検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

蜘蛛恐怖症

ひらがな
くもきょうふしょう
名詞
日本語の意味
クモに対する強い恐怖や不安を抱く症状、またはその恐怖症。 / クモを見たり想像したりすることで動悸や発汗などの身体反応を伴う精神的な恐怖状態。
やさしい日本語の意味
くもをとてもこわがるびょうきで、くもを見るとつよいふあんをかんじること
中国語(簡体字)の意味
对蜘蛛的恐惧症 / 对蜘蛛产生强烈恐惧的焦虑障碍 / 对蜘蛛的异常恐惧
中国語(繁体字)の意味
對蜘蛛的極度恐懼的心理障礙 / 見到或想到蜘蛛時引發強烈焦慮與恐慌的特定恐懼症
韓国語の意味
거미 공포증 / 거미에 대한 극심한 공포 / 거미를 두려워하는 심리 장애
ベトナム語の意味
chứng sợ nhện / nỗi ám ảnh sợ nhện / sự sợ hãi cực độ đối với nhện
タガログ語の意味
matinding takot sa gagamba / phobia sa gagamba / araknofobiya
このボタンはなに?

He has arachnophobia, and he panics as soon as he sees a spider.

中国語(簡体字)の翻訳

他有蜘蛛恐惧症,一看到蜘蛛就立刻惊慌失措。

中国語(繁体字)の翻訳

他有蜘蛛恐懼症,看到蜘蛛就會立刻驚慌失措。

韓国語訳

그는 거미 공포증이 있어서 거미를 보면 곧바로 공황 상태에 빠진다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ nhện, và mỗi khi thấy nhện thì lập tức hoảng loạn.

タガログ語訳

Takot siya sa mga gagamba; kapag nakakakita siya ng isa, agad siyang nagpa-panic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

競技

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
スポーツの種類、競技種目(スポーツ)、スポーツ全般
やさしい日本語の意味
きそいあうスポーツやゲームのこと。またはそのしゅるいのこと。
中国語(簡体字)の意味
运动项目 / 竞技运动 / 体育(泛指)
中国語(繁体字)の意味
體育競賽;運動比賽 / 運動項目;競賽項目 / 體育運動(泛指)
韓国語の意味
경기, 시합 / 스포츠 종목 / 스포츠
ベトナム語の意味
bộ môn (thể thao) / môn thi đấu / thể thao (nói chung)
タガログ語の意味
palakasan (sports) / uri o sangay ng palakasan / disiplina sa isports
このボタンはなに?

He started a new sport and practices every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始了一项新的运动,每天都在练习。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始了一項新的競技,並且每天都在練習。

韓国語訳

그는 새로운 종목을 시작해서 매일 연습하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu một môn thể thao mới và luyện tập mỗi ngày.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang isang bagong palakasan at nagsasanay araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

冠橋義歯

ひらがな
かんきょうぎし
名詞
日本語の意味
橋のように複数の歯を連結して欠損部を補う歯科補綴物。固定性部分義歯の一種。 / 支台となる歯に被せる『冠(クラウン)』と、欠損した歯を補う『橋義歯(ブリッジ)』を組み合わせた補綴装置。 / 欠損歯列に対して、両隣(もしくは片側)の歯を削って土台とし、その上に連結した人工歯列を装着する治療法。
やさしい日本語の意味
ほかの歯にかぶせるきょうだいをつかい、ぬけた歯のかわりの歯をつないだもの
中国語(簡体字)の意味
以牙冠与桥体连接邻牙、替代缺失牙的固定义齿 / 固定修复学中的冠桥修复体(桥)
中国語(繁体字)の意味
由牙冠與牙橋組成的固定性義齒。 / 用牙冠、牙橋修復缺牙的假牙。 / 牙科中的冠、橋修復體總稱。
韓国語の意味
빠진 치아를 연결해 대체하는 고정성 치과 브리지 / 인접 치아의 크라운에 지지되는 인공 치아 장치 / 크라운과 브리지로 구성된 고정성 의치
ベトナム語の意味
phục hình răng cố định bằng mão và cầu răng / cầu răng kèm mão chụp (răng giả cố định)
タガログ語の意味
korona at tulay na pustiso / tulay na pustiso para sa kapalit ng nawawalang ngipin / prostesis ngipin: korona at tulay
このボタンはなに?

