和英辞書

自己愛

ひらがな

じこあい

名詞

narcissism; self-love

日本語の意味

自己の心身や性質に対する愛情や執着。しばしば自分を過大評価し、他者よりも自分を優先して考える態度を含意する。 / 心理学において、自分自身への愛着や自己への関心が過度に高まり、他者への共感や関心が乏しくなっている人格傾向。自己中心性や誇大的な自己イメージを特徴とする。

やさしい日本語の意味

じぶんのことをいちばん大事だとおもい，ほかのひとより強くすきになる気もち

中国語（簡体字）の意味

自恋 / 自爱

中国語（繁体字）の意味

自戀 / 自我關愛

韓国語の意味

자기 자신에 대한 사랑 / 과도한 자기애, 나르시시즘

ベトナム語の意味

ái kỷ / tự luyến / tình yêu bản thân

タガログ語の意味

narsisismo / pagmamahal sa sarili / labis na pagkahumaling sa sarili

彼は自己愛が強すぎて、他人の意見を全く聞かない。

He is so narcissistic that he doesn't listen to others' opinions at all.

中国語（簡体字）の翻訳

他太自恋，根本不听别人的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

他過於自戀，完全不聽別人的意見。

韓国語訳

그는 자기애가 지나치게 강해서 타인의 의견을 전혀 듣지 않는다.

ベトナム語訳

Anh ấy quá tự yêu bản thân nên hoàn toàn không nghe ý kiến của người khác.

タガログ語訳

Sobrang narsisista niya kaya hindi niya pinapakinggan ang mga opinyon ng iba.

意味（1）

narcissism; self-love

自 (じ)己 (こ)愛 （ canonical ）

jikoai （ romanization ）

あい （ hiragana ）