検索結果- 日本語 - 英語

雙方

ひらがな
そうほう
漢字
双方
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双方: both sides, both parties
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかいたそうほうのこと。ふたつのがわのどちらも。
中国語(簡体)
两个方面 / 两个当事方 / 两边的参与者或组织
このボタンはなに?

This problem cannot be solved unless both sides cooperate.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题只有双方合作才能解决。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

疱瘡

ひらがな
ほうそう
名詞
日本語の意味
ウイルス性感染症の一つで、特に「天然痘(てんねんとう)」を指す。発熱とともに全身に水疱や膿疱ができ、重い場合は死に至ることもある伝染病。
やさしい日本語の意味
むかしおおくのひとがかかった、ひとからひとへうつるおもいびょうき。ねつがでて、からだにぶつぶつができる。
中国語(簡体)
天花(由大天花病毒和小天花病毒引起的传染病) / 痘疮(即天花,旧称)
このボタンはなに?

My younger brother caught smallpox.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟得了天花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

霞草

ひらがな
かすみそう
名詞
日本語の意味
霞のように細かく小さな白や薄紅色の花を多数つけるナデシコ科の多年草で、花束やフラワーアレンジメントで脇役として用いられる観賞用植物。一般に「かすみ草」と書く。
やさしい日本語の意味
ちいさなしろいはながたくさんさくはな。はなたばにいれることがおおい。
中国語(簡体)
满天星,常用作花束配花的小白花 / 石竹科丝石竹属植物
このボタンはなに?

She added baby's breath to the bouquet.

中国語(簡体字)の翻訳

她把满天星加入了花束。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃創

ひらがな
じゅうそう
名詞
日本語の意味
銃弾によって生じた傷。銃で撃たれてできた創傷。
やさしい日本語の意味
じゅうのたまでできたきず
中国語(簡体)
枪伤 / 枪击伤 / 枪弹伤
このボタンはなに?

He was losing a lot of blood from that bullet wound.

中国語(簡体字)の翻訳

他从那处枪伤失去了大量血液。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虚無僧

ひらがな
こむそう
名詞
日本語の意味
江戸時代を中心に存在した、普化宗の僧で、深編笠をかぶり尺八を吹きながら托鉢行脚を行った僧侶。
やさしい日本語の意味
かごのようなぼうしをかぶり、まちでふえをふくおぼうさん。
中国語(簡体)
日本江户时代禅宗普化宗的行脚僧 / 以吹尺八化缘的托钵僧
このボタンはなに?

The komuso wore his hat low and was playing the shakuhachi.

中国語(簡体字)の翻訳

虚无僧把斗笠戴得很低,吹着尺八。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

逃走

ひらがな
とうそう
動詞
日本語の意味
危険や追跡から逃げ去ること / 拘束や支配を振り切って逃げること
やさしい日本語の意味
つかまらないようにすばやくにげる
中国語(簡体)
逃跑 / 逃脱 / 逃逸
このボタンはなに?

He fled from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他从警察那里逃跑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

早熟

ひらがな
そうじゅく
名詞
日本語の意味
成長や発達が普通より早いことを表す名詞。知能・才能・感情・身体などが年齢に比して早く成熟すること。
やさしい日本語の意味
としのわりにからだやこころのせいちょうがはやいこと
中国語(簡体)
发育或才能过早成熟的现象 / (医学)青春期过早到来的状况 / 作物或果实成熟时间早于常规的特性
このボタンはなに?

He was precocious in playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他在弹钢琴方面很早熟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実相

ひらがな
じっそう
名詞
日本語の意味
現実に存在しているありのままの姿や本質 / 表面的な現れの背後にある、本当の姿・真実のあり方 / 仏教などで、現象の根底にある究極の真理や実在
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのすがた、ありさまのこと。
中国語(簡体)
真实情况 / 现实本质 / (佛教)诸法实相
このボタンはなに?

His story was far from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说法与事实相去甚远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

双方

ひらがな
そうほう
名詞
日本語の意味
二つあるものの両方。特に、向かい合ったり対立したりする二者の両方。 / 二つの当事者、二者双方のこと。 / 両者に関係すること、または両者に属すること。
やさしい日本語の意味
ふたつのがわのどちらもということ
中国語(簡体)
两方 / 两边 / 双方当事人
このボタンはなに?

This issue requires respect for the opinions of both sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要尊重双方的意见。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

創建

ひらがな
そうけん
動詞
日本語の意味
建物・組織・制度などを新しくつくり始めること。 / 寺社や建造物を最初に建てること。 / 新しい団体や会社・国家などをつくりあげること。
やさしい日本語の意味
はじめてたてものやしせつをつくる
中国語(簡体)
创立(机构、组织等) / 建立 / 开创
このボタンはなに?

He founded a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

他创办了一家新公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★