最終更新日 :2026/01/05

悲哀

ひらがな
ひあい
形容詞
日本語の意味
深い悲しみや哀れみを感じさせるさま / いたわりたくなるような、かわいそうな感じがするさま
やさしい日本語の意味
ふかくかなしいきもち。つらくて、かわいそうだとかんじること。
中国語(簡体字)の意味
可悲的 / 可怜的 / 悲惨的
中国語(繁体字)の意味
可悲的 / 可憐的 / 悲慘的
韓国語の意味
애처로운 / 불쌍한 / 비참한
ベトナム語の意味
đáng thương / thảm hại / khốn khổ
タガログ語の意味
kaawa-awa / kahabag-habag / malunos-lunos
このボタンはなに?

Looking at his pitiful face, I felt like crying.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那悲伤的脸,我差点流泪。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他那憂傷的表情,我差點哭了。

韓国語訳

그의 슬픈 얼굴을 보고 나는 눈물이 날 것 같았다.

ベトナム語訳

Nhìn khuôn mặt đau buồn của anh ấy, tôi suýt khóc.

タガログ語訳

Nang makita ko ang malungkot niyang mukha, muntik na akong umiyak.

このボタンはなに?
意味(1)

pitiful; pathetic; miserable

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

正解を見る

悲哀

彼の悲哀な顔を見て、私は涙が出そうになった。

正解を見る

Looking at his pitiful face, I felt like crying.

Looking at his pitiful face, I felt like crying.

正解を見る

彼の悲哀な顔を見て、私は涙が出そうになった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★