検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ちぇ
間投詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative spelling of チェ
やさしい日本語の意味
がっかりしたときや、きげんがわるいときに出す、ふきげんな声
中国語（簡体字）の意味
表示不满、烦躁的感叹 / 表示失望或不屑的语气词
中国語（繁体字）の意味
表示不滿或懊惱的感嘆 / 表示失望、沮喪的語氣 / 表示不耐煩或不快的咂嘴聲
韓国語の意味
짜증이나 실망을 나타내는 감탄사 / ‘쳇’, ‘칫’에 해당하는 소리
ベトナム語の意味
Thán từ biểu thị sự bực bội, khó chịu, thất vọng; như “chết tiệt!”, “xì!” / Cách viết khác của チェ
タガログ語の意味
Pagbigkas ng inis o pagkadismaya / Alternatibong baybay ng ‘チェ’
関連語
ちぇ
音節
日本語の意味
ひらがなの音節「ちぇ」。カタカナでは「チェ」に相当する。
やさしい日本語の意味
ひらがなのひとつのおとで ちとえのあいだのような おとをあらわす もじ
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ちぇ”，表示音节che / 对应的片假名为“チェ” / 多用于表示外来语的“che”音
中国語（繁体字）の意味
日語平假名拗音，由「ち」+小「ぇ」組成，對應片假名「チェ」。 / 多用於外來語等的音表記。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절로, ‘체’ 소리를 나타냄 / 해당 가타카나: ‘チェ’
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana biểu thị âm “che”. / Dạng katakana tương ứng: チェ. / Dùng để ghi âm /che/ (âm mở rộng, thường cho từ vay mượn).
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “che” / katumbas sa katakana: チェ / ginagamit lalo sa mga hiram na salita para sa tunog na “che”
関連語
あんちゅうもさく
漢字
暗中模索
名詞
日本語の意味
暗がりの中で手探りをすること。転じて、手がかりや見通しのないまま模索したり試行錯誤したりすること。 / 状況や問題の全体像がつかめない中で、解決策や方向性を探り続けること。 / 確かな情報・根拠・方針がない状態で、あれこれと探し求めるさま。
やさしい日本語の意味
よくわからないまま、てがかりもなく、ためしにいろいろやってみること
中国語（簡体字）の意味
在缺乏线索或方向时的探索 / 毫无头绪地试探、寻找 / 试错式的摸索
中国語（繁体字）の意味
在沒有線索下的探索 / 盲目摸索 / 毫無頭緒地嘗試
韓国語の意味
단서 없이 더듬어 찾거나 탐색하는 것 / 앞이 막막한 상태에서 시행착오로 해결책을 모색함 / 방향을 못 잡고 헤매며 조사·추구하는 일
ベトナム語の意味
sự dò dẫm trong bóng tối / sự tìm kiếm không manh mối / sự loay hoay thăm dò khi chưa rõ hướng
タガログ語の意味
pangangapa sa dilim / pagsasaliksik nang walang pahiwatig / paghahanap nang walang malinaw na patnubay
関連語
あんちゅうもさく
ひらがな
あんちゅうもさくする
漢字
暗中模索する
動詞
日本語の意味
暗闇の中で手探りで物を探すこと / 手がかりや見通しがないまま、試行錯誤しながら物事を進めること
やさしい日本語の意味
てがかりがなくて、どうしたらよいか分からないまま、いろいろためしてさがすようす
中国語（簡体字）の意味
在黑暗中摸索 / 毫无线索地探索、试探 / 困境中盲目寻找出路
中国語（繁体字）の意味
在沒有線索下摸索 / 毫無頭緒地探索 / 盲目試探
韓国語の意味
단서 없이 더듬어 찾다 / 실마리 없이 모색하다 / 어둠 속에서 헤매며 탐색하다
ベトナム語の意味
mò mẫm trong bóng tối / dò dẫm tìm kiếm khi không có manh mối / thăm dò, loay hoay khi chưa rõ hướng đi
タガログ語の意味
mangapa sa dilim / magsaliksik o maghanap nang walang bakas o patnubay / sumubok nang walang malinaw na direksiyon
関連語
ちーっす
ひらがな
ちいっす
間投詞
俗語
日本語の意味
軽いあいさつ。「おはよう」「こんにちは」「やあ」などに相当するくだけた言い方。友人同士や先輩・後輩の間など親しい関係で用いられる。
やさしい日本語の意味
ともだちなどにあいさつするときに使うくだけたことばで「こんにちは」に近い
中国語（簡体字）の意味
