検索結果- 日本語 - 英語

単純化

ひらがな
たんじゅんか
名詞
日本語の意味
ある物事や構造を、よりわかりやすく、扱いやすくするために、要素や仕組みを減らしたり整理したりして、簡単な形にすること。 / 複雑さ・多様さ・曖昧さなどを取り除き、理解や操作を容易にするために行う工夫や過程。 / 数学・論理・プログラム設計などにおいて、問題や式・アルゴリズムを本質的な部分だけに絞り込んで扱いやすくすること。
やさしい日本語の意味
ものごとをかんたんにしてむずかしいところをへらすこと
中国語(簡体)
简化 / 单纯化 / 将复杂事物变得更简单的过程
このボタンはなに?

In order to solve this problem, we first need to simplify it.

中国語(簡体字)の翻訳

为了解决这个问题,首先需要简化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単純化

ひらがな
たんじゅんか / たんじゅんかする
動詞
日本語の意味
単純にすること
やさしい日本語の意味
むずかしさをへらして、かんたんにすること
中国語(簡体)
简化 / 使简单化 / 降低复杂性
このボタンはなに?

We need to simplify this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要简化这个问题。

このボタンはなに?
関連語

探知

ひらがな
たんち
動詞
日本語の意味
さがし見つけること / 存在や変化などを感知して見つけ出すこと
やさしい日本語の意味
みえないものやきけんをさがしてみつける
中国語(簡体)
探测到 / 发现 / 查明
このボタンはなに?

He developed a device to detect earthquakes.

中国語(簡体字)の翻訳

他开发了一种用于探测地震的装置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

探知

ひらがな
たんち
名詞
日本語の意味
対象を探して見つけ出したり、存在や変化を感じ取ったりすること。特に、機械・装置・センサーなどを用いて、目に見えにくい物体・信号・現象などの有無や位置を感知すること。
やさしい日本語の意味
みえないものをしらべてみつけること
中国語(簡体)
侦测 / 探测 / 发现
このボタンはなに?

That detection device is very useful for finding landmines.

中国語(簡体字)の翻訳

该探测装置在发现地雷方面非常有用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜胆

ひらがな
りんどう / りゅうたん
名詞
中国語 伝統的表記 異表記 別形
日本語の意味
リンドウ科の多年草。また、その根を乾燥させたものは漢方で苦味健胃薬として用いられる。 / 「りんどう」の異体字表記。
やさしい日本語の意味
あおむらさきのはながさくやまのくさ。くすりにするねっこもいう
中国語(簡体)
中药名:龙胆草的根茎。 / 日语写法:指“りんどう”,即龙胆(龙胆科植物)。
このボタンはなに?

The gentian flowers are blooming.

中国語(簡体字)の翻訳

龙胆花正在盛开。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

極端

ひらがな
きょくたん
名詞
日本語の意味
極端 / 端、境界
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんはしやおわりのところ。ふつうからとてもはなれていること。
中国語(簡体)
事物的极限、最末端 / 极点 / 界限或边缘
このボタンはなに?

In the policymaking process, it is essential to engage in careful, evidence-based deliberation rather than dismiss opposing views merely by labeling them as the extreme to win short-term popularity.

中国語(簡体字)の翻訳

在政策决策过程中,不能为了短期赢取人气而仅凭“极端”这样的标签就否定反对意见,而应以证据为基础,反复进行慎重的讨论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極端

ひらがな
きょくたん
形容詞
日本語の意味
物事の程度が非常にかたよっていること。また、そのさま。度を越しているさま。 / ごくはなはだしいさま。普通の範囲を大きく超えているさま。
やさしい日本語の意味
ふつうからとてもはなれているようす
中国語(簡体)
极端的 / 极度的;过分的 / 偏激的
このボタンはなに?

His opinions are always extreme.

中国語(簡体字)の翻訳

他的观点总是极端。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

單調

ひらがな
たんちょう
漢字
単調
名詞
旧字体
日本語の意味
変化がなく、同じ状態や調子が続いていて、退屈に感じられるさま。 / 単純で、起伏や面白みに欠けること。 / 音楽や音声などで、音程やリズムの変化が乏しいこと。
やさしい日本語の意味
おなじことがずっとつづいてかわりがなくてあきるようす
中国語(簡体)
枯燥乏味的状态 / 缺乏变化的性质 / 千篇一律的枯燥
このボタンはなに?

His job is a daily monotony routine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的工作是每天单调的例行公事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

單調

ひらがな
たんちょう
漢字
単調
形容詞
旧字体
日本語の意味
変化がなく、一本調子であるさま。おもしろみや変化に欠けていて退屈な感じを与えること。
やさしい日本語の意味
かわりがなくあきやすいようすでおもしろみがないこと
中国語(簡体)
单调的;缺乏变化的 / 平淡乏味的;枯燥的 / 没有抑扬顿挫的(声音)
このボタンはなに?

Because his manner of speaking is monotonous, I tend to doze off during long meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说话方式很单调,所以在长时间的会议上我不由自主地打瞌睡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

短期

ひらがな
たんき
名詞
日本語の意味
短期
やさしい日本語の意味
みじかいきかんのこと。長いきかんではない。
中国語(簡体)
短时间的时期 / 短期安排或计划
このボタンはなに?

The company needed to revise its investment policy because it began to emphasize not only short-term goals but also long-term growth strategies.

中国語(簡体字)の翻訳

公司不仅开始重视短期目标,还开始重视长期增长战略,因此需要重新审视投资方针。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★