day。
やさしい日本語の意味
ひとりがいちにちでできるしごとのりょう。しごとのおおきさをあらわすことば。
中国語(簡体)
工作量单位,指一人一天的工作量 / 工时/工期计量单位,按“人×天”计算
このボタンはなに?

It takes about 100 man-days to complete this project.

中国語(簡体字)の翻訳

要完成这个项目,大约需要100人日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遠地点

ひらがな
えんちてん
名詞
日本語の意味
地球を回る天体や人工衛星の軌道上で、地球から最も遠ざかる点。近地点の反対。 / 転じて、物事の最高潮・絶頂点。またはそこから衰退に向かい始める境目。
やさしい日本語の意味
月や人工の星が地球からいちばん遠くなるところをさすことば
中国語(簡体)
围绕地球的轨道上距离地球最远的点
このボタンはなに?

The apogee of the moon is about 405,000 kilometers from the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

月球的远地点距离地球约405,000公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ベンチ

ひらがな
べんち
名詞
日本語の意味
ベンチ(長い座席)
やさしい日本語の意味
こうえんなどにある なんにんかが ならんで すわれる ほそながい いす
中国語(簡体)
长椅 / 长凳 / (体育)替补席
このボタンはなに?

I sat on a bench in the park and waited for my friend while reading a book.

中国語(簡体字)の翻訳

我坐在公园的长椅上,一边看书一边等朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

泣きっ面に蜂

ひらがな
なきっつらにはち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいことにさらにわるいことがかさなること
中国語(簡体)
祸不单行 / 坏事接二连三发生 / 屋漏偏逢连夜雨
このボタンはなに?

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

中国語(簡体字)の翻訳

他失去了工作,而且更糟的是还被女朋友甩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★