検索結果- 日本語 - 英語

瘡毒

ひらがな
そうどく
名詞
日本語の意味
伝染性の性病。特に梅毒やそれに類する病気を指す古い言い方。 / 皮膚にできるただれやできもの。また、そうした症状を伴う病気。
やさしい日本語の意味
からだにでるひどいできもののびょうきで、とくにうつるせいびょうをさすことば
中国語(簡体)
梅毒的别称。 / 指主要通过性传播的慢性传染病。
このボタンはなに?

The doctor told him that he might have been infected with syphilis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嫩草

ひらがな
わかくさ
漢字
若草
名詞
日本語の意味
若くてやわらかい草。新芽の草。 / 転じて、若い女性を指す俗語(主に中国語圏のネットスラング)。
やさしい日本語の意味
はるにでるやわらかいみどりいろのくさのこと
中国語(簡体)
幼嫩的草 / 新生的青草
このボタンはなに?

When spring comes, young grass begins to sprout.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,嫩草就开始萌芽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相愛

ひらがな
そうあい
名詞
日本語の意味
互いに愛し合うこと。相思相愛。
やさしい日本語の意味
おたがいにあいしていることをあらわすことば
中国語(簡体)
彼此相爱 / 互相的爱情 / 相互爱恋之情
このボタンはなに?

They have been in a relationship of mutual love for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他们相爱了很长时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

送信機

ひらがな
そうしんき
名詞
日本語の意味
電気信号や情報を別の場所へ送るための装置。送信を行う機器。
やさしい日本語の意味
でんぱやしげきをおくるきかいで、ほかのきかいにしらせをつたえるもの
中国語(簡体)
发射机 / 发送器 / 信号发射器
このボタンはなに?

This transmitter can send signals far away.

中国語(簡体字)の翻訳

这个发射器可以把信号发送到很远的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

掃除婦

ひらがな
そうじふ
名詞
日本語の意味
掃除などの雑務を職業として行う女性。清掃業務に従事する女性。
やさしい日本語の意味
ビルやかんごくなどでへやをきれいにするしごとをするおんなのひと
中国語(簡体)
女清洁工 / 清洁女工 / 负责清洁打扫的女性工作人员
このボタンはなに?

The cleaning woman cleans my office every day.

中国語(簡体字)の翻訳

清洁工每天帮我打扫办公室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舷窓

ひらがな
げんそう
名詞
日本語の意味
船体の側面にある小さな丸い窓。採光や換気のために設けられ、外の景色を見ることもできる。
やさしい日本語の意味
ふねのよこがわにある、まるいあなにガラスをはめた小さいまど
中国語(簡体)
船体侧面的圆形小窗 / 舰船或飞机机身侧面的窗孔
このボタンはなに?

I could see the beautiful sea from the porthole.

中国語(簡体字)の翻訳

从舷窗可以看到美丽的海。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創造的

ひらがな
そうぞうてき
形容詞
日本語の意味
新しいものや独創的な考えを生み出す性質を持つさま / 想像力が豊かで、新しい表現や方法を考え出すことができるさま
やさしい日本語の意味
あたらしいものやおもしろいかんがえをうみだすちからがあるようす
中国語(簡体)
创造性的 / 富有创意的 / 创新的
このボタンはなに?

He solved the problem with creative thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他以创造性的思维解决了问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宋音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「宋音」は、中国の宋代に日本へ伝わった漢字音、またはそれを反映した漢字の読み方を指す。主に漢音・唐音などと対比される歴史的な音読み体系の一つ。
やさしい日本語の意味
日本にわたってきた中国のうたのこえで、宋という時代のはつおんのこと
中国語(簡体)
日本汉字读音之一,近似宋代汉语发音 / 指日本对宋代汉字音的拟音体系 / 日本汉字音的历史层次,反映宋代汉语语音特征
このボタンはなに?

He is interested in the Song pronunciation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对宋音感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百姓

ひらがな
ひゃくせい
名詞
廃用
日本語の意味
農業に従事する人々。また、農民一般を指す言葉。 / 転じて、一般庶民、人々を指す表現。 / 中世・近世の身分制度における農民階級。
やさしい日本語の意味
むかしののうかのひと。たはたをたがやしてくらすひとたち。
中国語(簡体)
平民 / 民众 / 庶民
このボタンはなに?

In old Japan, peasants used to till the fields and live.

中国語(簡体字)の翻訳

在过去的日本,农民靠耕作田地为生。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

香草

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
においのよい草。特に料理・薬用・香料などに用いるハーブ類の総称。 / 香りのある草全般を指すやや文語的・雅語的な表現。
やさしい日本語の意味
においのよいくさやはっぱ。りょうりのにおいづけにつかう。
中国語(簡体)
芳香草本植物 / 香料草
このボタンはなに?

The scent of this fragrant herb is very relaxing.

中国語(簡体字)の翻訳

这种香草的香气令人非常放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★