和英辞書

蛟

音読み

コウ

訓読み

みずち

文字

表外 漢字表記 まれ

A Water Spirit, generally portrayed as a dragon.

日本語の意味

みずち。伝説上の水の精霊・妖怪。しばしば龍や蛇に似た姿で描かれる。

やさしい日本語の意味

みずにすむ りゅうの ような まものを しめす もじ

中国語（簡体字）の意味

神话中的水中之龙 / 水怪 / 古代传说中的水神

中国語（繁体字）の意味

傳說中的水神或水怪，常以龍形出現 / 蛟龍的簡稱

韓国語の意味

물의 정령으로, 용처럼 묘사되는 상상의 존재 / 물을 다스리는 용

インドネシア語

roh air / naga air / makhluk air mirip naga

ベトナム語の意味

giao (thủy quái/linh vật nước hình rồng) / rồng nước

タガログ語の意味

espiritu ng tubig na kahawig ng dragon / alamat na halimaw sa tubig na parang dragon

伝説によれば、この湖には蛟が住んでいると言われています。

According to legend, it is said that a water spirit lives in this lake.

中国語（簡体字）の翻訳

传说这个湖里住着蛟。

中国語（繁体字）の翻訳

傳說中，這個湖裡住著蛟。

韓国語訳

전설에 따르면 이 호수에는 교(蛟)가 산다고 전해진다.

インドネシア語訳

Menurut legenda, konon ada naga air yang tinggal di danau ini.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết, người ta nói rằng trong hồ này có một con rồng nước sinh sống.

タガログ語訳

Ayon sa alamat, sinasabing may isang nilalang na tinatawag na 「蛟」 na naninirahan sa lawa na ito.

意味（1）

A Water Spirit, generally portrayed as a dragon.