検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

地峡

ひらがな
ちきょう
名詞
日本語の意味
陸地の両側を海などに挟まれた、細くくびれた陸地の部分 / 大きな二つの陸地や大陸をつなぐ細長い陸地の帯
やさしい日本語の意味
二つの大きな大地をつなぐ、海にはさまれたほそい土地のところ
中国語(簡体)
连接两大片陆地的狭长陆地 / 分隔两片海域的狭窄陆地地带
このボタンはなに?

Once you cross this isthmus, a beautiful sea spreads out.

中国語(簡体字)の翻訳

越过这道地峡,便能看到一望无际的美丽海洋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珍味

ひらがな
ちんみ
名詞
日本語の意味
珍しくて味のよい食べ物。めずらしい材料や風味を持つ料理や食品を指す。 / 人によっては好んで食べられるが、一般的にはあまり食べられないめずらしい食べ物。 / 転じて、数が少なく貴重で、愛好家にとって価値の高い品物や事物のたとえ。
やさしい日本語の意味
めずらしくて めったに 食べられない とくべつな たべもの
中国語(簡体)
珍贵的美味食物 / 珍馐 / 佳肴
このボタンはなに?

This region is rich in delicacies, which are popular among tourists.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地方珍味丰富,深受游客欢迎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中間圏

ひらがな
ちゅうかんけん
名詞
日本語の意味
大気圏の成層圏と熱圏の間に位置する層。高度約50〜80km付近にあり、流星が燃え尽きる層として知られる。
やさしい日本語の意味
空の高いところで、成層圏と熱圏のあいだにある空気のそう
中国語(簡体)
地球大气的中间层,介于平流层与热层之间 / 高度约50至85千米的大气层部分
このボタンはなに?

The mesosphere is a part of the Earth's atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

中间层是地球大气的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中宮

ひらがな
ちゅうぐう
名詞
日本語の意味
天皇の正妻である皇后、または中宮職に属する女官の居所。転じて、皇后そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
きさきやこうごうがくらすところ。またはそのきさきやこうごうじしんをさすことば。
中国語(簡体)
皇后(日本天皇的正妻) / 皇后的居所;皇后寝宫
このボタンはなに?

I took a walk in the beautiful garden of the empress's residence.

中国語(簡体字)の翻訳

我在中宫的美丽庭园散步了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

植木鉢

ひらがな
うえきばち
名詞
日本語の意味
花や植物を植えるための容器。通常、土を入れて植物を育てるために使用される鉢。
やさしい日本語の意味
花や木をうえるための、土を入れる入れもの
中国語(簡体)
花盆 / 种植盆 / 盆栽容器
このボタンはなに?

I bought a flower pot.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个花盆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ごじつ

漢字
後日
名詞
日本語の意味
ある事柄が起こったあとの、少し先の日。のちほどの日。 / あらかじめ定められた、ある期日。約束された日。
やさしい日本語の意味
これからさきのひや、べつのひのことをいうことばです。いまではなく、あとでのひといういみです。
中国語(簡体)
日后,改日 / 预定日期,约定日期
このボタンはなに?

I will explain this matter in detail in the future.

中国語(簡体字)の翻訳

关于这件事,我会在日后详细说明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実験値

ひらがな
じっけんち
名詞
日本語の意味
実際の実験や観測によって得られた数値や結果を指す
やさしい日本語の意味
実験で はかって えられた かず。
中国語(簡体)
实验值 / 试验值 / 试验结果
このボタンはなに?

These test results are showing unexpected outcomes.

中国語(簡体字)の翻訳

该实验值显示出意外的结果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

境地

ひらがな
きょうち
名詞
日本語の意味
ある物事が置かれている立場や状況。状態。 / 精神的・修養上の到達した段階や世界。悟りの状態や心の在り方。 / 芸術・技芸などで到達したレベルや味わいのある域。 / (比喩的に)人生や感情の深いところで味わう特別な心境。
やさしい日本語の意味
ひとがなにかをしてなった、こころやようすのじょうたい
中国語(簡体)
状态;处境 / 境界;领域(思想、艺术等的层次)
このボタンはなに?

He pioneered a new realm.

中国語(簡体字)の翻訳

他开拓了新的境地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人質

ひらがな
ひとじち / ひとしち
名詞
古語
日本語の意味
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
やさしい日本語の意味
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
中国語(簡体)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
このボタンはなに?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

中国語(簡体字)の翻訳

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注入

ひらがな
ちゅうにゅう
名詞
日本語の意味
液体や物質を体内や容器などに差し入れること / 新しい要素や資金などを組織・制度などに加え入れること
やさしい日本語の意味
みずやくすりなどをからだやもののなかにいれること
中国語(簡体)
将液体或气体导入体内或装置的行为 / 资金或资源的投入 / 在程序或系统中的代码等的注入
このボタンはなに?

The doctor gave me an injection.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我注射了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★