My grandmother decided to get a bridge.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母决定装上冠桥假牙。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖母決定裝上冠橋義齒。

韓国語訳

제 할머니는 크라운-브리지 보철을 하시기로 했습니다.

ベトナム語訳

Bà tôi đã quyết định lắp cầu răng giả.

タガログ語訳

Nagpasya ang lola ko na magpagawa ng korona at tulay na ngipin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宣教

ひらがな
せんきょう
名詞
日本語の意味
伝道
やさしい日本語の意味
かみさまのおしえをひろく人にしらせること
中国語(簡体字)の意味
传教、布道 / 宣扬福音 / 宣教活动
中国語(繁体字)の意味
傳教(尤指基督教的宣揚福音) / 宣揚宗教教義的活動 / 布道、宣道工作
韓国語の意味
선교 / 복음 전파 / 전도 활동
ベトナム語の意味
truyền đạo / truyền giáo / hoạt động rao giảng đức tin
タガログ語の意味
pangangaral ng ebanghelyo / ebanghelisasyon / pagpapalaganap ng pananampalataya
このボタンはなに?

He went to Africa for evangelism.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了传教去了非洲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了宣教去了非洲。

韓国語訳

그는 선교를 위해 아프리카에 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến châu Phi để truyền giáo.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Aprika para sa gawain ng misyonaryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高等教育

ひらがな
こうとうきょういく
名詞
日本語の意味
高等教育
やさしい日本語の意味
大学やたんだいなどでおこなう、より専門的で高いレベルの教育
中国語(簡体字)の意味
大学、学院等机构提供的教育 / 中学后阶段的教育 / 高校及研究生层次的教育
中国語(繁体字)の意味
中學後的教育 / 大學及研究所等高階學術教育 / 由高等院校提供的教育
韓国語の意味
중등교육 이후의 대학 등에서 이루어지는 교육 / 대학교·전문대학·대학원 등 고등교육기관에서 제공하는 교육 / 사회·직업 전문성을 기르는 상급 교육 단계
ベトナム語の意味
giáo dục bậc cao / giáo dục đại học / giáo dục sau trung học
タガログ語の意味
mas mataas na edukasyon / edukasyong tersiyaryo / edukasyon sa kolehiyo at unibersidad
このボタンはなに?

He studied abroad in America to receive higher education.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了接受高等教育去美国留学。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了接受高等教育而到美國留學。

韓国語訳

그는 고등교육을 받기 위해 미국으로 유학했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sang Mỹ du học để học lên trình độ đại học.

タガログ語訳

Nagpunta siya sa Estados Unidos upang mag-aral ng mas mataas na antas ng edukasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

境遇

ひらがな
きょうぐう
名詞
日本語の意味
状況; 事情
やさしい日本語の意味
うまれた家やおかれた立場など、その人をとりまくじょうきょう
中国語(簡体字)の意味
处境 / 境况 / 人生际遇
中国語(繁体字)の意味
處境 / 境況 / 身處的情況
韓国語の意味
처지 / 형편 / 상황
ベトナム語の意味
hoàn cảnh / tình cảnh / cảnh ngộ
タガログ語の意味
kalagayan / katayuan / mga pangyayari sa buhay
このボタンはなに?

He overcame the harsh circumstances of his childhood and now runs a nonprofit organization that uses his experience to support young people.

中国語(簡体字)の翻訳

他克服了童年时的严酷境遇,现在利用自己的经历经营着一个帮助年轻人的非营利组织。

中国語(繁体字)の翻訳

他克服了幼年時期的嚴酷處境,現在運用自己的經驗經營一個支援年輕人的非營利組織。

韓国語訳

그는 어린 시절의 혹독한 환경을 이겨내고, 지금은 자신의 경험을 살려 젊은이들을 지원하는 비영리 단체를 운영하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua hoàn cảnh khắc nghiệt thuở nhỏ và hiện đang điều hành một tổ chức phi lợi nhuận tận dụng chính kinh nghiệm của mình để hỗ trợ các bạn trẻ.

