検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

弱肉強食

ひらがな
じゃくにくきょうしょく
名詞
日本語の意味
弱い者が強い者の犠牲になり、強い者だけが栄えること。力の強い者が弱い者を支配し、食い物にする世の中のあり方。 / 道徳や正義よりも力や権力がものをいう世界・社会のたとえ。 / 自然界において、強い動物が弱い動物を捕食して生きること。
やさしい日本語の意味
つよいものがよわいものをたべるようなよのなかのこと
中国語(簡体)
丛林法则 / 强者掠食弱者的法则 / 弱者被强者吞噬的社会现象
このボタンはなに?

This world is ruled by the law of the jungle.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界被弱肉强食的法则所支配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南アフリカ共和国

ひらがな
みなみあふりかきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
アフリカ大陸の南端に位置する国家。正式名称は南アフリカ共和国。首都機能はプレトリア(行政府)、ケープタウン(立法府)、ブルームフォンテーン(司法府)に分かれている。 / 通称「南アフリカ」。多民族国家であり、公用語として複数の言語を有することが特徴。
やさしい日本語の意味
アフリカのいちばんみなみにあるくにのなまえです
中国語(簡体)
非洲南部的国家 / 南非共和国(简称“南非”)
このボタンはなに?

My dream is to visit the Republic of South Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是访问南非共和国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実況放送

ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語(簡体)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
このボタンはなに?

He was watching a live broadcast of soccer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在看足球的实况转播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イエメン・アラブ共和国

ひらがな
いえめんあらぶきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
中東の国「イエメン共和国」にかつて存在した国家の一つ。1962年から1990年まで北イエメンにあった共和制国家で、首都はサナア。正式名称はアラビア語で「アル=ギムフーリーヤ・アル=ヤマニーヤ・アル=アラビーヤ」。1990年に南側のイエメン人民民主共和国と統一し、現在のイエメン共和国となった。
やさしい日本語の意味
むかしのイエメンの、きたがわにあったくにのなまえ。あとでイエメンとひとつになった。
中国語(簡体)
也门阿拉伯共和国(历史上的北也门) / 北也门的国家名称(1962—1990)
このボタンはなに?

The Yemen Arab Republic is a country located in the Middle East.

中国語(簡体字)の翻訳

也门阿拉伯共和国是位于中东的国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ゾウ
訓読み
える / やす /
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
増やす / 追加する / 増強する
やさしい日本語の意味
ふえることやふやすことをあらわすもじ
中国語(簡体)
增加 / 添加 / 扩充
このボタンはなに?

Mr. Masuda swims in the pool every day.

中国語(簡体字)の翻訳

增田每天在游泳池游泳。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ゾウ
訓読み
つくる / つくり / づくり / みやつこ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
作成する、作る、体格、構造
やさしい日本語の意味
ものをつくることをあらわすかんじ。からだやもののつくりのいみもある。
中国語(簡体)
创造;制造 / 体格;外形 / 构造;结构
このボタンはなに?

She is good at making artificial flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长制作人造花。

このボタンはなに?

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または州境
やさしい日本語の意味
くにとくにをわけるさかいめ。
中国語(簡体)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
このボタンはなに?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

中国語(簡体字)の翻訳

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明日の百より今日の五十

ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語(簡体)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
このボタンはなに?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

このボタンはなに?
関連語

強迫性障害

ひらがな
きょうはくせいしょうがい
名詞
日本語の意味
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
中国語(簡体)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫性障碍的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きょう / けい
訓読み
きみ / くげ
文字
日本語の意味
あなた / 紳士 / 領主 / 貴族
やさしい日本語の意味
昔のえらい男の人やきぞくの男の人をていねいにさすことば
中国語(簡体)
古代帝王对大臣的称呼,亦作对人的雅称,指“你”。 / 古代高级官员或贵族。
このボタンはなに?

Please let me hear your opinion, sir.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我您的意见。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★