ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

アイドル

ひらがな
あいどる
名詞
複合語中
日本語の意味
(芸能界などで)多くの人から人気を集め、あこがれの対象となっている人物。主に若い歌手・俳優・タレントなどを指す。 / 神像・仏像など、かたちをかたどった像。アイコン。
やさしい日本語の意味
あまりつかわれずに、ひまで動いていないことをあらわすことば
このボタンはなに?

This system automatically switches to power-saving mode when it remains in an idle state for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

该系统在长时间处于空闲状态时会自动切换到省电模式。

中国語(繁体字)の翻訳

本系統在長時間閒置時會自動切換至省電模式。

韓国語訳

이 시스템은 장시간 유휴 상태가 되면 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.

インドネシア語訳

Sistem ini akan secara otomatis beralih ke mode penghematan daya jika berada dalam keadaan tidak aktif untuk waktu yang lama.

ベトナム語訳

Hệ thống này sẽ tự động chuyển sang chế độ tiết kiệm điện khi ở trạng thái nhàn rỗi trong thời gian dài.

タガログ語訳

Awtomatikong lumilipat ang sistemang ito sa mode ng pagtitipid ng kuryente kapag naging idle ito nang matagal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

詰め合わせ

ひらがな
つめあわせ
名詞
日本語の意味
さまざまな種類の品物を一つの箱や包みにまとめたもの。詰め合わせた商品やセット。 / 複数の要素・種類を組み合わせて一つにしたものの総称。
やさしい日本語の意味
いろいろなしゅるいのものをひとつのはこやふくろにあつめたもの
このボタンはなに?

This assortment contains various types of chocolates.

中国語(簡体字)の翻訳

这份礼盒里装有各种各样的巧克力。

中国語(繁体字)の翻訳

這個綜合禮盒裡有各種不同的巧克力。

韓国語訳

이 세트에는 여러 종류의 초콜릿이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Paket ini berisi berbagai macam cokelat.

ベトナム語訳

Hộp quà này chứa nhiều loại sô cô la khác nhau.

タガログ語訳

Ang kahong ito ay naglalaman ng iba't ibang uri ng tsokolate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

阿育王

ひらがな
あしょかおう / あそかおう / あいくおう
固有名詞
日本語の意味
紀元前3世紀にインド亜大陸の大部分を統一し、仏教を保護・奨励したことで知られるマウリヤ朝の王。「アショーカ王」「アショカ王」とも表記され、中国仏教・東アジア仏教圏で特に尊崇される。 / 仏教史・インド史などの文脈で言及される、ダルマ(法)に基づく統治を行った理想的な王の典型としての阿育王のこと。
やさしい日本語の意味
むかしのインドのおうさまのなまえで ぶっきょうを たいせつにしたひと
このボタンはなに?

King Ashoka was a great king of India.

中国語(簡体字)の翻訳

阿育王是印度的一位伟大的国王。

中国語(繁体字)の翻訳

阿育王是印度的一位偉大國王。

韓国語訳

아소카는 인도의 위대한 왕이었습니다.

インドネシア語訳

Ashoka adalah raja besar di India.

ベトナム語訳

A Dục Vương là một vị vua vĩ đại của Ấn Độ.

タガログ語訳

Si Ashoka ay isang dakilang hari ng India.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アイテル

ひらがな
あいてる
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
アイテル
やさしい日本語の意味
ドイツの人のなまえや、アイテールという神話のことをあらわすことば
このボタンはなに?

Aitel is my favorite restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

艾特尔是我最喜欢的餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

艾特爾是我最喜歡的餐廳。

韓国語訳

아이텔은 제가 가장 좋아하는 레스토랑입니다.

インドネシア語訳

Aiteru adalah restoran favorit saya.

ベトナム語訳

Aiteru là nhà hàng yêu thích nhất của tôi.

タガログ語訳

Ang Aiteru ang paborito kong restawran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

回り合わせ

ひらがな
めぐりあわせ
漢字
巡り合わせ
名詞
日本語の意味
偶然にめぐりあった運命や縁。運の巡り合わせ。
やさしい日本語の意味
よくないことやよいことに、たまたま出会ううんのめぐり
このボタンはなに?

He was blessed with the luck of the draw in that match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那场比赛中侥幸走运。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那場比賽中運氣很好。

韓国語訳

그는 그 경기에서 운이 좋았다.

インドネシア語訳

Dia mendapat keberuntungan karena kebetulan dalam pertandingan itu.

ベトナム語訳

Trong trận đấu đó, anh ấy đã gặp may mắn.