タガログ語訳

Napagtagumpayan niya ang malupit na kalagayan noong siya'y bata pa, at ngayon ay pinamumunuan niya ang isang di-kumikitang organisasyon na ginagamit ang kanyang sariling karanasan upang suportahan ang mga kabataan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

競争者

ひらがな
きょうそうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
やさしい日本語の意味
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
中国語(簡体字)の意味
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
中国語(繁体字)の意味
競爭者 / 競爭對手 / 對手
韓国語の意味
경쟁자 / 경쟁 상대 / 라이벌
ベトナム語の意味
đối thủ cạnh tranh / đối thủ / người tranh đua
タガログ語の意味
katunggali / kakumpitensya / karibal
このボタンはなに?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

中国語(繁体字)の翻訳

為了打敗競爭對手,我們必須想出新的策略。

韓国語訳

우리는 경쟁자를 이기기 위해 새로운 전략을 고안해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta phải nghĩ ra một chiến lược mới để đánh bại đối thủ cạnh tranh.

タガログ語訳

Kailangan nating mag-isip ng bagong estratehiya para talunin ang mga kakumpitensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体字)の意味
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
中国語(繁体字)の意味
烏托邦;理想的完美國度 / 世外桃源般的樂土 / 理想鄉、安寧幸福之境
韓国語の意味
이상향 / 유토피아 / 낙원
ベトナム語の意味
chốn bồng lai, thiên đường lý tưởng / vùng đất không tưởng hoàn hảo / Đào nguyên (điển cố về nơi ẩn dật lý tưởng)
タガログ語の意味
utopya / paraiso / Shangri-La
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了找到自己的桃源鄉而繼續旅行。

韓国語訳

그는 자신의 무릉도원을 찾기 위해 여행을 계속하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tiếp tục cuộc hành trình để tìm kiếm thiên đường riêng của mình.

タガログ語訳

Patuloy siyang naglalakbay upang hanapin ang kanyang sariling paraiso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対人恐怖症

ひらがな
たいじんきょうふしょう
名詞
日本語の意味
人前に出たり、他人と接したりすることに強い不安や恐怖を感じ、対人関係を避けようとする状態、またはその心的障害。しばしば社交不安障害・社交恐怖などと関連づけて用いられる。
やさしい日本語の意味
人と会ったり話したりすることがこわくて、とても不安になる心の病気
中国語(簡体字)の意味
对与他人接触产生强烈恐惧的症状 / 害怕人际交往、被他人注视评价的焦虑障碍 / 社交恐惧症的一种
中国語(繁体字)の意味
對人類或與人接觸的恐懼 / 對人際互動產生強烈焦慮與迴避的症狀 / 畏懼與他人交流的心理障礙
韓国語の意味
사람에 대한 강한 공포 / 대인관계나 접촉을 극도로 두려워하는 증상 / 사람을 만나기를 회피하게 만드는 공포 장애
ベトナム語の意味
chứng sợ người / chứng sợ tiếp xúc/giao tiếp với người khác / ám ảnh sợ con người
タガログ語の意味
takot sa mga tao / takot sa pakikisalamuha / sakit na takot sa pakikipag-ugnayan sa kapwa
このボタンはなに?

He has anthropophobia and avoids contact with people.

中国語(簡体字)の翻訳

他患有社交恐惧症,避免与人接触。

中国語(繁体字)の翻訳

他有社交恐懼症,避免與人接觸。

韓国語訳

그는 대인공포증으로 사람들과의 접촉을 피하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy mắc chứng sợ giao tiếp xã hội và tránh tiếp xúc với mọi người.

タガログ語訳

May sosyal na phobia siya, kaya iniiwasan niya ang pakikipag-ugnayan sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背教者

ひらがな
はいきょうしゃ
名詞
日本語の意味
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
やさしい日本語の意味
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
中国語(簡体字)の意味
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
中国語(繁体字)の意味
放棄原有宗教信仰的人 / 背叛其信仰或教義者 / 由某宗教改信他教或不再信教的人
韓国語の意味
배교자 / 신앙을 버린 사람
ベトナム語の意味
kẻ bội đạo / người bỏ đạo / kẻ phản đạo
タガログ語の意味
taong tumalikod sa kanyang pananampalataya / taong tumiwalag sa relihiyon / nagtakwil ng dating paniniwala
このボタンはなに?

He is considered an apostate by the church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教会视为叛教者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被教會視為叛教者。

韓国語訳

그는 교회로부터 배교자로 여겨진다.

ベトナム語訳

Anh ta bị nhà thờ coi là kẻ bỏ đạo.

タガログ語訳

Itinuturing siyang apostata ng simbahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★