和英辞書

注入

ひらがな

ちゅうにゅう

名詞

injection

日本語の意味

液体や物質を体内や容器などに差し入れること / 新しい要素や資金などを組織・制度などに加え入れること

やさしい日本語の意味

みずやくすりなどをからだやもののなかにいれること

中国語（簡体字）の意味

将液体或气体导入体内或装置的行为 / 资金或资源的投入 / 在程序或系统中的代码等的注入

中国語（繁体字）の意味

注射 / 輸注、灌注（將液體導入體內或系統） / 資金或資源的導入（如資本注入）

韓国語の意味

주입 / (비유) 자금·인력 등의 투입

ベトナム語の意味

sự tiêm, truyền (dịch) / sự bơm/đưa vào / sự bơm vốn, rót vốn

タガログ語の意味

iniksyon / turok / pagpasok ng likido

医者は私に注入をしました。

The doctor gave me an injection.

中国語（簡体字）の翻訳

医生给我注射了。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生替我注射了。

韓国語訳

의사는 나에게 주사를 놓았습니다.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã tiêm cho tôi.

タガログ語訳

Tinurukan ako ng doktor.

意味（1）

injection

注 (ちゅう)入 （ canonical ）

chūnyū （ romanization ）

tyūnifu （ romanization ）

ちゅうにふ （ hiragana historical ）

にゅう （ hiragana ）