検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

中途半端

ひらがな
ちゅうとはんぱ
名詞
日本語の意味
物事が完全でなく、途中で止まっている状態。また、そのさま。 / どっちつかずで、はっきりしない状態や態度。
やさしい日本語の意味
なにかをとちゅうまでして、さいごまでしないこと。きちんとしていないこと。
中国語(簡体)
不完整 / 未完成 / 不彻底
このボタンはなに?

His work is always incomplete, and he can't finish it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的工作总是半途而废,无法完成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知名

ひらがな
ちめい
形容詞
日本語の意味
よく知られていること / 世間に名が通っていること
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしられているようす
中国語(簡体)
著名的 / 有名的 / 众所周知的
このボタンはなに?

He is a well-known author.

中国語(簡体字)の翻訳

他是知名的作家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

知名

ひらがな
ちめい
名詞
日本語の意味
有名であること。世間に名前が知られていること。 / よく知られている名前。また、その人物・団体など。
やさしい日本語の意味
ひろくみんなにしられていること。なまえがよくしられていること。
中国語(簡体)
名声 / 声望 / 知名度
このボタンはなに?

He is well-known in that area.

中国語(簡体字)の翻訳

他在该地区知名度很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命日

ひらがな
めいにち
名詞
日本語の意味
人が死亡したその日、またはその日の毎年の記念日を指す語。仏教圏では、故人を偲び供養を行う日としての意味合いが強い。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったひをまいとしおもいだすひ
中国語(簡体)
忌日 / 逝世周年纪念日 / 亡者去世之日
このボタンはなに?

Today is my grandmother's death anniversary.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是奶奶的忌日。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂巢

ひらがな
はちのす
漢字
蜂の巣
名詞
旧字体
日本語の意味
蜂の巣。ミツバチなどが巣をつくる構造物。転じて、小部屋が多数集まって蜂の巣状になっている建造物や構造を指すこともある。
やさしい日本語の意味
みつばちがすむところ。たくさんのあながあり、はちみつをためる。
中国語(簡体)
蜜蜂的巢穴 / 蜜蜂筑成的蜂窝 / 形似蜂巢的结构
このボタンはなに?

A beehive is the home of bees where honey is made.

中国語(簡体字)の翻訳

蜂巢是蜜蜂的家,蜂蜜是在里面制作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

知事

ひらがな
ちじ
名詞
日本語の意味
知事
やさしい日本語の意味
県のしごとをまとめてきめるいちばんえらいひと
中国語(簡体)
日本都道府县的行政长官 / 地方自治体的首长(相当于省长/州长)
このボタンはなに?

The governor explained the recovery plan after the disaster at a press conference.

中国語(簡体字)の翻訳

知事在记者会上说明了灾后重建计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボルシチ

ひらがな
ぼるしち
名詞
日本語の意味
ウクライナやロシアなど東欧発祥の、ビーツ(テーブルビート)を主材料とした赤い色が特徴的なスープ料理。サワークリームを添えて食べることが多い。 / 転じて、そのスープを中心とする東欧風の家庭料理・郷土料理全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
あかい かぶの ような やさいを つかった、にくと やさいの しるもの
中国語(簡体)
以甜菜为主的东欧传统汤品 / 俄罗斯、乌克兰的红菜汤
このボタンはなに?

I can't forget the taste when I first ate borscht.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃罗宋汤时,那种味道让我难以忘怀。

このボタンはなに?
関連語

romanization

注解

ひらがな
ちゅうかいする
漢字
注解する
動詞
日本語の意味
文章や語句などに対して、内容をわかりやすくするための説明や補足を書き添えること。注釈を加えること。
やさしい日本語の意味
ぶんやことばにわかりやすいせつめいをつけくわえる
中国語(簡体)
添加注释 / 加以解释说明
このボタンはなに?

He annotated the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那份文件上添加了注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

注解

ひらがな
ちゅうかい
名詞
日本語の意味
ある語句や文章について、その内容・意図・背景などを分かりやすくするために付け加える説明・注釈。 / 書物・原文の理解を助けるために添えられた詳しい説明文や補足的な解説。 / 本文中の難解な語句・表現などに対して、意味や用法を明らかにする説明。 / 注釈として付された短い説明や訳語(グロス)、またはその集合。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうなどにそえるわかりやすくするためのせつめい
中国語(簡体)
注释 / 解释性说明 / 旁注
このボタンはなに?

Reading the gloss of this sentence deepens your understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

阅读这句话的注解可以加深理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日没

ひらがな
にちぼつ
名詞
日本語の意味
太陽が地平線または水平線の下に沈むこと。また、その時刻や光景。 / 一日の終わり、物事や時代の終わりにたとえていう語。
やさしい日本語の意味
たいようがゆうがたにしずむこと
中国語(簡体)
日落 / 太阳落山 / 落日
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at sunset.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在日落时在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★