境遇

ひらがな

きょうぐう

名詞

situation; circumstances

日本語の意味

状況; 事情

やさしい日本語の意味

うまれた家やおかれた立場など、その人をとりまくじょうきょう

中国語（簡体字）の意味

处境 / 境况 / 人生际遇

中国語（繁体字）の意味

處境 / 境況 / 身處的情況

韓国語の意味

처지 / 형편 / 상황

ベトナム語の意味

hoàn cảnh / tình cảnh / cảnh ngộ

タガログ語の意味

kalagayan / katayuan / mga pangyayari sa buhay

このボタンはなに？

彼は幼い頃の過酷な境遇を乗り越え、今では自らの経験を活かして若者たちを支援する非営利団体を運営している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He overcame the harsh circumstances of his childhood and now runs a nonprofit organization that uses his experience to support young people.

中国語（簡体字）の翻訳

他克服了童年时的严酷境遇，现在利用自己的经历经营着一个帮助年轻人的非营利组织。

中国語（繁体字）の翻訳

他克服了幼年時期的嚴酷處境，現在運用自己的經驗經營一個支援年輕人的非營利組織。

韓国語訳

그는 어린 시절의 혹독한 환경을 이겨내고, 지금은 자신의 경험을 살려 젊은이들을 지원하는 비영리 단체를 운영하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua hoàn cảnh khắc nghiệt thuở nhỏ và hiện đang điều hành một tổ chức phi lợi nhuận tận dụng chính kinh nghiệm của mình để hỗ trợ các bạn trẻ.

タガログ語訳

Napagtagumpayan niya ang malupit na kalagayan noong siya'y bata pa, at ngayon ay pinamumunuan niya ang isang di-kumikitang organisasyon na ginagamit ang kanyang sariling karanasan upang suportahan ang mga kabataan.