ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

標題紙

ひらがな
ひょうだいし
名詞
日本語の意味
書物の最初のほうにある、その書物の書名・著者名・出版社名などが大きく書かれたページ。タイトルページ。
やさしい日本語の意味
本のいちばんはじめにあり、なまえやさくしゃのなまえがかいてあるぺーじ
このボタンはなに?

The title page of this book is a very beautiful design.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的标题页设计非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書的書名頁設計非常漂亮。

韓国語訳

이 책의 표제지는 매우 아름다운 디자인입니다.

インドネシア語訳

Halaman judul buku ini memiliki desain yang sangat indah.

ベトナム語訳

Trang tiêu đề của cuốn sách này có thiết kế rất đẹp.

タガログ語訳

Ang pahinang pamagat ng aklat na ito ay may napakagandang disenyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大自然

ひらがな
だいしぜん
名詞
日本語の意味
自然界全体。また、ありのままの自然の状態。 / 人間の手があまり加わっていない雄大な自然。山や海、森などのスケールの大きな自然環境を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
やまやうみやもりなど、ひとがつくれないおおきなしぜんのぜんたい。
このボタンはなに?

I was moved by the beauty of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

我被大自然的美丽所感动。

中国語(繁体字)の翻訳

我被大自然的美麗感動了。

韓国語訳

대자연의 아름다움에 감동했습니다.

インドネシア語訳

Saya terkesan oleh keindahan alam.

ベトナム語訳

Tôi xúc động trước vẻ đẹp của thiên nhiên.

タガログ語訳

Naantig ako sa kagandahan ng kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大杓鴫

ひらがな
だいしゃくしぎ
名詞
日本語の意味
ユーラシアに広く分布する大型のシギ科の鳥で、長く下方に湾曲したくちばしとまだら模様の羽をもつ。「大杓鴫」は「大きな杓文字のようなくちばしを持つシギ」の意。一般にチュウシャクシギよりも大形の種を指し、英名 Eurasian curlew、学名 Numenius arquata。
やさしい日本語の意味
くちばしがとてもながい うすちゃいろの みずべにすむ おおきなとり
このボタンはなに?

The Eurasian curlew is a bird often seen in wetlands.

中国語(簡体字)の翻訳

大杓鹬是在湿地带常见的鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

大杓鷸是濕地帶常見的鳥類。

韓国語訳

큰부리도요는 습지대에서 자주 볼 수 있는 새입니다.

インドネシア語訳

大杓鴫 adalah burung yang sering terlihat di kawasan lahan basah.

ベトナム語訳

Loài chim 大杓鴫 thường được thấy ở các vùng đầm lầy.

タガログ語訳

Ang Eurasian curlew ay isang ibon na madalas makita sa mga latian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大尺鷸

ひらがな
おおしゃくしぎ
漢字
大杓鴫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ユーラシア大陸から日本にかけて分布する大型のシギ科の渡り鳥、ダイシャクシギ/ダイシャクビ[学名:Numenius arquata]。長く下に湾曲したくちばしが特徴。ここでは「大杓鴫」の異表記の名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
くちばしがとてもながいみずべにすむおおきなとり
このボタンはなに?

The Eurasian curlew, also known as 大尺鷸, is known for its beautiful call.

中国語(簡体字)の翻訳

大尺鹬以其美丽的鸣叫声闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

大尺鷸以其美麗的鳴聲聞名。

韓国語訳

다이샤쿠시기는 그 아름다운 울음소리로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

大尺鷸 dikenal karena suaranya yang merdu.

ベトナム語訳

大尺鷸 nổi tiếng với tiếng hót đẹp.

タガログ語訳

Ang 大尺鷸 ay kilala sa kanyang magandang huni.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大杓鷸

ひらがな
だいしゃくしぎ
漢字
大杓鴫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
大杓鷸(おおしゃくしぎ)は、チドリ目シギ科に属する鳥類で、「大杓鴫(おおしゃくしぎ)」の異表記とされる。長く湾曲したくちばしを持つ大型のシギで、英名は Eurasian curlew。 / 大杓鷸は主にユーラシア大陸に分布する渡り鳥で、日本には旅鳥または冬鳥として飛来する。干潟や湿地、河口などでゴカイや小型甲殻類などを採食する。
やさしい日本語の意味
くちばしがとてもながいみずべにすむとりのなまえです
このボタンはなに?

The Eurasian curlew, also known as 大杓鷸, is known for its distinctive long beak.

中国語(簡体字)の翻訳

大杓鹬以其标志性的长喙而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

大杓鷸以其特徵性的長喙而聞名。

韓国語訳

오오샤쿠시기(大杓鷸)는 특징적인 긴 부리로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

大杓鷸 dikenal karena paruhnya yang panjang dan khas.

ベトナム語訳

Loài Daishakushigi được biết đến nhờ chiếc mỏ dài đặc trưng.

