和英辞書

新芽

ひらがな

しんめ

名詞

sprout, bud

日本語の意味

植物が新しく出した芽。伸び始めたばかりの柔らかい芽。 / 比喩的に、新しく生まれようとしている物事や、発展の可能性を秘めた兆し。

やさしい日本語の意味

春にでるあたらしい草や木のちいさなはっぱやつぼみ

中国語（簡体字）の意味

新长出的芽 / 嫩芽

中国語（繁体字）の意味

新長出的芽 / 嫩芽 / 新生的幼芽

韓国語の意味

새싹 / 새순 / 새눈

ベトナム語の意味

mầm non / chồi non / lộc non

タガログ語の意味

bagong usbong / usbong / sibol

春になると、、木々の新芽が芽吹き始めます。。

When spring comes, the sprouts of the trees begin to bud.

中国語（簡体字）の翻訳

一到春天，树木的新芽就开始萌发。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，樹木的新芽就開始萌發。

韓国語訳

봄이 되면、、나무들의 새싹이 돋기 시작합니다。。

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, những mầm non trên các cây bắt đầu nhú lên.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, nagsisimulang sumibol ang mga bagong usbong sa mga puno.

意味（1）

sprout, bud

新 (しん)芽 （ canonical ）

shinme （ romanization ）

め （ hiragana ）