和英辞書

忠義

ひらがな

ちゅうぎ

名詞

loyalty, sincerity, faith

日本語の意味

主君や目上の人、または自分が仕える対象に対して、誠意をもって尽くし、裏切らないこと。忠実であろうとする心。 / 家族や友人、組織、信念などに対して、真心から誠実であり続けようとする態度。 / 信仰や理念など、抽象的な対象に対しても、一貫して誠を尽くし続ける心構え。

やさしい日本語の意味

だれかに、うそなくまじめにしたがい、つくすきもちのこと

中国語（簡体字）の意味

忠诚与道义 / 忠心与信义 / 对主君或事业的忠诚与正义

中国語（繁体字）の意味

忠誠與信義 / 忠心與義氣 / 對主君或團體的忠誠與道義

韓国語の意味

충성 / 의리 / 신의

ベトナム語の意味

lòng trung nghĩa / lòng trung thành / sự trung tín

タガログ語の意味

katapatan / tapat na paglilingkod / debosyon

彼は忠義に生きることを誓った。

He swore to live with loyalty.

中国語（簡体字）の翻訳

他发誓要忠义地生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他發誓要忠義地活著。

韓国語訳

그는 충의를 지키며 살겠다고 맹세했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thề sống trung nghĩa.

タガログ語訳

Nangako siya na mamumuhay nang may katapatan.

意味（1）

loyalty, sincerity, faith

忠 (ちゅう)義 （ canonical ）

chūgi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）