検索結果- 日本語 - 英語

支那人

ひらがな
しなじん
名詞
古風 蔑称 通例
日本語の意味
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
やさしい日本語の意味
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
このボタンはなに?

Old textbooks contain the dated, derogatory term "Chinaman", but in modern times that word should not be used.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中國人

ひらがな
ちゅうごくじん
漢字
中国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中国人: Chinese person; Chinese people
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ひと。ちゅうごくに すむ ひとや ちゅうごくから きた ひと。
中国語(簡体)
具有中国国籍的人;来自中国的人 / 中国的居民、人民
このボタンはなに?

He is a Chinese person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是中国人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

韓國人

ひらがな
かんこくじん
漢字
韓国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 韓国人: South Korean (person)
やさしい日本語の意味
かんこくというくにのひとをさすことば
中国語(簡体)
韩国人 / 大韩民国公民 / 来自韩国的人
このボタンはなに?

He went to see a movie with his South Korean friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和韩国朋友一起去看电影了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

人狼ゲーム

ひらがな
じんろうげーむ
名詞
日本語の意味
人狼ゲームは、プレイヤーが人間陣営(村人など)と人狼陣営に分かれ、会話や推理を通じて相手陣営を見つけ出すことを目的としたパーティーゲーム。多人数で行われ、心理戦・推理要素・騙し合いが特徴。
やさしい日本語の意味
むらびととおおかみおとこにわかれ、はなしあいであいてをさがしてあてるあそび
中国語(簡体)
以狼人和村民为阵营的社交推理派对游戏 / 与西方“黑手党”(Mafia)相当的聚会游戏,通过讨论与投票找出潜伏的狼人
このボタンはなに?

Let's play the Werewolf game with friends tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚和朋友们玩狼人杀吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

二人羽織

ひらがな
ににんばおり
名詞
日本語の意味
二人羽織とは、二人一組で行う伝統的な滑稽芸(コメディパフォーマンス)の一種で、前の人が羽織を着て顔だけを出し、後ろの人が同じ羽織に腕だけを通して前の人の「手」となり、見えない状態で食事などの動作を行う芸。
やさしい日本語の意味
うしろの人がうでだけ出して まえの人にごはんなどをたべさせる おもしろいあそび
中国語(簡体)
日本滑稽表演:两人同穿一件羽织,后人伸手入袖替前人做动作、喂食。 / 泛指两人配合,一人出面一人在后面操控手部的搞笑表演。
このボタンはなに?

Yesterday, we went to see a comedy performance of 'Nininbaori'.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,我们去看了二人羽织的喜剧表演。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外国人恐怖症

ひらがな
がいこくじんきょうふしょう
名詞
日本語の意味
外国人に対する恐怖や嫌悪感、偏見や差別意識を持つこと、またはその傾向・感情を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさけたくなるきもち
中国語(簡体)
对外国人的恐惧或厌恶 / 仇外心理 / 排外情绪
このボタンはなに?

He participated in many intercultural activities to overcome his xenophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

为了克服对外国人的恐惧,他参加了许多跨文化交流活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
中国語(簡体)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人食い人種

ひらがな
ひとくいじんしゅ
名詞
日本語の意味
「人食い人種」は、人間の肉を食べる習慣をもつ民族・部族を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
人をころして食べるしゅうだんやむらの人たちのこと
中国語(簡体)
食人族 / 食人部族 / 以食人为习俗的部族
このボタンはなに?

He wandered into an island of a cannibalistic tribe.

中国語(簡体字)の翻訳

他误闯入了一个食人族的岛屿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

此方人

ひらがな
こなたびと / こちらびと
名詞
日本語の意味
一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現(江戸時代の用法)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば
中国語(簡体)
我(江户时代的自称) / 我们(江户时代的自称)
このボタンはなに?

I am a merchant from the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

此人是江户时代的商人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

歳月人を待たず

ひらがな
さいげつひとをまたず / としつきひとをまたず
ことわざ
日本語の意味
時間の流れは止められず、人の都合や事情に関係なく過ぎ去っていく、という意味のことわざ。 / ぐずぐずしていると大切な機会を逃してしまうので、ためらわずに行動すべきだという戒め。
やさしい日本語の意味
じかんはにんげんをまってくれない、はやくすぎていくといういみ。
中国語(簡体)
光阴不待人 / 时间不等人 / 时不我待
このボタンはなに?

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“岁月不待人”,催促我们赶快。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★