検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
放心
ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
気が抜けてぼんやりしていること。 / 心配事や緊張などから解き放たれて、心が安らいでいる状態。
やさしい日本語の意味
きんちょうをゆるめてこころをやすめること。またぼんやりすること。
中国語（簡体字）の意味
恍惚、走神的状态 / 安心、心安
中国語（繁体字）の意味
恍惚、出神的狀態 / 安心、無顧慮的狀態
韓国語の意味
멍한 상태 / 마음이 놓인 상태
ベトナム語の意味
trạng thái thất thần, đờ đẫn / sự yên tâm, an lòng
タガログ語の意味
pagkatulala / pagkawala sa sarili / kapanatagan ng loob
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
新婦
ひらがな
しんぷ
名詞
日本語の意味
結婚式で結婚する女性。または結婚したばかりの女性。「花嫁」とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
けっこんするおんなのひと、またはけっこんしたばかりのおんなのひとをいう。
中国語（簡体字）の意味
新娘 / 将要结婚或刚结婚的女子 / 新婚妻子
中国語（繁体字）の意味
新娘 / 即將結婚或剛結婚的女子 / 新婚妻子
韓国語の意味
결혼을 앞둔 여자 / 막 결혼한 여자
ベトナム語の意味
cô dâu / tân nương
タガログ語の意味
babaeng ikakasal / bagong kasal na babae
関連語
震源
ひらがな
しんげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の地点。震央の真下に位置する。 / 比喩的に、ある事件・問題などの中心となる場所や発生源。
やさしい日本語の意味
じめんのなかでじしんがはじまるばしょ。わるいことがいちばんひどいところにもつかう。
中国語（簡体字）の意味
地球内部地震破裂的起始点。 / 比喻：灾害、疾病或危机最严重的地区、事态的核心区域。
中国語（繁体字）の意味
地震在地下的發生點；地震焦點 / （比喻）災難、疫情、危機等最嚴重的地區
韓国語の意味
지진학: 지진이 시작된 지하의 중심점 / 비유: 재난·질병·위기 등이 가장 심한 핵심 지역
ベトナム語の意味
(địa chấn) chấn tiêu; điểm phát sinh động đất / (nghĩa bóng) khu vực điểm nóng/tâm điểm của thảm họa, dịch bệnh hay khủng hoảng
タガログ語の意味
hiposentro ng lindol / pinakaapektadong lugar ng isang sakuna, sakit, o krisis
関連語
信義
ひらがな
しんぎ
名詞
日本語の意味
約束や道義を守ろうとする誠実な心。また、人との約束や社会的な道義そのもの。
やさしい日本語の意味
あいてをしんじ、やくそくをまもるこころのこと。
中国語（簡体字）の意味
诚信 / 诚实守信 / 信用与道义
中国語（繁体字）の意味
誠信與義理 / 信守道義的誠實 / 忠信與正義
韓国語の意味
믿음과 의리 / 약속을 성실히 지키는 태도 / (법) 신의성실
ベトナム語の意味
tín nghĩa; giữ chữ tín và lẽ phải / thiện chí, thành tín (good faith) / lòng trung nghĩa
タガログ語の意味
katapatan at tiwala / mabuting loob (good faith) / pagtupad sa salita at obligasyon
関連語
新春
ひらがな
しんしゅん
名詞
日本語の意味
新しい年、年が改まったばかりの時期 / 年が改まって間もない、めでたい時期を祝う言葉
やさしい日本語の意味
あたらしいとしがはじまったばかりのころをさすことば。ねんのはじめ。
中国語（簡体字）の意味
新年；新年的时节 / 初春（多为雅称）
中国語（繁体字）の意味
新年 / 新春佳節 / 春季之初
韓国語の意味
새해 / 신년 / 초봄
ベトナム語の意味
năm mới / đầu xuân / đầu năm
タガログ語の意味
bagong taon / bagong tagsibol / simula ng taon
関連語
信託統治
ひらがな
しんたくとうち
名詞
日本語の意味
ある事柄についての意味や定義の一覧。
やさしい日本語の意味
べつのくにがちいきをあずかり、かわりにしばらくおさめるしくみ。のちにそのちいきがじぶんでおさめられるようにみちびく。
中国語（簡体字）の意味
（国际法）托管制度 / 受托方对某领土实行临时统治的制度 / 由国际组织监督的托管统治安排
中国語（繁体字）の意味
國際法中的託管制度 / 由受託方代管未自治領土的統治安排 / 聯合國託管制度下的統治
韓国語の意味
국제법에서 특정 지역을 신탁으로 맡겨 국제기구나 지정국이 관리·통치하는 제도 / 유엔의 신탁통치 제도
ベトナム語の意味
chế độ quản thác (luật quốc tế) / quản thác lãnh thổ / hệ thống quản thác của Liên Hợp Quốc
タガログ語の意味
pagtitiwalang pamamahala sa teritoryo sa ilalim ng batas internasyonal / sistemang pangangasiwa ng UN sa mga teritoryo / pamamahala ng pinagkatiwalaang teritoryo ng isang estado
関連語
真髄
ひらがな
しんずい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
物事の最も大切な点。本質。核心。 / 芸道・武道などで、長年の修練によって会得した最も奥深いところ。極意。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんだいじなところ。ほんとうのよさ。
中国語（簡体字）の意味
精髓 / 本质 / 真谛
中国語（繁体字）の意味
事物的精髓 / 核心本質 / 真正的精神與品質
韓国語の意味
정수 / 본질 / 핵심
ベトナム語の意味
tinh túy / cốt lõi / bản chất chân thực
タガログ語の意味
diwa / ubod / pinakabuod
関連語
浸食
ひらがな
しんしょく
名詞
日本語の意味
物体の表面が、化学反応や物理的作用によって徐々に失われていく現象。腐食や侵食を含む。
やさしい日本語の意味
みずやかぜやくすりのちからでものがすこしずつけずられこわれること
中国語（簡体字）の意味
腐蚀（化学） / 侵蚀（地质）
中国語（繁体字）の意味
（化學）腐蝕 / 侵蝕
韓国語の意味
침식 / 부식
ベトナム語の意味
sự ăn mòn / sự xói mòn
タガログ語の意味
kaagnasan / pagguho
関連語
シンプル
ひらがな
しんぷる
形容詞
日本語の意味
簡単であること / 複雑でないさま / 質素で飾り気がないさま
やさしい日本語の意味
むずかしくなく、かんたんで、むだがないようす
中国語（簡体字）の意味
简单 / 朴素 / 简约
中国語（繁体字）の意味
簡單的 / 樸素的 / 簡約的
韓国語の意味
단순한 / 간단한 / 소박한
ベトナム語の意味
đơn giản / giản dị / đơn sơ
タガログ語の意味
payak / di-masalimuot / walang palamuti
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
新芽
ひらがな
しんめ
名詞
日本語の意味
植物が新しく出した芽。伸び始めたばかりの柔らかい芽。 / 比喩的に、新しく生まれようとしている物事や、発展の可能性を秘めた兆し。
やさしい日本語の意味
春にでるあたらしい草や木のちいさなはっぱやつぼみ
中国語（簡体字）の意味
新长出的芽 / 嫩芽
中国語（繁体字）の意味
新長出的芽 / 嫩芽 / 新生的幼芽
韓国語の意味
새싹 / 새순 / 새눈
ベトナム語の意味
mầm non / chồi non / lộc non
タガログ語の意味
bagong usbong / usbong / sibol
関連語
loading!
Loading...
