検索結果- 日本語 - 英語

倉庫業

ひらがな
そうこぎょう
名詞
日本語の意味
商品の保管や入出庫を行う事業。物流の一部を担う産業。
やさしい日本語の意味
ひとやかいしゃのしなものをあずかり、そうこにしまってまもるしごと。
中国語(簡体)
仓储业 / 仓库经营业务 / 提供货物保管与管理的行业
このボタンはなに?

My father runs a warehouse business.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲经营仓储业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舟に刻みて剣を求む

ひらがな
ふねにきざみてつるぎをもとむ / ふねにきざみてけんをもとむ
フレーズ
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
時代や状況の変化を考えず、古い考えや方法に固執する愚かさをたとえる故事成語。「刻舟求剣(こくしゅうきゅうけん)」とも言う。
やさしい日本語の意味
かわることをむししてむかしのやりかたにこだわるおろかなこと
中国語(簡体)
比喻拘泥成法,不知变通。 / 比喻忽视环境与时势变化,徒劳而愚。
このボタンはなに?

He quoted the old phrase 'seeking a sword in a boat carved' to explain the absurdity of hoping for success without effort.

中国語(簡体字)の翻訳

他引用了“刻舟求剑”这一古老的典故,来说明不付出努力却期望成功是行不通的。

このボタンはなに?
関連語

ロック

ひらがな
ろっく
動詞
日本語の意味
かぎをかけて閉めること。施錠すること。 / 動かないように固定すること。 / (比喩的に)状況や選択肢を封じること。自由を奪うこと。
やさしい日本語の意味
かぎをかける。ものがあけられないようにする。
中国語(簡体)
上锁 / 锁定 / 加锁
このボタンはなに?

Please lock the door.

中国語(簡体字)の翻訳

请把门锁上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ロック

ひらがな
ろっく
名詞
日本語の意味
岩石、岩 / 錠前、錠、ロック / (音楽のジャンルとしての)ロック / (飲み物などの)オン・ザ・ロック、氷を入れた状態
やさしい日本語の意味
おんがくのしゅるいのひとつ。こおりが入ったおさけ。
中国語(簡体)
摇滚乐 / 加冰饮法(酒)
このボタンはなに?

He loves rock music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢摇滚音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロック

ひらがな
ろっく
名詞
日本語の意味
錠前。鍵をかけて開かないようにする装置。 / (比喩的に)動きや出入り、利用などを封じること。ロックすること。
やさしい日本語の意味
とびらやはこをあけられないようにするしかけ。かぎでひらく。
中国語(簡体)
锁 / 锁定(功能) / 锁扣
このボタンはなに?

Please lock the door.

中国語(簡体字)の翻訳

请把门锁上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

合理的

ひらがな
ごうりてき
形容詞
日本語の意味
筋道が通っていて無駄や矛盾がないさま / 道理や論理にかなっているさま / 状況や条件に照らして適切であるさま
やさしい日本語の意味
むだがなく、すじがとおっている考えややりかたのこと。
中国語(簡体)
合乎道理的 / 合情合理的 / 有逻辑的
このボタンはなに?

His opinion is always rational.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见总是合理的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

距離

ひらがな
きょり
名詞
日本語の意味
距離 / 精神的な距離、心理的なギャップ
やさしい日本語の意味
ものやばしょのあいだのはなれぐあい。ひととひとのこころのはなれ。
中国語(簡体)
两点之间的距离 / 心理距离 / 心理隔阂
このボタンはなに?

For the project's success, it is essential to have the balancing sensibility to maintain appropriate emotional and professional distance while building trust within the team.

中国語(簡体字)の翻訳

项目要想成功,必须具备一种平衡感:在保持情感与工作之间适当距离的同时,建立团队的信任关系,这是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

規模

ひらがな
きぼ
名詞
日本語の意味
規模、範囲、程度、次元
やさしい日本語の意味
ものごとのおおきさやひろさのぐあいのこと。
中国語(簡体)
规模 / 范围 / 大小程度
このボタンはなに?

Because the success of this project could have far greater impacts than initially anticipated, the allocation of budget and personnel needs to be carefully reviewed according to its scale.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该项目的成功可能产生远远超出最初预期的影响,因此需要根据规模对预算和人力资源的分配进行审慎的重新评估。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公益法人

ひらがな
こうえきほうじん
名詞
日本語の意味
営利を目的とせず、公益の増進を目的とする法人。一般社団法人・一般財団法人、またはそれらを母体とする公益社団法人・公益財団法人など。
やさしい日本語の意味
みんなのために はたらく だんたい。おかねの もうけを だいじに しない。
中国語(簡体)
以促进公共利益为宗旨的法人 / 从事公益事业的法律实体 / 公益性非营利法人组织
このボタンはなに?

My father works at a public profit corporation.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在公益法人工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クアラルンプール

ひらがな
くあらるんぷうる
固有名詞
日本語の意味
マレーシアの首都であり、連邦直轄領でもある都市。マレー半島中西部に位置し、政治・経済・文化の中心地となっている。
やさしい日本語の意味
マレーシアのしゅとのまち。くにがじかにあつかうとくべつなところ。
中国語(簡体)
马来西亚的首都城市(吉隆坡) / 马来西亚的联邦直辖区(吉隆坡)
このボタンはなに?

I will be going on a business trip to Kuala Lumpur next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去吉隆坡出差。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★