検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大杓鷸

Google翻訳 / DeepL翻訳

大杓鷸

ひらがな

だいしゃくしぎ

漢字

大杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 大杓鴫 (“Eurasian curlew”)

日本語の意味

大杓鷸（おおしゃくしぎ）は、チドリ目シギ科に属する鳥類で、「大杓鴫（おおしゃくしぎ）」の異表記とされる。長く湾曲したくちばしを持つ大型のシギで、英名は Eurasian curlew。 / 大杓鷸は主にユーラシア大陸に分布する渡り鳥で、日本には旅鳥または冬鳥として飛来する。干潟や湿地、河口などでゴカイや小型甲殻類などを採食する。

やさしい日本語の意味

くちばしがとてもながいみずべにすむとりのなまえです

このボタンはなに？

大杓鷸は、その特徴的な長いくちばしで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Eurasian curlew, also known as 大杓鷸, is known for its distinctive long beak.

このボタンはなに？

関連語

大 (だい)杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

daishakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

杓鷸

ひらがな

しゃくしぎ

漢字

杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 杓鴫 (“curlew”)

日本語の意味

杓鷸（しゃくしぎ）は、チドリ目シギ科に属する鳥の一種で、長く下方に湾曲したくちばしを持つシギ類の総称。英名は“curlew”。 / 特に、ユーラシア大陸や日本に渡来するダイシャクシギやチュウシャクシギなど、長いくちばしを特徴とする水辺の渡り鳥。 / 文学や俳句などで、秋の季語として扱われることがあり、その鳴き声や渡りの姿が風情あるものとして詠まれる鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしがながくてきしやみずべにいるとりのなまえ

このボタンはなに？

公園で杓鷸を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a curlew in the park.

このボタンはなに？

関連語

杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

shakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

小杓鷸

ひらがな

こしゃくしぎ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 小杓鴫 (“little curlew”)

日本語の意味

Alternative spelling of 小杓鴫 (“little curlew”)

やさしい日本語の意味

くちばしが小さくてあしの長いしぎのなかまのこと

このボタンはなに？

公園で小杓鷸を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a little curlew in the park.

このボタンはなに？

関連語

小 (こ)杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

koshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

中杓鷸

ひらがな

ちゅうしゃくしぎ

漢字

中杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 中杓鴫 (“whimbrel”)

日本語の意味

鳥の一種で、シギ科に属する「チュウシャクシギ」を指す語。長く下方に湾曲したくちばしを持ち、海岸や干潟などに生息する水鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしが長い水辺のとりのなまえで、うすいちゃいろのはねをもつ

このボタンはなに？

中杓鷸は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

このボタンはなに？

関連語

中 (ちゅう)杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

chūshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

鷸

ひらがな

しぎ

漢字

鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鴫 (“sandpiper”)

日本語の意味

鳥の一種で、主に水辺に生息する小型のシギ科の鳥。長いくちばしと足をもち、干潟や田んぼで採食する。 / 「鴫（しぎ）」の異体字・異表記。

やさしい日本語の意味

しぎのべつのかきかた。くちばしがながく、かわやぬまのみずべにいるとり。

このボタンはなに？

公園で鷸を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a sandpiper in the park.

このボタンはなに？

関連語

shigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

鷸

音読み

イツ

訓読み

しぎ

文字

表外漢字表記まれ

sandpiper

日本語の意味

シギ（鷸）: チドリ目シギ科に属する水鳥の総称。英語の sandpiper に相当する。 / 転じて、水辺や干潟に生息する小型から中型の細長いくちばしをもつ鳥を指すこともある。

やさしい日本語の意味

みずべにいる小さなとりをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

鷸は海岸で小さな虫を探していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sandpiper was looking for small insects on the beach.

このボタンはなに？

杓

ひらがな

しゃく

名詞

ladle, dipper

日本語の意味

液体などをすくい取るための道具や、その道具として使われる柄のついた器具を指す名詞。例：おたま・ひしゃくなど。

やさしい日本語の意味

みずなどのえきをすくってうつすためのもちてのあるどうぐ。

このボタンはなに？

この杓でスープをよそってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please serve the soup with this ladle.

このボタンはなに？

関連語

shaku

（ romanization ）

しゃく

（ hiragana ）

大尺鷸

ひらがな

おおしゃくしぎ

漢字

大杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 大杓鴫 (“Eurasian curlew”)

日本語の意味

ユーラシア大陸から日本にかけて分布する大型のシギ科の渡り鳥、ダイシャクシギ／ダイシャクビ［学名：Numenius arquata］。長く下に湾曲したくちばしが特徴。ここでは「大杓鴫」の異表記の名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

くちばしがとてもながいみずべにすむおおきなとり

このボタンはなに？

大尺鷸は、その美しい鳴き声で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Eurasian curlew, also known as 大尺鷸, is known for its beautiful call.

このボタンはなに？

関連語

大 (だい)尺 (しゃく)鷸

（ canonical ）

daishakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

大杓鴫

ひらがな

だいしゃくしぎ

名詞

a Eurasian curlew (Numenius arquata)

日本語の意味

ユーラシアに広く分布する大型のシギ科の鳥で、長く下方に湾曲したくちばしとまだら模様の羽をもつ。「大杓鴫」は「大きな杓文字のようなくちばしを持つシギ」の意。一般にチュウシャクシギよりも大形の種を指し、英名 Eurasian curlew、学名 Numenius arquata。

やさしい日本語の意味

くちばしがとてもながい　うすちゃいろの　みずべにすむ　おおきなとり

このボタンはなに？

大杓鴫は湿地帯でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Eurasian curlew is a bird often seen in wetlands.

このボタンはなに？

関連語

大 (だい)杓 (しゃく)鴫

（ canonical ）

daishakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

大

ひらがな

おお / だい / たい

接頭辞

形態素

big; great

日本語の意味

大きい; 素晴らしい

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、とてもおおきい、えらい、たいせつのいみにする

このボタンはなに？

私は来年、大都市に引っ越す予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to move to a big city next year.

このボタンはなに？

関連語

ō-

（ romanization ）

ofo

（ romanization ）

おほ

（ hiragana historical ）

おお

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★