検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぜんこくてきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨルダン・ハシミテ王国

ひらがな

よるだんはしみておうこく

固有名詞

the Hashemite Kingdom of Jordan

日本語の意味

中東の国で、正式名称は「ヨルダン・ハシミテ王国」。首都はアンマン。西にイスラエルとパレスチナ自治区、北にシリア、東にイラク、南にサウジアラビアと接し、一部紅海に面する立憲君主制国家。 / イスラム教の預言者ムハンマドの子孫であるハーシム家が王家として統治することから「ハシミテ王国」と称されるヨルダン王国。

やさしい日本語の意味

中東にある国のなまえで、しゅとがアンマンのアラブのくに

中国語（簡体）

约旦哈希姆王国 / 约旦的正式国名

このボタンはなに？

私はヨルダン・ハシミテ王国に行ったことがあります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the Hashemite Kingdom of Jordan.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过约旦哈希姆王国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yorudan Hashimite Ōkoku

（ romanization ）

おうこく

（ hiragana ）

詳細

酷道

ひらがな

こくどう

名詞

俗語

(road fandom slang) a national highway (of Japan) that is in terrible condition

日本語の意味

国道でありながら、整備状態が悪く走行が困難な道路を指す俗称。 / 険しい地形や狭さ、未舗装などの理由で、通行に大きな支障がある国道。

やさしい日本語の意味

山の中などにあり，道がせまくきけんで，とても通りにくい国のどうろ

中国語（簡体）

日本道路圈俗语：路况极差的国道 / 因狭窄、破损等问题而极不适行的国道

このボタンはなに？

彼は酷道を通って山を越えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed the mountain through the harsh path.

中国語（簡体字）の翻訳

他沿着一条崎岖险峻的道路翻过了山。

このボタンはなに？

詳細

関連語

酷 (こく)道

（ canonical ）

kokudō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

国定公園

ひらがな

こくていこうえん

名詞

日本語の意味

国が指定し、都道府県などの地方公共団体が管理・保護・整備を行う公園で、優れた自然景観や文化的価値を持つ地域に設定される公園。いわゆる「国定公園」制度に基づく公園。

やさしい日本語の意味

くにがきめてまもるおおきなこうえんで、ちいきのじちたいがかんりするばしょ

中国語（簡体）

由国家指定、由都道府县等地方政府管理的公园（日本） / 准国立公园（日本）

このボタンはなに？

私たちは週末に国定公園に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to the national park this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算周末去国家公园。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)定 (てい)公 (こう)園

（ canonical ）

kokutei kōen

（ romanization ）

kokutei kouwen

（ romanization ）

こくていこうゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

小競り合い

ひらがな

こぜりあい

名詞

skirmish

日本語の意味

小さな争いや衝突を指す表現。しばしば口論や軽いけんかなど、大きな戦いや紛争には発展していない小規模な対立を意味する。

やさしい日本語の意味

人と人または小さなグループが、みじかい時間だけ少しあらそうこと

中国語（簡体）

小规模冲突 / 小规模战斗 / 小争执

このボタンはなに？

彼らは小競り合いを経て友情を深めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They deepened their friendship through a skirmish.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在几次小争执后加深了友谊。

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)競 (ぜ)り合 (あ)い

（ canonical ）

kozeriai

（ romanization ）

詳細

鯉のぼり

ひらがな

こいのぼり

漢字

鯉幟

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鯉幟 (“carp streamer”).

日本語の意味

端午の節句（5月5日）のときに家の庭先や屋根の上に掲げる、鯉の形をした布製・紙製の吹き流し。子どもの健やかな成長や出世を願って飾られる。

やさしい日本語の意味

こどものひにいえのそとにあげるにんぎょうのこいのかたちのかざり

中国語（簡体）

鲤鱼旗 / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物 / 鲤鱼形风向袋（装饰用）

このボタンはなに？

子供の日には、我が家ではいつも鯉のぼりを飾ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語（簡体字）の翻訳

