検索結果- 日本語 - 英語

製本

ひらがな
せいほん
名詞
日本語の意味
本を綴じて一冊の書物の形にすること / 印刷された紙を裁断・折り・綴じなどの加工を行い、本として仕上げる作業 / 本を作る技術やその工程の総称 / 書籍の装丁や装本のこと / 製本を専門に行う職業や業種
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにととのえる作業のこと
中国語(簡体)
书籍装订 / 装订成册 / 书籍制作
このボタンはなに?

I am interested in the work of book binding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对装订工作感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製本

ひらがな
せいほんする
漢字
製本する
動詞
日本語の意味
書物・雑誌などを綴じて本の形に仕上げること / 印刷された用紙を整理・加工し、表紙を付けて本として完成させる作業
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにまとめる
中国語(簡体)
装订书籍 / 装订成册
このボタンはなに?

He bound his thesis into a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的论文装订成册。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本式

ひらがな
ほんしき
形容詞
日本語の意味
正式で本格的なさま / 本来の方式や慣例に厳格に従っているさま / いい加減でなく、真剣で誠実に物事に取り組むさま
やさしい日本語の意味
きまりにしたがったまじめなようすで、きちんとしているようす
中国語(簡体)
正式的 / 正统的 / 认真的
このボタンはなに?

He was wearing a formal suit.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿着正式的西装。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

本式

ひらがな
ほんしき
名詞
日本語の意味
正規のやり方や形式に従っていること / 儀礼や作法を重んじた形式 / 物事に対して真剣に取り組む態度
やさしい日本語の意味
きまりにしたがった きちんとした ほんかくてきな やりかた や うごきかた
中国語(簡体)
正统的方法 / 正式、正规 / 认真、严肃的态度
このボタンはなに?

He is learning the orthodox method of tea ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习正规的茶道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本塁

ひらがな
ほんるい
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、打者が得点するために最後に踏むべき塁。ホームベース。 / 比喩的に、物事の最終地点・帰着点・拠点などを指すことがある。
やさしい日本語の意味
バッターがもどってきて てんを入れるために ふむばしょ
中国語(簡体)
(棒球/垒球)本垒 / (棒球/垒球)本垒板
このボタンはなに?

He ran to the home plate.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑向本垒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本著

ひらがな
ほんちょ
名詞
日本語の意味
書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。
やさしい日本語の意味
いま話しているこの本や文書のことをさすことば
中国語(簡体)
本书、本著作、本文书 / 此书、该文书(指所述或相关的) / 正本、原本(指真实的书或文书)
このボタンはなに?

His main work describes his life experiences and philosophy in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他的著作详细描述了他的人生经历和哲学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニホンウナギ

ひらがな
にほんうなぎ
漢字
日本鰻
名詞
日本語の意味
日本鰻: Japanese eel
やさしい日本語の意味
にほんの かわや うみの みずに すむ ほそくて ながい さかな
中国語(簡体)
日本鳗鲡,东亚分布的洄游性鳗鱼 / 日本与东亚料理常用的鳗鱼
このボタンはなに?

Japanese eels can live in both fresh and salt water.

このボタンはなに?
関連語

romanization

資本金

ひらがな
しほんきん
名詞
日本語の意味
会社設立時や増資時に出資者から拠出された出資金の総額。企業活動の基礎となる元手となる資金。 / 企業の財務上、法的に登録された出資金額を指し、債権者保護などの観点から重要とされる資金部分。
やさしい日本語の意味
かいしゃがしごとをするために、はじめにあつめてつかうおかね。
中国語(簡体)
资本金 / 注册资本 / 股本
このボタンはなに?

Our company's capital fund is 500 million yen.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司的资本金为5亿日元。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本間

ひらがな
ほんま / ほんけん
名詞
日本語の意味
単位としての「本間」: 一般にはあまり用いられないが、伝統的な尺貫法における長さの単位。1本間は6尺(または6尺≒約1.82メートル)を指すとされる。主に建築や畳、間取りなどの文脈で用いられうる語である。 / 姓としての「本間」: 日本の苗字の一つ。東北地方や関東地方などを中心に見られる。 / 地名としての「本間」: 日本各地に存在する地名や地域名としての用例。
やさしい日本語の意味
むかしの ものさしの なまえで、ろく しゃく と おなじ ながさです
中国語(簡体)
日本传统长度单位,等于六尺(约1.818米)。 / 建筑用模数,指柱与柱之间的标准间距。
このボタンはなに?

The length of this room is three honma.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的长度是三本间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本領

ひらがな
ほんりょう
名詞
日本語の意味
物事に本来備わっている特徴的な能力や得意とするところ。真価。 / ある人の本来の領分や専門分野。
やさしい日本語の意味
そのひとのもともとのとくいなちからをいちばんだせるところ
中国語(簡体)
擅长的领域或专长 / 与生俱来的才能 / 真正的本事
このボタンはなに?

He shows his innate field of skill when he plays the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他弹钢琴时能发挥出真正的实力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★