検索結果- 日本語 - 英語

局外中立

ひらがな
きょくがいちゅうりつ
名詞
日本語の意味
条約などに基づいて、交戦国間の戦争に参加せず、またどちらにも加担しない立場をとること。また、その立場。 / ある争いや問題に関与せず、中立の態度を保つこと。
やさしい日本語の意味
もめごとにかかわっていないくにが、どちらのがわにもつかないこと
中国語(簡体)
置身事外的中立 / 非当事方的中立立场 / 不参与争端的中立
このボタンはなに?

He chose to maintain a position of neutrality on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择在这个问题上保持局外中立的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

油断大敵

ひらがな
ゆだんたいてき
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
注意を怠ると大きな失敗や災難を招くので、常に気を抜かず用心しなければならないという戒め。 / 油断することは自分にとって最大の敵であるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
うっかりするとあぶないのでいつもきをつけることがたいせつ
中国語(簡体)
疏忽大意是最大的敌人 / 不可松懈,须时刻警惕 / 切忌掉以轻心
このボタンはなに?

Unpreparedness is the greatest enemy, let's always be careful not to neglect caution.

中国語(簡体字)の翻訳

大意为大敌,请始终保持警惕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敵対的

ひらがな
てきたいてき
形容詞
日本語の意味
対立する相手に害を与えようとする、または強く反発・反感を抱いているさま / 友好的でなく、攻撃的・敵意に満ちているさま
やさしい日本語の意味
あいてに つよく さからう きもちや たいど。なかよく する つもりが ない。
中国語(簡体)
敌对的 / 抱有敌意的 / 充满敌意的
このボタンはなに?

He showed a hostile attitude towards me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我表现出敌对的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

普遍的

ひらがな
ふへんてき
形容詞
日本語の意味
広くすべてのもの・場合・人などに当てはまるさま / 例外なくどこにでも見られるさま / 特定の条件や場所、時代に限られず、一般的に成り立つさま
やさしい日本語の意味
どこでもだれにでもあてはまり、いつでもおなじだというようす。
中国語(簡体)
广泛存在的;常见的 / 适用于一切情形或所有人事的;普适的 / 一般性的;通行的
このボタンはなに?

This theory is universally accepted.

中国語(簡体字)の翻訳

这个理论被普遍接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャンディ

ひらがな
きゃんでぃ
名詞
日本語の意味
砂糖などを主原料とした甘い菓子 / 飴やキャラメル、チョコレートなど一口大の甘いお菓子の総称
やさしい日本語の意味
さとうをとかしてかためた、あまいおかし。くちのなかでゆっくりとかしてたべる。
中国語(簡体)
糖果 / 硬糖
このボタンはなに?

She put a piece of candy in her mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

她把一颗糖放进了嘴里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キャンディ

ひらがな
きゃんでぃ
固有名詞
日本語の意味
キャンディ:英語の綴り“Kandy”に対応し、スリランカ中部に位置する都市名。世界遺産にも登録された仏歯寺があることで知られる。
やさしい日本語の意味
スリランカのまちのなまえ。
中国語(簡体)
斯里兰卡城市康提 / 斯里兰卡中部省首府康提
このボタンはなに?

I want to go to the city of Kandy in Sri Lanka.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去斯里兰卡的康提市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キプロス

ひらがな
きぷろす
固有名詞
日本語の意味
中東の地中海東部に位置する島国。正式名称はキプロス共和国。首都はニコシア。 / 上記の国に由来する事物を指す形容的用法(例:キプロスワイン、キプロス問題など)。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにあるしまのくに
中国語(簡体)
塞浦路斯(国家) / 塞浦路斯共和国
このボタンはなに?

I have been to Cyprus.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过塞浦路斯。

このボタンはなに?
関連語

romanization

記入

ひらがな
きにゅう / きにゅうする
動詞
日本語の意味
書類や用紙などの所定の欄に必要な事項を書き入れること。 / フォームや電子画面上の入力欄に情報やデータを入力すること。
やさしい日本語の意味
きめられたところになまえやじゅうしょなどをかきいれること。
中国語(簡体)
填写 / 填入 / 录入
このボタンはなに?

Please fill in all the necessary information on the application form.

中国語(簡体字)の翻訳

请在申请表中填写所有必要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

傾く

ひらがな
かぶく
動詞
古語
日本語の意味
傾く:物や体が斜めになる、片方に寄る、ある方向・性質に偏る、衰え滅びの方向に向かう。
やさしい日本語の意味
あたまをかしげる。めだつためにへんなふくやふるまいをするまたはかぶきをする。
中国語(簡体)
倾斜头部 / 为吸引注意而奇装异服或怪异行事 / 表演歌舞伎
このボタンはなに?

When the child hears their mother's voice, they tilt their head with curiosity.

中国語(簡体字)の翻訳

幼儿对母亲的声音有反应,满怀好奇地歪着头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

去勢者

ひらがな
きょせいしゃ
名詞
日本語の意味
去勢された人、または去勢を行う人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
こどもをつくるためのからだのぶぶんをとりのぞかれたひと。またはそれをするひと。
中国語(簡体)
阉人;太监 / 被阉割的人 / 阉割者
このボタンはなに?

He was working as a eunuch in the court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在宫廷里担任阉割者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★