和英辞書

あんちゅう

漢字

暗中

名詞

暗中: the situation in the dark

日本語の意味

暗闇の中で、状況や見通しがはっきりしないことをたとえていう語。 / 情報や手がかりがなく、どう対処すべきか分からない状態。

やさしい日本語の意味

あかりがなく、まわりがよく見えない中や、ようすがわからない状態のこと

中国語（簡体字）の意味

黑暗中 / 暗处 / 黑暗中的状态

中国語（繁体字）の意味

在黑暗中的狀態 / 比喻缺乏線索、摸索的狀態

韓国語の意味

어둠 속의 상태 / (비유) 실마리가 없는 상태, 오리무중

ベトナム語の意味

trong bóng tối / tình trạng tối tăm, không nhìn thấy / trong cảnh mò mẫm (ẩn dụ)

タガログ語の意味

kadiliman / kalagayan sa dilim / pagkapa-kapa sa dilim

彼はあんちゅうで何が起こっているのかを理解しようとした。

He tried to understand what was happening in the dark.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图弄清楚在黑暗中发生了什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他試圖弄清楚在暗中發生了什麼。

韓国語訳

그는 암중에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy cố gắng hiểu điều gì đang xảy ra trong bóng tối.

タガログ語訳

Sinubukan niyang alamin kung ano ang nangyayari sa dilim.

意味（1）

暗中: the situation in the dark

anchū （ romanization ）