在儿童节，我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鯉 (こい)のぼり

（ canonical ）

koinobori

（ romanization ）

kofinobori

（ romanization ）

こひのぼり

（ hiragana historical ）

詳細

鯉のぼり

ひらがな

こいのぼり

漢字

鯉幟

固有名詞

name of a Taishō period 童謡 (dōyō, “children's song”):

日本語の意味

端午の節句に飾られる、鯉の形をした布製や紙製の旗。鯉が滝を登って竜になるという伝説にちなみ、子どもの立身出世や健やかな成長を願って掲げられる。 / 大正時代に作られた日本の童謡の題名。「甍の波と雲の波……」で始まる歌として知られる。

やさしい日本語の意味

こどものひにあげるさかなのかたちのかざりのなまえ

中国語（簡体）

日本大正时期童谣名《鲤鱼旗》 / 日本童谣《鲤鱼旗》的曲名

このボタンはなに？

子供の日には、我が家ではいつも鯉のぼりを飾ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語（簡体字）の翻訳

在儿童节，我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鯉 (こい)のぼり

（ canonical ）

Koinobori

（ romanization ）

詳細

腰を下ろす

ひらがな

こしをおろす

動詞

to sit down

日本語の意味

腰を下ろす

やさしい日本語の意味

立っている人がいすなどにすわること

中国語（簡体）

坐下 / 落座 / 坐下来

このボタンはなに？

公園のベンチに腰を下ろすと、春の匂いが鼻をくすぐった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sat down on a park bench, and the smell of spring teased my nose.

中国語（簡体字）の翻訳

坐在公园的长椅上，春天的气息轻拂着我的鼻尖。

このボタンはなに？

詳細

関連語

腰 (こし)を下 (お)ろす

（ canonical ）

koshi o orosu

（ romanization ）

腰 (こし)を下 (お)ろし

（ stem ）

腰 (こし)を下 (お)ろした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

腰を下ろさ

（ imperfective stem ）

こしをおろさ

（ imperfective stem ）

koshi o orosa

（ imperfective ）

腰を下ろし

（ continuative stem ）

こしをおろし

（ continuative stem ）

koshi o oroshi

（ continuative ）

腰を下ろす

（ stem terminative ）

こしをおろす

（ stem terminative ）

koshi o orosu

（ terminative ）

腰を下ろす

（ attributive stem ）

こしをおろす

（ attributive stem ）

koshi o orosu

（ attributive ）

腰を下ろせ

（ hypothetical stem ）

こしをおろせ

（ hypothetical stem ）

koshi o orose

（ hypothetical ）

腰を下ろせ

（ imperative stem ）

こしをおろせ

（ imperative stem ）

koshi o orose

（ imperative ）

腰を下ろされる

（ passive ）

こしをおろされる

（ passive ）

koshi o orosareru

（ passive ）

腰を下ろさせる

（ causative ）

腰を下ろさす

（ causative ）

こしをおろさせる

（ causative ）

こしをおろさす

（ causative ）

koshi o orosaseru

（ causative ）

koshi o orosasu

（ causative ）

腰を下ろせる

（ potential ）

こしをおろせる

（ potential ）

koshi o oroseru

（ potential ）

腰を下ろそう

（ volitional ）

こしをおろそう

（ volitional ）

koshi o orosō

（ volitional ）

腰を下ろさない

（ negative ）

こしをおろさない

（ negative ）

koshi o orosanai

（ negative ）

腰を下ろさず

（ continuative negative ）

こしをおろさず

（ continuative negative ）

koshi o orosazu

（ continuative negative ）

腰を下ろします

（ formal ）

こしをおろします

（ formal ）

koshi o oroshimasu

（ formal ）

腰を下ろした

（ perfective ）

こしをおろした

（ perfective ）

koshi o oroshita

（ perfective ）

腰を下ろして

（ conjunctive ）

こしをおろして

（ conjunctive ）

koshi o oroshite

（ conjunctive ）

腰を下ろせば

（ conditional hypothetical ）

こしをおろせば

（ conditional hypothetical ）

koshi o oroseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

自己満足

ひらがな

じこまんぞくする

漢字

自己満足する

動詞

to be self-satisfied

日本語の意味

自分の行為や成果に自分で満足すること。他人の評価や客観的な価値基準とは関係なく、自分だけが満足している状態。 / 他人から見ると、自己中心的で独りよがりな満足にとどまり、周囲への配慮や客観的な成果が伴っていない状態を否定的に表現する語。

