検索結果- 日本語 - 英語

香道

ひらがな
こうどう
名詞
日本語の意味
香木や香料を焚き、その香りを鑑賞したり、香りを聞き分ける作法や芸道。香を用いた日本の伝統芸道の一つ。
やさしい日本語の意味
おこうのにおいをたのしむためのふるいならわしやさほうのこと
中国語(簡体)
以焚香品香为核心的传统艺术 / 日本的闻香仪式与礼法 / 香料与焚香美学的修习之道
このボタンはなに?

Kodo is a traditional Japanese art, a ceremony to enjoy the fragrance.

中国語(簡体字)の翻訳

香道是日本的传统艺术,是一种为了欣赏香气而举行的仪式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄道

ひらがな
こうどう
名詞
日本語の意味
天球上において、太陽が一年かけて通過する見かけの経路。また、その大円。 / 占星術で、天空を十二等分した黄道十二宮の基準となる円。
やさしい日本語の意味
そらにみえるおひさまがいちねんでたどるみちのこと
中国語(簡体)
太阳在天球上的视路径 / 地球公转平面与天球的交线
このボタンはなに?

The ecliptic refers to the path on the celestial sphere that the sun moves through over the course of a year.

中国語(簡体字)の翻訳

黄道是指太阳在一年中在天球上移动的路径。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

孝道

ひらがな
こうどう
名詞
日本語の意味
親に対しての義理を守り、敬い大切にすること / 親の話をよく聞き、面倒を見て、恩に報いようとする心構え
やさしい日本語の意味
おやをたいせつにしうやまいよくたすける心
中国語(簡体)
孝顺父母的道德规范 / 尊敬并奉养父母的行为准则 / 儒家关于子女尽孝的教义
このボタンはなに?

He is known as a person who values filial piety.

中国語(簡体字)の翻訳

他以重视孝道著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

坑道

ひらがな
こうどう
名詞
日本語の意味
坑道とは、地下資源の採掘や調査、あるいは通路として利用するために地中に掘られた横穴状の通路を指す。 / 主に鉱山で、鉱石を採掘・運搬・換気・排水などの目的で地中に掘られた通路。 / トンネル状の地下通路一般を指すが、多くの場合、鉱山や地下工事など専門的な場面で用いられる語。
やさしい日本語の意味
やまのちかにほったみち。せきたんなどをとるしごとでつかう。
中国語(簡体)
地下掘进通道 / 采矿或军事工程中的地下通道
このボタンはなに?

He is working on digging a tunnel.

中国語(簡体字)の翻訳

他从事挖掘坑道的工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

六道

ひらがな
ろくどう / りくどう
名詞
日本語の意味
仏教などで説かれる、六つの迷いの世界。具体的には、地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道を指す。生きとし生けるものが生前の行為(業)によって死後に輪廻転生するとされる六つの世界の総称。 / 転じて、人間世界を含めた、苦しみや迷いの多いこの世のありさまをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
ほとけのおしえでいういきものがうまれかわるむっつのせかいのこと
中国語(簡体)
佛教所指的六种生存境界(地狱、饿鬼、畜生、人、修罗、天) / 六道轮回;六趣
このボタンはなに?

He is deeply studying the teachings of the six realms in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在深入学习佛教六道的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

同等

ひらがな
どうとう
名詞
日本語の意味
平等、同等性
やさしい日本語の意味
くらいやねだんがおなじで、ちがいがないこと。ちからなどがひとしいようす。
中国語(簡体)
平等(状态) / 等同关系 / 同一等级
このボタンはなに?

The corporate pursuit of profit cannot necessarily be said to be equivalent to employee well-being, and how to balance the two is a critical management issue.

中国語(簡体字)の翻訳

企业追求利润不一定等同于员工的幸福,如何在两者之间取得平衡是经营的重要课题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一

ひらがな
どういつ
名詞
日本語の意味
アイデンティティ、同一性
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものがまったくおなじであること
中国語(簡体)
同一性 / 一致性 / 恒等(逻辑、数学)
このボタンはなに?

Please check whether these two documents are identical.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认这两份文件是否相同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴回り

ひらがな
どうまわり
名詞
日本語の意味
胴体の周りの長さや太さを表す部分。特に腰のあたりの周囲。 / 服や帯などで測る身体の胴の一周の寸法。 / 動物などの胴の周囲の長さ。
やさしい日本語の意味
おなかのあたりをぐるりと一周した長さやその部分のこと
中国語(簡体)
腰围(腰部周长) / 腰线(腰部的环线)
このボタンはなに?

She is concerned about her waistline, so she exercises every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她在意自己的腰围,所以每天都在锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

県道

ひらがな
けんどう
名詞
日本語の意味
都道府県が管理する道路の一種で、主に地域間を結ぶ役割を持つ道路。国道より格下で、市町村道より格上とされる。
やさしい日本語の意味
けんが つくった みちで、その ちいきの じゅうような こうつうの みち
中国語(簡体)
由日本“县”(県)管辖的道路 / 日本的县级公路
このボタンはなに?

We go to school via the prefectural road.

中国語(簡体字)の翻訳

我们沿着县道去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動物行動学

ひらがな
どうぶつこうどうがく
名詞
日本語の意味
動物の行動を研究する学問分野 / 動物が示す本能的・学習的な行動の仕組みを明らかにする科学
やさしい日本語の意味
どうぶつがどのようにくらし、うごき、なかまやほかのものとどのようにかかわるかをしらべる学問
このボタンはなに?

He is an expert in ethology, and his research is highly regarded worldwide.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★