（俚语）早啊 / 随意的早上好 / 非正式的早晨问候
中国語（繁体字）の意味
早安（俚語、很隨便的打招呼） / 早啊（口語）
韓国語の意味
좋은 아침! (속어, 가볍게) / 안녕! (아침 인사, 속어)
ベトナム語の意味
chào buổi sáng (kiểu suồng sã) / chào (rất thân mật)
タガログ語の意味
kolokyal na “magandang umaga” / impormal na pagbati sa umaga
関連語
あんちゅう
漢字
暗中
名詞
日本語の意味
暗闇の中で、状況や見通しがはっきりしないことをたとえていう語。 / 情報や手がかりがなく、どう対処すべきか分からない状態。
やさしい日本語の意味
あかりがなく、まわりがよく見えない中や、ようすがわからない状態のこと
中国語（簡体字）の意味
黑暗中 / 暗处 / 黑暗中的状态
中国語（繁体字）の意味
在黑暗中的狀態 / 比喻缺乏線索、摸索的狀態
韓国語の意味
어둠 속의 상태 / (비유) 실마리가 없는 상태, 오리무중
ベトナム語の意味
trong bóng tối / tình trạng tối tăm, không nhìn thấy / trong cảnh mò mẫm (ẩn dụ)
タガログ語の意味
kadiliman / kalagayan sa dilim / pagkapa-kapa sa dilim
関連語
ちゃぶだい
漢字
卓袱台
名詞
日本語の意味
ちゃぶ台：脚の短い円形または長方形の和風の食卓。床に座って食事や団らんをする際に用いる低いテーブル。 / 家族が囲んで食事をしたり、茶を飲んだり、団欒する場として用いられる伝統的な小型のテーブル。 / 折りたたみ可能な脚を持つことが多く、使用しないときは片付けて部屋を広く使えるようにした家具。
やさしい日本語の意味
たべるときなどに つかう あしのひくい まるい つくえ
中国語（簡体字）の意味
日式矮脚桌 / 和式低桌 / 矮脚餐桌
中国語（繁体字）の意味
日式矮桌 / 低腳餐桌
韓国語の意味
일본식 낮은 탁자 / 바닥에 앉아 쓰는 낮은 상
ベトナム語の意味
bàn thấp kiểu Nhật / bàn ăn thấp truyền thống / bàn chân ngắn đặt trên sàn
タガログ語の意味
mababang mesa na may maiikling paa / mesang ginagamit sa sahig sa tradisyonal na bahay Hapon / hapag na mababa para sa pag-upo sa banig o sahig
関連語
ちはやぶ
漢字
千早ぶ
動詞
日本語の意味
激しく荒々しく動く、神がかった力で行動するさまを表す古語的な動詞表現。
やさしい日本語の意味
かみさまのように、とてもつよく、あらあらしくうごくようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
以可怖神威猛烈地行动 / 凶猛地作出举动，展现神力 / 以强大神力迅疾地作为
中国語（繁体字）の意味
以神威凶猛地行動 / 以可怖的神力猛烈發威
韓国語の意味
맹렬히 움직이다 / 신적인 위력으로 사납게 행동하다 / 무시무시한 힘을 발휘하다
ベトナム語の意味
hành động dữ dội với uy lực thần linh / ra tay hung hãn, khủng khiếp như thần / chuyển động mãnh liệt, mang quyền năng siêu nhiên
タガログ語の意味
kumilos nang mabangis / umasta na parang may nakapanghihilakbot na kapangyarihang makadiyos / mag-alimpuyo na tila may kapangyarihan ng diyos
関連語
ちぢ
漢字
千々
名詞
日本語の意味
多くのものや種類があることを表す語。例：『ちぢの困難』『ちぢの国々』などの形で用いられる。 / 数が非常に多いこと。数多く存在するさま。 / 種類がさまざまであること。多種多様であること。
やさしい日本語の意味
かずがおおいようすや、いろいろなしゅるいがたくさんあること
中国語（簡体字）の意味
大量 / 众多 / 多种多样
中国語（繁体字）の意味
許多、眾多 / 各式各樣、多種多樣
韓国語の意味
다수 / 수많음 / 다양성
ベトナム語の意味
số lượng lớn / vô số, muôn vàn / đủ loại, đa dạng
タガログ語の意味
dami / karamihan / pagkakaiba-iba ng uri
関連語
ちぢ
漢字
千々
形容詞
日本語の意味
数量や種類が多いさま / さまざまであること
やさしい日本語の意味
かずがおおくて、いろいろなものがあるようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
许多的 / 众多的 / 各种各样的
中国語（繁体字）の意味
許多的 / 眾多的 / 各種的
韓国語の意味
많은 / 여러 / 다양한
ベトナム語の意味
nhiều / đa dạng
タガログ語の意味
marami / iba-iba
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
loading!
Loading...
