検索結果- 日本語 - 英語

原題

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
このボタンはなに?

What is the original title of this movie?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代官

ひらがな
だいかん
名詞
日本語の意味
江戸時代に、幕府や諸藩から任命されて、一定の地域で年貢の徴収や行政・裁判などを行った役人。 / 一般に、上位の権力者の代理として、一定の範囲の事務や支配を行う役人。
やさしい日本語の意味
えどじだいに くにやまちを あずかり しゅうぜいや みなからの ねがいごとを うけた やく人
このボタンはなに?

The deputy official of this area was very strict.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論題

ひらがな
ろんだい
名詞
活用形 主格
日本語の意味
subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)
やさしい日本語の意味
人びとが話しあうときに、中心としてとりあげるもんだい
このボタンはなに?

The subject of discussion for today's meeting is about environmental issues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

累代

ひらがな
るいだい
名詞
日本語の意味
累代
やさしい日本語の意味
うちつづく だいだいの つながりや ひとまとまりの とても ながい じかんのこと
このボタンはなに?

This house has been lived in by successive generations of the family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

滑り台

ひらがな
すべりだい
名詞
日本語の意味
子どもの遊具の一種で、高いところから低いところへ体を滑らせて遊ぶための設備。階段やはしごで上り、傾斜した板や筒状の面を滑り降りる。 / 比喩的に、物事が一方向に一気に進んでいく様子や、坂道を転がるように悪化・進行していく状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
こうえんなどにあり 上から下へすべる こどものあそびどうぐ
このボタンはなに?

The children are playing on the slide in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

菩提

ひらがな
ぼだい
名詞
広義
日本語の意味
悟り。特に仏教で、迷いを離れ真理を悟った境地。 / 悟りの境地に至るための因縁や修行。 / 死者が悟りに至ることを願う心。また、その供養。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで さとりを ひらくこと または その さとった こころの じょうたい
このボタンはなに?

He continues to practice in search of supreme enlightenment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷河時代

ひらがな
ひょうがじだい
名詞
日本語の意味
氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。
やさしい日本語の意味
地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代
このボタンはなに?

During the Ice Age, the climate of the Earth changed significantly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代走

ひらがな
だいそう
名詞
日本語の意味
代わりに走ること、またはその人。特に野球・ソフトボールで、塁上の走者と交代して出場する選手のこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、はしるのがとくいで、ほかのせんしゅのかわりにるいにはいるせんしゅ
このボタンはなに?

He needed a pinch runner because of his injury.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代走

ひらがな
だいそうする
漢字
代走する
動詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、打者や走者に代わって塁上を走ること、またはその走者として出場すること。 / 比喩的に、他人に代わって行動したり、表舞台に立つこと。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、べつのせんしゅがかわりにはしるために、るいにでること
このボタンはなに?

He needed a pinch runner because he was injured.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代作者

ひらがな
だいさくしゃ
名詞
日本語の意味
文章や作品を他人に代わって執筆する人 / 著者名には現れず、裏方として原稿を作成する書き手
やさしい日本語の意味
べつの人のかわりに、本やきじなどの文章をひそかに書く人
このボタンはなに?

He is a famous author, but in fact, he publishes works written by a ghostwriter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★