検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうとうすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

笙

ひらがな

しょう

名詞

廃用

(obsolete) a free-reed woodwind musical instrument consisting of a mouthpiece and seventeen pipes, each similar to an organ pipe

日本語の意味

雅楽で用いられる日本の伝統的な管楽器の一つ。多数の竹管を束ね、吹き口から息を吹き込んで和音を奏でる笙（しょう）。

やさしい日本語の意味

むかしのおんがくでつかうふえのなかま。たけのつつがたくさんあり、くちでふくとおとがでる。

このボタンはなに？

彼は笙を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the sho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō

（ romanization ）

さう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

総

ひらがな

そう

接頭辞

形態素

overall

日本語の意味

全体に関わること、すべてをひっくるめた状態を表す語。例：総人口、総費用。 / 一般的・包括的であること。例：総論、総評。 / 全員・全部を対象とすること。例：総出、総攻撃。

やさしい日本語の意味

すべてをまとめたといういみ。ことばのまえにつける。

このボタンはなに？

総人口はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the overall population?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sō-

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

創世期

ひらがな

そうせいき

名詞

time of creation

日本語の意味

物事が初めて形を成し始めた時期や段階を指す語。特に、世界・宇宙・社会・文化・組織などが誕生した初期の時代。 / 聖書における天地創造の時期、またはそれを記した『創世記』の時代を指す表現として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

ものごとがはじめてできたころのじだいのこと。せかいのはじまりのころをさすこともある

このボタンはなに？

創世期の話は神秘的で興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of the time of creation is mysterious and interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

創 (そう)世 (せい)期

（ canonical ）

sōseiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

僧庵

ひらがな

そうあん

名詞

Buddhist priest's hermitage

日本語の意味

仏教の僧侶が住む小さな庵や草庵を指す語。多くは山里や寺院の一角などにひっそりと建てられ、修行・読経・隠棲に用いられる簡素な住まい。

やさしい日本語の意味

そうりょが一人でくらすちいさないえやこもってすむところ

このボタンはなに？

この僧庵は、、山の中腹に静かに佇んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Buddhist priest's hermitage is quietly located halfway up the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

僧 (そう)庵

（ canonical ）

sōan

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

詳細

日中戦争

ひらがな

にっちゅうせんそう

固有名詞

the Second Sino-Japanese War

日本語の意味

第二次世界大戦期に日本と中国（中華民国）との間で行われた大規模な戦争 / 1937年から1945年にかけて続いた日本と中国の間の全面戦争 / 盧溝橋事件を発端として本格化した日本の中国侵略戦争

やさしい日本語の意味

一九三七年から四五年までの日本と中国の大きな戦争のこと

このボタンはなに？

日中戦争は 1937 年から 1945 年まで続いた戦争です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)中 (ちゅう)戦 (せん)争

（ canonical ）

Nitchū Sensō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

喪陽

ひらがな

じょうよう

漢字

襄陽

固有名詞

異表記誤綴

Misspelling of 襄陽.

日本語の意味

中国湖北省の都市「襄陽」の誤記・誤表記として用いられることがある語。

やさしい日本語の意味

まちのなまえ襄陽をまちがえて書いた字で，本来はまちの名ではない

このボタンはなに？

喪陽と書いてしまったが、正しくは襄陽だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I mistakenly wrote it as 'Moyo', but it was correctly 'Joyo'.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

僧

音読み

ソウ

訓読み

なし

文字

漢字表記新字体

Buddhist priest / monk

日本語の意味

僧侶

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのてらでくらしほとけにいのりをするひと

このボタンはなに？

その僧は毎日寺で瞑想をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That Buddhist priest meditates in the temple every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

僧

（ kyūjitai ）

詳細

喿

音読み

ソウ

訓読み

さえずる / さえずり

文字

表外漢字表記まれ

chirping of birds

日本語の意味

小鳥などがさえずること。さえずり。 / にぎやかに騒ぎ立てること。ざわめき。

やさしい日本語の意味

とりがないているおとをあらわすもじ

このボタンはなに？

鳥たちの喿が聞こえて、春が来たことを感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the chirping of birds and felt that spring had come.

このボタンはなに？

詳細

掻痒

ひらがな

そうよう

名詞

scratching an itch

日本語の意味

かゆくて掻きたくなる感じや状態 / 皮膚がむずむずするような感覚 / 広く，何かを強く求めてじっとしていられないような心理的なうずき（比喩的）

やさしい日本語の意味

かゆくてそのところをかくことやかきたくなるいやなかんじ

このボタンはなに？

彼は掻痒のために壁に背中をこすりつけていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was rubbing his back against the wall to scratch an itch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掻 (そう)痒

（ canonical ）

sōyō

（ romanization ）

sauyau

（ romanization ）

さうやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

捜

音読み

そう

訓読み

さがす

文字

search / look for / seek / look into / investigate / explore

日本語の意味

探す / 調べる / 調査する / 探検する

やさしい日本語の意味

人や物をさがしたり、どこにあるかしらべたりすることをあらわす字

このボタンはなに？

警察は彼を捜しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are looking for him.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する