和英辞書

杓

ひらがな

しゃく

名詞

ladle, dipper

日本語の意味

液体などをすくい取るための道具や、その道具として使われる柄のついた器具を指す名詞。例：おたま・ひしゃくなど。

やさしい日本語の意味

みずなどのえきをすくってうつすためのもちてのあるどうぐ。

中国語（簡体字）の意味

长柄汤勺 / 水瓢 / 舀子

中国語（繁体字）の意味

杓子（長柄勺） / 湯杓 / 舀水用的瓢

韓国語の意味

국자 / 물을 뜨는 바가지

インドネシア語

sendok sayur / gayung

ベトナム語の意味

cái gáo múc nước / cái muôi (cái vá) múc canh / dụng cụ múc chất lỏng

タガログ語の意味

sandok / tabo / pansalok

この杓でスープをよそってください。

Please serve the soup with this ladle.

中国語（簡体字）の翻訳

请用这个汤勺舀汤。

中国語（繁体字）の翻訳

請用這把杓子舀湯。

韓国語訳

이 국자로 수프를 떠 주세요.

インドネシア語訳

Tolong ambilkan sup dengan sendok sayur ini.

ベトナム語訳

Làm ơn múc súp bằng cái muôi này.

タガログ語訳

Paki-hain ang sopas gamit ang sandok na ito.

意味（1）

ladle, dipper

shaku （ romanization ）

しゃく （ hiragana ）