和英辞書

大尺鷸

ひらがな

おおしゃくしぎ

漢字

大杓鴫

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 大杓鴫 (“Eurasian curlew”)

日本語の意味

ユーラシア大陸から日本にかけて分布する大型のシギ科の渡り鳥、ダイシャクシギ／ダイシャクビ［学名：Numenius arquata］。長く下に湾曲したくちばしが特徴。ここでは「大杓鴫」の異表記の名詞として用いられる。

やさしい日本語の意味

くちばしがとてもながいみずべにすむおおきなとり

中国語（簡体字）の意味

欧亚杓鹬 / 大型涉禽，属杓鹬属

中国語（繁体字）の意味

大杓鷸的異體寫法；即歐亞杓鷸 / 鷸科鳥類，喙極長而下彎 / 學名 Numenius arquata

韓国語の意味

마도요 / 유라시아에 분포하는 큰 도요새

インドネシア語

ejaan alternatif untuk “gajahan besar” (Eurasian curlew) / burung pantai Eurasia berparuh panjang melengkung (Numenius arquata)

ベトナム語の意味

chim rẽ mỏ cong châu Âu / choắt mỏ cong châu Âu

タガログ語の意味

malaking ibong-tubig na may mahaba at pababang pakurbang tuka / espesyeng Numenius arquata na matatagpuan sa Europa at Asya

大尺鷸は、その美しい鳴き声で知られています。

The Eurasian curlew, also known as 大尺鷸, is known for its beautiful call.

中国語（簡体字）の翻訳

大尺鹬以其美丽的鸣叫声闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

大尺鷸以其美麗的鳴聲聞名。

韓国語訳

다이샤쿠시기는 그 아름다운 울음소리로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

大尺鷸 dikenal karena suaranya yang merdu.

ベトナム語訳

大尺鷸 nổi tiếng với tiếng hót đẹp.

タガログ語訳

Ang 大尺鷸 ay kilala sa kanyang magandang huni.

意味（1）

Alternative spelling of 大杓鴫 (“Eurasian curlew”)

大 (だい)尺 (しゃく)鷸 （ canonical ）

daishakushigi （ romanization ）

しぎ （ hiragana ）