タガログ語訳

Napalaran siya ng swerte sa laban na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

貝合わせ

ひらがな
かいあわせ
名詞
俗語
日本語の意味
平安時代に貴族の間で行われた遊びで、対になったハマグリの貝殻を合わせて絵柄や文様を楽しむもの。貝殻合わせともいう。 / スラングとして、女性同士が陰部を擦り合わせる性行為(トリバディズム)を指す表現。
やさしい日本語の意味
はまぐりのかいをたくさんあつめて、ぴったりあうかいをさがしてあそぶあそび
このボタンはなに?

The children were enjoying shell gathering at the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在海边玩贝壳配对游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子們在海邊享受貝殼配對的樂趣。

韓国語訳

아이들은 바닷가에서 조개 맞추기를 즐기고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang menikmati permainan mencocokkan cangkang di tepi pantai.

ベトナム語訳

Trẻ em đang vui chơi trò ghép vỏ sò trên bãi biển.

タガログ語訳

Nag-eenjoy ang mga bata sa tabing-dagat habang naglalaro ng pagtutugma ng mga kabibe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

自己愛

ひらがな
じこあい
名詞
日本語の意味
自己の心身や性質に対する愛情や執着。しばしば自分を過大評価し、他者よりも自分を優先して考える態度を含意する。 / 心理学において、自分自身への愛着や自己への関心が過度に高まり、他者への共感や関心が乏しくなっている人格傾向。自己中心性や誇大的な自己イメージを特徴とする。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをいちばん大事だとおもい,ほかのひとより強くすきになる気もち
このボタンはなに?

He is so narcissistic that he doesn't listen to others' opinions at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他太自恋,根本不听别人的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他過於自戀,完全不聽別人的意見。

韓国語訳

그는 자기애가 지나치게 강해서 타인의 의견을 전혀 듣지 않는다.

インドネシア語訳

Dia terlalu narsis sehingga sama sekali tidak mendengarkan pendapat orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy quá tự yêu bản thân nên hoàn toàn không nghe ý kiến của người khác.

タガログ語訳

Sobrang narsisista niya kaya hindi niya pinapakinggan ang mga opinyon ng iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブルズアイ

ひらがな
ぶるずあい
名詞
日本語の意味
的の中心。ど真ん中。 / 狙いや目的が正確に当たること。 / ダーツや射撃などで満点となる中心点。 / 比喩的に、議論や問題の核心部分。
やさしい日本語の意味
まんなかの小さいまるいまと。そこにあたること。またはそのばしょ。
このボタンはなに?

He hit the arrow in the center of the target, the bullseye.

中国語(簡体字)の翻訳

他把箭射中了靶心。

中国語(繁体字)の翻訳

他把箭射中靶心。

韓国語訳

그는 과녁의 정중앙, 즉 불스아이에 화살을 명중시켰다.

インドネシア語訳

Dia mengenai pusat sasaran, bull's-eye, dengan panah.

ベトナム語訳

Anh ấy bắn mũi tên trúng chính giữa mục tiêu.

タガログ語訳

Tinamaan niya ng palaso ang gitna ng target, ang bull's-eye.

このボタンはなに?
関連語

romanization

悲哀

ひらがな
ひあい
名詞
日本語の意味
深いかなしみやあわれみの気持ち。悲しくあわれなさま。
やさしい日本語の意味
ふかいかなしみのきもち。こころがつらくなること。
このボタンはなに?

His face expressed deep sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上流露出深深的悲哀。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上流露出深深的悲哀。

韓国語訳

그의 얼굴은 깊은 비애를 드러내고 있었다.

インドネシア語訳

Raut wajahnya menggambarkan kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Khuôn mặt anh ấy thể hiện nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Makikita sa kanyang mukha ang malalim na kalungkutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悲哀

ひらがな
ひあい
形容動詞
日本語の意味
深い悲しみや哀れみを感じさせるさま / いたわりたくなるような、かわいそうな感じがするさま
やさしい日本語の意味
ふかくかなしいきもち。つらくて、かわいそうだとかんじること。
このボタンはなに?

Looking at his pitiful face, I felt like crying.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那悲伤的脸,我差点流泪。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他那憂傷的表情,我差點哭了。

韓国語訳

그의 슬픈 얼굴을 보고 나는 눈물이 날 것 같았다.

インドネシア語訳

Melihat wajahnya yang sedih, aku hampir menangis.

ベトナム語訳

Nhìn khuôn mặt đau buồn của anh ấy, tôi suýt khóc.

タガログ語訳

Nang makita ko ang malungkot niyang mukha, muntik na akong umiyak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★