検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かすみ)草

Google翻訳 / DeepL翻訳

かすみ

漢字

霞

固有名詞

霞, 嘉純, 伽澄, 春見, 夏澄, 夏清, 圭純, 嘉菫: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前「かすみ」。漢字表記は「霞」「嘉純」「伽澄」「春見」「夏澄」「夏清」「圭純」「嘉菫」などがある。英語では a female given name として扱われる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえで、いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

かすみさんは、いつも微笑んでいて、その笑顔は朝の霞のように優しく、温かい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kasumi is always smiling, and her smile is as gentle and warm as the morning mist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kasumi

（ romanization ）

詳細

かすみ

漢字

霞

名詞

霞, 霞み: mist

日本語の意味

大気中に細かい水滴や塵などが浮かび、景色が白っぽくぼやけて見える現象。また、そのような状態。 / はっきりしないこと、あいまいでぼんやりしているさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

うすいきりやもやでとおくがみえにくくなること

このボタンはなに？

朝早く、山の上にかすみがかかっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Early in the morning, there was a mist over the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasumi

（ romanization ）

詳細

花珠水

ひらがな

かすみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる日本語の固有名詞。多くの場合、「花」「珠」「水」といった文字が持つ、美しさや清らかさ、貴さをイメージさせる名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです。きれいでやわらかいイメージがあります。

このボタンはなに？

花珠水さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (か)珠 (す)水

（ canonical ）

Kasumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

霞

ひらがな

かすみ

名詞

広義口語略語異表記

mist, haze / (by extension) dimness of sight / a foreglow or afterglow / (colloquial) an alcoholic beverage / steam that comes out from heating sake or vinegar

日本語の意味

大気中に細かな水滴や微粒子が浮かんで、遠くの景色がぼんやりとかすんで見える現象。また、そのような状態や景色。 / （比喩的に）物事がはっきり見えない・わからないさま。 / 空に淡く差す光。朝焼けや夕焼けのように、柔らかく広がる光のニュアンスを含むことがある。 / （俗に）酒類、特に日本酒などのアルコール飲料を指していう表現。 / 酒や酢を温めたときに立ちのぼる湯気や蒸気。

やさしい日本語の意味

しめったくうきにうかぶ、うすいもや。とおくがぼんやりしろくみえる。