和英辞書

僧庵

ひらがな

そうあん

名詞

Buddhist priest's hermitage

日本語の意味

仏教の僧侶が住む小さな庵や草庵を指す語。多くは山里や寺院の一角などにひっそりと建てられ、修行・読経・隠棲に用いられる簡素な住まい。

やさしい日本語の意味

そうりょが 一人で くらす ちいさな いえ や こもって すむ ところ

中国語（簡体字）の意味

僧人的小庵舍 / 僧侣隐居修行之所

中国語（繁体字）の意味

僧侶的庵舍 / 僧人的隱居小屋 / 佛教僧人的隱修處

韓国語の意味

승려가 거처하는 암자 / 승려의 은거처나 작은 사찰

ベトナム語の意味

am của nhà sư / tịnh thất của tăng nhân / ẩn thất của nhà sư

タガログ語の意味

eremitoryo ng mongheng Budista / kubol ng mongheng Budista / munting tirahan ng mongheng Budista

この僧庵は、、山の中腹に静かに佇んでいます。。

This Buddhist priest's hermitage is quietly located halfway up the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

这座僧庵静静地伫立在山腰。

中国語（繁体字）の翻訳

這座僧庵靜靜地矗立在山腰上。

韓国語訳

이 승암은 산 중턱에 조용히 자리하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôi am này lặng lẽ tọa lạc trên sườn núi.

タガログ語訳

Ang kubo ng monghe na ito ay tahimik na nakatayo sa gitnang dalisdis ng bundok.

意味（1）

Buddhist priest's hermitage

僧 (そう)庵 （ canonical ）

sōan （ romanization ）

あん （ hiragana ）