検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

註記

ひらがな
ちゅうき
漢字
注記
名詞
日本語の意味
文章や図表などに対して、補足的な説明や注意・解説として書き添える短い文章。注記。 / 文書や記録の中で、特定の箇所について説明や注意を付け加えたもの。 / 主となる本文とは別に、理解を助けるために加えられた説明・コメント。
やさしい日本語の意味
せつめいのために、ほんぶんにそえるみじかいことば
中国語(簡体)
注释;注解 / 评注;评论性说明 / 备注;说明性记载
このボタンはなに?

His book is annotated with detailed commentary.

中国語(簡体字)の翻訳

他的著作附有详细的注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

駐機

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
空港などで航空機を一定時間、所定の場所に止めておくこと。駐車に相当する航空機の待機状態。 / 航空機を駐機させるためのスペースやエリア。駐機場・駐機エリアのこと。
やさしい日本語の意味
ひこうきが くうこうで とめて あること
中国語(簡体)
飞机停放(在停机坪) / 飞机在地面停留 / 停机作业
このボタンはなに?

The airplane is parked in the aircraft parking area.

中国語(簡体字)の翻訳

飞机停在停机区。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注記

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
文章や図表などに補足的に加えられる説明やメモ。注釈。 / 特定の箇所について注意を促したり説明を加えるための記述。 / 文書・契約書・仕様書などで、本体の本文とは別に記される補足説明や注意書き。
やさしい日本語の意味
文や図に、せつめいや注意をつける短いことば
中国語(簡体)
注释 / 标注 / 备注
このボタンはなに?

This document contains important annotations.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件包含重要注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注記

ひらがな
ちゅうきする
漢字
注記する
動詞
日本語の意味
書き添えて説明を加えること。注釈を付けること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどにちいさなせつめいをつけてかく。
中国語(簡体)
添加注释 / 标注说明
このボタンはなに?

He annotated the important parts.

中国語(簡体字)の翻訳

他在重要的部分做了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中期

ひらがな
ちゅうき
名詞
日本語の意味
期間を3つに分けた場合の真ん中の時期。ある活動やプロセスのちょうど中ごろにあたる時期。 / 歴史・時代区分・計画・工程などで、初期と後期の間に位置する段階。 / 人生・キャリア・プロジェクトなどの進行の中ほどのフェーズを指す表現。
やさしい日本語の意味
きかんやけいかくのまんなかのじき。はじめとおわりのあいだのころ。
中国語(簡体)
某一时期的中段 / 中间阶段
このボタンはなに?

I have to study for the midterm exam.

中国語(簡体字)の翻訳

必须为期中考试学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知性

ひらがな
ちせい
名詞
日本語の意味
知性、賢さ、心、論理的思考、感情とは対照的
やさしい日本語の意味
ものごとをよくかんがえ、りかいし、ただしくきめるちから。かんじょうよりもあたまでかんがえるちから。
中国語(簡体)
理性 / 智力 / 才智
このボタンはなに?

Her speech was not only emotionally appealing, but was also underpinned by meticulous logic and deep intellect.

中国語(簡体字)の翻訳

她的演讲不仅诉诸情感,而且有缜密的逻辑和深厚的智慧作为支撑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈靜

ひらがな
ちんせい
漢字
沈静
形容詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 沈静:tranquil, calm, quiet, dull
やさしい日本語の意味
しずかでおちついているようす。さわがしくない。
中国語(簡体)
安静、平静 / 沉着、冷静 / (色调、气氛)素淡、不鲜明
このボタンはなに?

This park is always tranquil, making it the perfect place to relax.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园总是很宁静,是放松的最佳场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

感知

ひらがな
かんち
名詞
日本語の意味
ある物事を五感などを通じて感じ取ること。知覚。 / 状況や変化などを直感的に感じ取ること。察知。
やさしい日本語の意味
なにかのへんかやようすをかんじて、きづくこと。においやおとなどで、わかること。
中国語(簡体)
知觉;对外界刺激的感受 / 对信息或变化的察觉 / 感官对事物的感受与理解
このボタンはなに?

His perception of music is very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

他对音乐的感知非常敏锐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感知

ひらがな
かんちする
漢字
感知する
動詞
日本語の意味
感知する:外界の刺激や変化などを感じ取り、それを意識のうえで知覚・認識すること。気づくこと。
やさしい日本語の意味
まわりのようすやかわりをかんじてはっきりわかる
中国語(簡体)
感受到或察觉 / 分辨、识别 / 清楚地意识到某人或某物
このボタンはなに?

He has an excellent ability to distinguish colors.

中国語(簡体字)の翻訳

他对颜色的感知能力很强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中人

ひらがな
ちゅうにん / なこうど
名詞
日本語の意味
年齢区分の一つ。小人と大人の中間の年齢層を指す料金区分など。/仲介役、仲立ちをする人。媒介者。
やさしい日本語の意味
入場料でこどもとおとなの間の年れいの人また間に入って話をまとめる人
中国語(簡体)
介于儿童与成人之间的收费年龄段 / 中间人;调解人
このボタンはなに?

In this museum, the entrance fee varies according to three age categories: adults, middle-aged, and children.

中国語(簡体字)の翻訳

在这家美术馆,按成人、中人、儿童三个年龄类别收取不同的入场费。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★