検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
キョ
訓読み
ちしゃ / ちさ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
キク科アキノノゲシ属の野菜。レタス。 / 転じて、その葉や結球部分を食用とする園芸植物の総称。
やさしい日本語の意味
やさいのちしゃをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
莴苣(生菜) / 菊苣
このボタンはなに?

My salad is full of fresh lettuce.

中国語(簡体字)の翻訳

我的沙拉里有很多新鲜的生菜。

このボタンはなに?

音読み
コウ
訓読み
みずち
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
みずち。伝説上の水の精霊・妖怪。しばしば龍や蛇に似た姿で描かれる。
やさしい日本語の意味
みずにすむ りゅうの ような まものを しめす もじ
中国語(簡体)
神话中的水中之龙 / 水怪 / 古代传说中的水神
このボタンはなに?

According to legend, it is said that a water spirit lives in this lake.

中国語(簡体字)の翻訳

传说这个湖里住着蛟。

このボタンはなに?

ひらがな
はちす / はす
名詞
日本語の意味
ハス科の多年草。またその花。泥水の中から長い茎を伸ばして水面に大きな葉を広げ、夏に大形の花を咲かせる。花は仏教で清浄・慈悲の象徴とされ、仏像の台座などの意匠に用いられる。 / 「蓮の花」「蓮の実」など、蓮に関するものを指す語。 / 清浄さ・気高さの象徴としての蓮。転じて、気高く清らかな人や心をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
みずのうえにうかぶおおきなはっぱとはなをもつしょくぶつ。はすのこと
中国語(簡体)
莲花;荷花 / 指莲科植物,学名 Nelumbo nucifera
このボタンはなに?

The lotus flower is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

莲花很美。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
はす / れん
固有名詞
日本語の意味
仏教や神話における聖なる花としての『蓮』の象徴的意味 / 池や沼に生える水生植物としてのハス(植物)の一般名 / 『蓮』を名乗る日本の地名・姓氏・人名などの固有名詞としての用法
やさしい日本語の意味
にほんのちめいやみょうじにつかわれるなまえ。
中国語(簡体)
日本多地的地名 / 日本的姓氏
このボタンはなに?

Ren is the name of various places in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

蓮是日本多个地方的地名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
チュウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
懲らしめる。罰する。特に命を断つ重い刑罰を加えること。 / 天子や為政者が悪人・逆臣などを討ち滅ぼすこと。 / (比喩的に)激しく責める、非難すること。
やさしい日本語の意味
わるいことをしたひとをころすなどきびしくばつをくだすこと。またつよくせめること。
中国語(簡体)
责难、谴责 / 处死、诛杀 / 讨伐、惩罚
このボタンはなに?

He blamed his failure on Chu.

中国語(簡体字)の翻訳

他因自己的失败而严厉地自责。

このボタンはなに?

長城

ひらがな
ちょうじょう
漢字
万里の長城
固有名詞
日本語の意味
中国の万里の長城を指す固有名詞。世界遺産にも登録されている歴史的な防御施設。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにある、とてもながいかべ。むかし、てきからまもるためにつくられた。
中国語(簡体)
中国的万里长城 / 中国古代修建的防御性城墙工程 / 中国著名的历史文化象征
このボタンはなに?

I hope to visit the Great Wall of China someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我希望有一天能去长城。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長城

ひらがな
ちょうじょう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
中国にある「万里の長城」を指す言葉。また、一般に非常に長く続く城壁。 / 比喩的に、国家や組織を強固に守る存在。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくにあるとてもながいかべのなまえ。くにをまもるためにつくられた。
中国語(簡体)
长的城墙、城壁 / 多座城堡相连成的防线 / 比喻:将成为国家元首的人
このボタンはなに?

The Great Wall of China is also registered as a World Heritage Site.

中国語(簡体字)の翻訳

中国的长城也被列入世界遗产名录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菩薩

ひらがな
ぼさつ
名詞
略語 異表記 廃用
日本語の意味
悟りを求め、衆生を救済することを誓った存在。仏教において、仏陀になろうと修行している者。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけになることをめざし、みんなをたすける もの。
中国語(簡体)
佛教中立志成佛、救度众生的修行者 / 介于佛与凡夫之间的圣者
このボタンはなに?

He thinks of himself as a bodhisattva.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为自己像菩萨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

忠義

ひらがな
ちゅうぎ
名詞
日本語の意味
主君や目上の人、または自分が仕える対象に対して、誠意をもって尽くし、裏切らないこと。忠実であろうとする心。 / 家族や友人、組織、信念などに対して、真心から誠実であり続けようとする態度。 / 信仰や理念など、抽象的な対象に対しても、一貫して誠を尽くし続ける心構え。
やさしい日本語の意味
だれかに、うそなくまじめにしたがい、つくすきもちのこと
中国語(簡体)
忠诚与道义 / 忠心与信义 / 对主君或事业的忠诚与正义
このボタンはなに?

He swore to live with loyalty.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要忠义地生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秩序

ひらがな
ちつじょ
名詞
日本語の意味
秩序(法律や礼儀作法の遵守)
やさしい日本語の意味
きまりや ならびが ととのっている じょうたい。みだれが ないこと。
中国語(簡体)
有条理的次序或状态 / 遵循法律、礼仪的规范与秩序 / 社会运行的规则与秩序
このボタンはなに?

Rapid globalization and the expansion of information flows are undermining traditional social order, forcing a reconstruction of legal and ethical frameworks.

中国語(簡体字)の翻訳

快速的全球化和信息流通的扩大动摇了各国的传统秩序,迫使它们重建新的法律与伦理框架。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★