和英辞書

土気

ひらがな

つちけ

名詞

Earthy qualities, such as the moisture and smell of soil.

日本語の意味

土のような性質や状態、例えば湿り気や匂いなどを指す表現。

やさしい日本語の意味

つちのにおいやしめりけなど、つちらしさのこと

中国語（簡体字）の意味

泥土的潮气与气味 / 土壤的气息 / 地面的湿气与土腥味

中国語（繁体字）の意味

土壤的濕氣與氣味 / 泥土的氣息、潮濕感 / 地面散發的土味與濕潤

韓国語の意味

흙에서 풍기는 냄새나 습기 같은 특성 / 흙의 기운, 흙스러움 / 땅 냄새

ベトナム語の意味

mùi đất, hơi đất / tính chất của đất (độ ẩm, mùi)

タガログ語の意味

amoy ng lupa / singaw ng lupa / halumigmig ng lupa

彼の作品は土気が感じられる。

His work has an earthy quality.

中国語（簡体字）の翻訳

他的作品带有一种泥土气息。

中国語（繁体字）の翻訳

他的作品帶有泥土氣息。

韓国語訳

그의 작품은 토속적인 느낌이 난다.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy toát lên vẻ mộc mạc, đậm chất đất.

タガログ語訳

Ramdam sa kanyang mga gawa ang pagiging makalupa.

意味（1）

Earthy qualities, such as the moisture and smell of soil.

土 (つち)気 （ canonical ）

tsuchike （ romanization ）

土氣 （ kyūjitai ）

け （ hiragana ）