検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くちばし

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

くちばし

漢字

嘴

名詞

(anatomy) a beak; a bill

日本語の意味

（解剖学）くちばし

やさしい日本語の意味

とりのくちのかたいぶぶん。えさをついばむためのぶぶん。

中国語（簡体字）の意味

喙 / 鸟嘴

中国語（繁体字）の意味

鳥喙 / 鳥嘴 / 喙

韓国語の意味

(새의) 부리

ベトナム語の意味

mỏ (chim) / phần miệng dạng mỏ của một số động vật (ví dụ: vịt, rùa)

タガログ語の意味

tuka / tuka ng ibon

このボタンはなに？

研究者たちは進化の過程で、餌を掴む役割に適応したくちばしの微細な構造が気候変動に伴ってどのように変化したかを解析した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Researchers analyzed how the fine structure of the beak, adapted for grasping food, changed in response to climate change during the course of evolution.

中国語（簡体字）の翻訳

研究者们分析了在进化过程中，用于抓取食物的喙的微细结构如何随着气候变化而改变。

中国語（繁体字）の翻訳

研究人員分析了在演化過程中，為適應抓取食物而演化出的喙的微細結構，如何隨著氣候變遷而改變。

韓国語訳

연구자들은 진화 과정에서 먹이를 잡는 역할에 적응한 부리의 미세한 구조가 기후 변화에 따라 어떻게 변화했는지를 분석했다.

ベトナム語訳

Các nhà nghiên cứu đã phân tích cách cấu trúc vi tế của mỏ, vốn thích nghi để bắt mồi, thay đổi như thế nào theo sự biến đổi khí hậu trong quá trình tiến hóa.

タガログ語訳

Inaral ng mga mananaliksik kung paano, sa pagdaan ng ebolusyon, nagbago ang mga pinong estruktura ng mga tuka na naangkop sa pagkuha ng pagkain bilang tugon sa pagbabago ng klima.

このボタンはなに？

詳細

くちばし

漢字

嘴

名詞

嘴, 喙, 觜: beak (structure projecting from a bird's face)

日本語の意味

鳥の頭部の前方に突き出た硬い部分で、餌をついばむ・物をくわえるなどに使われる器官 / 鳥以外の動物や想像上の生物などで、鳥の嘴に似た形をした口先 / （比喩的）ものの先端や出っぱりの部分を、鳥の嘴になぞらえていう表現

やさしい日本語の意味

とりのくちのさきにあるかたいところ。えさをたべたりつかんだりする。

中国語（簡体字）の意味

鸟的喙（嘴） / 喙状的嘴部结构

中国語（繁体字）の意味

鳥嘴 / 喙 / （鳥的）嘴部

韓国語の意味

부리 / 부리 모양의 돌출부

ベトナム語の意味

mỏ (chim)

タガログ語の意味

tuka / tuka ng ibon

このボタンはなに？

鳥はくちばしで食べ物をつかむ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Birds grab food with their beaks.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟用喙抓住食物。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥用喙抓住食物。

韓国語訳

새는 부리로 음식을 집는다.

ベトナム語訳

Chim dùng mỏ để lấy thức ăn.

タガログ語訳

Kinukuha ng mga ibon ang pagkain gamit ang kanilang tuka.

このボタンはなに？

詳細

喙

ひらがな

くちばし

漢字

嘴

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 嘴 (kuchibashi): a beak, bill

日本語の意味

鳥類などのくちばし。嘴（くちばし）の異体字・表記揺れ。

やさしい日本語の意味

とりのくちのかたくてとがったところ。えさをついばむのにつかう。

中国語（簡体字）の意味

鸟的嘴；喙 / （泛指）动物的嘴部，尤指鸟的喙

中国語（繁体字）の意味

鳥類的嘴、喙 / 動物喙狀的口器

韓国語の意味

새의 부리 / 부리처럼 돌출된 부분

ベトナム語の意味

mỏ (chim) / cái mỏ chim

タガログ語の意味

tuka

このボタンはなに？

鳥の喙は、食物をつかむための重要な道具です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A bird's beak is an important tool for grabbing food.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟的喙是抓取食物的重要工具。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥的喙是用來抓取食物的重要工具。

韓国語訳

새의 부리는 먹이를 집는 데 중요한 도구입니다.

ベトナム語訳

Mỏ chim là công cụ quan trọng để cầm nắm thức ăn.

タガログ語訳

Ang tuka ng ibon ay isang mahalagang kasangkapan para sa pagkuha ng pagkain.

このボタンはなに？

詳細

喙

音読み

カイ

訓読み

くちばし

文字

表外漢字表記まれ

beak, bill

日本語の意味

くちばし。鳥類の口先の硬い部分。また、広く動物の口先。

やさしい日本語の意味

とりなどのくちばしをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

鸟嘴 / （泛指）动物嘴部前端

中国語（繁体字）の意味

鳥的嘴；鳥嘴 / 某些動物的尖形口器

韓国語の意味

부리 / 주둥이

ベトナム語の意味

mỏ (chim) / mỏ vịt

タガログ語の意味

tuka / tuka ng ibon

このボタンはなに？

鳥の喙は、食物をつかむのに適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beak of a bird is suitable for grabbing food.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟的喙适合用来抓取食物。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥的喙適合用來夾取食物。

韓国語訳

새의 부리는 먹이를 잡기에 적합합니다.

ベトナム語訳

Mỏ của chim phù hợp để cầm nắm thức ăn.

タガログ語訳

Ang tuka ng ibon ay angkop para sa pagkuha ng pagkain.

このボタンはなに？

詳細

嘴

音読み

シ

訓読み

くちばし

文字

表外漢字表記まれ

beak; bill

日本語の意味

くちばし。鳥の口先の硬い部分。転じて、すぼまった形状の先端部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

とりのくちのさきのかたいところのこと

中国語（簡体字）の意味

鸟的嘴 / 喙

中国語（繁体字）の意味

鳥喙 / 鳥的嘴

韓国語の意味

부리 / 주둥이

ベトナム語の意味

mỏ chim / mỏ vịt

タガログ語の意味

tuka (ng ibon) / tuka ng pato

このボタンはなに？

鳥の嘴は、種類によって形が異なります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of a bird's beak varies depending on the species.

中国語（簡体字）の翻訳

鸟的喙因种类而形状各异。

中国語（繁体字）の翻訳

鳥的喙因種類而異。

韓国語訳

새의 부리는 종류에 따라 모양이 다릅니다.

ベトナム語訳

Mỏ chim có hình dạng khác nhau tùy theo loài.

タガログ語訳

Ang mga tuka ng mga ibon ay magkakaiba ang hugis depende sa uri.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する