和英辞書

人日

ひらがな

にんにち

名詞

man-day

日本語の意味

人が一日働く労働量を表す単位。man-day。

やさしい日本語の意味

ひとりがいちにちでできるしごとのりょう。しごとのおおきさをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

工作量单位，指一人一天的工作量 / 工时/工期计量单位，按“人×天”计算

中国語（繁体字）の意味

以一人一天為單位的工時 / 一人一天能完成的工作量

韓国語の意味

한 사람이 하루 동안 수행하는 작업량 / 작업 공수를 나타내는 단위로서 한 사람의 하루치 근무 / 프로젝트 일정·비용 산정에 쓰는 인력·시간 단위

インドネシア語

satuan kerja setara satu orang selama satu hari / hari kerja per orang / ukuran tenaga kerja dalam hari per orang

ベトナム語の意味

ngày công / người-ngày (đơn vị) / một ngày làm việc của một người

タガログ語の意味

yunit ng paggawa na katumbas ng trabaho ng isang tao sa isang araw / araw‑trabaho ng isang tao

このプロジェクトを完成させるためには、、約100人日が必要です。

It takes about 100 man-days to complete this project.

中国語（簡体字）の翻訳

要完成这个项目，大约需要100人日。

中国語（繁体字）の翻訳

要完成這個專案，大約需要100人日。

韓国語訳

이 프로젝트를 완성하려면 약 100인일이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan proyek ini, dibutuhkan sekitar 100 orang-hari.

ベトナム語訳

Để hoàn thành dự án này, cần khoảng 100 ngày công.

タガログ語訳

Kailangan ng humigit-kumulang 100 araw ng trabaho para matapos ang proyektong ito.

意味（1）

man-day

人 (にん)日 （ canonical ）

ninnichi （ romanization ）

にち （ hiragana ）