タガログ語訳

Ang Far Eastern Curlew ay kilala sa kanyang natatanging mahabang tuka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大小便

ひらがな
だいしょうべん
名詞
日本語の意味
大小便は、「大便(排泄される固形の老廃物・糞)」と「小便(排泄される液体の老廃物・尿)」を合わせて指す語。 / 人や動物の排泄行為そのもの、または排泄物の総称として用いられる表現。
やさしい日本語の意味
だいべんとしょうべんのこと。からだの外に出すいらないもの。
このボタンはなに?

Babies urinate and defecate several times a day.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿一天会多次大小便。

中国語(繁体字)の翻訳

嬰兒一天會好幾次大小便。

韓国語訳

아기는 하루에 여러 번 대소변을 봅니다.

インドネシア語訳

Bayi buang air kecil dan besar beberapa kali sehari.

ベトナム語訳

Em bé trong một ngày đi tiểu và đại tiện nhiều lần.

タガログ語訳

Ang mga sanggol ay umiihi at dumudumi nang maraming beses sa isang araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大司教

ひらがな
だいしきょう
名詞
カトリック
日本語の意味
カトリック教会などで、複数の教区を統括する高位聖職者。司教の上位に位置し、特定の地域(大司教区・教省)を管轄する。 / 一般に、宗教組織で重要な地位を占める最高位またはそれに準ずる指導的聖職者を指すこともある。
やさしい日本語の意味
きょうかいで、ひろいちいきやしきょうたちをまとめるうえのおさ。
このボタンはなに?

The archbishop plays an important role in the church.

中国語(簡体字)の翻訳

大主教在教会中发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

大主教在教會中扮演著重要的角色。

韓国語訳

대주교는 교회에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Uskup agung memainkan peran penting di gereja.

ベトナム語訳

Tổng giám mục đóng một vai trò quan trọng trong giáo hội.

タガログ語訳

Ang arsobispo ay gumaganap ng mahalagang papel sa simbahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

だいしゅきホールド

ひらがな
だいしゅきほおるど
漢字
大好きホールド
名詞
俗語
日本語の意味
性交時に受け手側のパートナーが、挿入している相手を逃がさないように両脚を強く絡めてホールドする体位や行為を指す俗語・ネットスラング。主に膣性交において、射精させる/逃がさない意図を含んで用いられる。
やさしい日本語の意味
せっくすのときに うえのひとが したのひとのあしを ぎゅっとだいて はなさない たいせい
このボタンはなに?

At the end, she squeezed him firmly in a tight leg-lock hold, the slang position where the receiving partner locks her legs around the insertive partner during vaginal sex for ejaculation, and the two of them gasped.

中国語(簡体字)の翻訳

她最后用“だいしゅきホールド”把他牢牢箍住,两人屏住了呼吸。

中国語(繁体字)の翻訳

她最後用「だいしゅきホールド」把他緊緊箍住,兩人倒吸了一口氣。

韓国語訳

그녀는 마지막에 '다이슈키 홀드'로 그를 단단히 조였고, 두 사람은 숨을 삼켰다.

インドネシア語訳

Akhirnya dia mengunci dia dengan erat dalam 'daishuki hold', dan keduanya menahan napas.

ベトナム語訳

Cuối cùng cô ấy siết chặt anh bằng “daishuki hold”, cả hai nín thở.

タガログ語訳

Sa wakas, mahigpit niya siyang inipit gamit ang 'daishuki hold', at napigil ang kanilang paghinga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

総大司教

ひらがな
そうだいしきょう
名詞
日本語の意味
キリスト教において、特にカトリック教会などで複数の教区や広い地域を統括する最高位クラスの司教・指導者を指す称号。一般の「大司教」よりも上位の存在を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
キリスト教で たくさんの 教会を まとめる いちばん えらい りょうしょくしゃ
このボタンはなに?

He was appointed as the patriarch of the Catholic Church.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为天主教会的总大主教。

中国語(繁体字)の翻訳

他被任命為天主教會的總主教。

韓国語訳

그는 가톨릭 교회의 대주교로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat sebagai Uskup Agung Gereja Katolik.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm Tổng giám mục của Giáo hội Công giáo.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang punong arsobispo ng Simbahang Katolika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

第七日

ひらがな
だいしちにち / だいななにち
名詞
日本語の意味
聖書における創造の第七日、またはユダヤ教の週の第七日を指す語。また、一般に月・週・年などの第七日を指すこともある。
やさしい日本語の意味
へぶらいのかみさまがせいぶつをつくったときのななばんめのひ。またはなんにちめでもななにちめのひ。
このボタンはなに?

On the seventh day of creation, God finished all his work and rested.

中国語(簡体字)の翻訳

在创造的第七日,神完成了所有的工作并安息了。

中国語(繁体字)の翻訳

在創造的第七日,神完成了所有的工作,便安息了。

韓国語訳

창조의 제칠일에는 하나님께서 모든 일을 마치고 쉬셨습니다.

インドネシア語訳

Pada hari ketujuh penciptaan, Tuhan menyelesaikan segala pekerjaan-Nya dan beristirahat.

ベトナム語訳

Vào ngày thứ bảy của sự sáng tạo, Đức Chúa Trời đã hoàn thành mọi công việc và nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Sa ikapitong araw ng paglikha, tinapos ng Diyos ang lahat ng kaniyang mga gawa at nagpahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★