和英辞書

新春

ひらがな

しんしゅん

名詞

New Year

日本語の意味

新しい年、年が改まったばかりの時期 / 年が改まって間もない、めでたい時期を祝う言葉

やさしい日本語の意味

あたらしいとしがはじまったばかりのころをさすことば。ねんのはじめ。

中国語（簡体字）の意味

新年；新年的时节 / 初春（多为雅称）

中国語（繁体字）の意味

新年 / 新春佳節 / 春季之初

韓国語の意味

새해 / 신년 / 초봄

インドネシア語

tahun baru / awal tahun / awal musim semi

ベトナム語の意味

năm mới / đầu xuân / đầu năm

タガログ語の意味

bagong taon / bagong tagsibol / simula ng taon

新春の祝いで家族全員が集まりました。

The whole family gathered for the New Year's celebration.

中国語（簡体字）の翻訳

为了庆祝新春，全家人都聚在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

在新春的慶祝中，全家人都聚在一起。

韓国語訳

새해를 맞아 가족 모두가 모였습니다.

インドネシア語訳

Seluruh keluarga berkumpul untuk merayakan Tahun Baru.

ベトナム語訳

Cả gia đình đã tụ họp để mừng năm mới.

タガログ語訳

Nagtipon ang buong pamilya para sa pagdiriwang ng Bagong Taon.

意味（1）

New Year

新 (しん)春 （ canonical ）

shinshun （ romanization ）

しゅん （ hiragana ）