やさしい日本語の意味

じぶんだけがよいとおもって、まんぞくすること。ほかのひとのきもちをあまりかんがえない。

中国語（簡体）

自满 / 感到自满 / 自我满足

このボタンはなに？

彼は自己満足のためだけに絵を描いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is drawing pictures just for self-satisfaction.

中国語（簡体字）の翻訳

他只是为了自我满足而画画。

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)己 (こ)満 (まん)足 (ぞく)する

（ canonical ）

jikomanzoku suru

（ romanization ）

自 (じ)己 (こ)満 (まん)足 (ぞく)し

（ stem ）

自 (じ)己 (こ)満 (まん)足 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

自己満足し

（ imperfective stem ）

じこまんぞくし

（ imperfective stem ）

jikomanzoku shi

（ imperfective ）

自己満足し

（ continuative stem ）

じこまんぞくし

（ continuative stem ）

jikomanzoku shi

（ continuative ）

自己満足する

（ stem terminative ）

じこまんぞくする

（ stem terminative ）

jikomanzoku suru

（ terminative ）

自己満足する

（ attributive stem ）

じこまんぞくする

（ attributive stem ）

jikomanzoku suru

（ attributive ）

自己満足すれ

（ hypothetical stem ）

じこまんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

jikomanzoku sure

（ hypothetical ）

自己満足せよ

（ imperative literary stem ）

自己満足しろ

（ colloquial imperative stem ）

じこまんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

じこまんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jikomanzoku seyo

（ imperative literary ）

jikomanzoku shiro

（ colloquial imperative ）

自己満足される

（ passive ）

じこまんぞくされる

（ passive ）

jikomanzoku sareru

（ passive ）

自己満足させる

（ causative ）

自己満足さす

（ causative ）

じこまんぞくさせる

（ causative ）

じこまんぞくさす

（ causative ）

jikomanzoku saseru

（ causative ）

jikomanzoku sasu

（ causative ）

自己満足できる

（ potential ）

じこまんぞくできる

（ potential ）

jikomanzoku dekiru

（ potential ）

自己満足しよう

（ volitional ）

じこまんぞくしよう

（ volitional ）

jikomanzoku shiyō

（ volitional ）

自己満足しない

（ negative ）

じこまんぞくしない

（ negative ）

jikomanzoku shinai

（ negative ）

自己満足せず

（ continuative negative ）

じこまんぞくせず

（ continuative negative ）

jikomanzoku sezu

（ continuative negative ）

自己満足します

（ formal ）

じこまんぞくします

（ formal ）

jikomanzoku shimasu

（ formal ）

自己満足した

（ perfective ）

じこまんぞくした

（ perfective ）

jikomanzoku shita

（ perfective ）

自己満足して

（ conjunctive ）

じこまんぞくして

（ conjunctive ）

jikomanzoku shite

（ conjunctive ）

自己満足すれば

（ conditional hypothetical ）

じこまんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

jikomanzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

骨壷

ひらがな

こつつぼ

漢字

骨壺

名詞

funerary urn

日本語の意味

遺骨を納める容器。骨壺。

やさしい日本語の意味

なくなった人のこつをおさめておくつぼのようなうつわ

中国語（簡体）

骨灰瓮 / 骨灰罐 / 骨灰盒

このボタンはなに？

彼女は父の骨壷を大切に保管しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She carefully stores her father's funerary urn.

中国語（簡体字）の翻訳

她把父亲的骨灰盒好好保存着。

このボタンはなに？

詳細

関連語

骨 (こつ)壷

（ canonical ）

kotsutsubo

（ romanization ）

骨壺

（ kyūjitai ）

つぼ

（ hiragana ）

詳細

告訴人

ひらがな

こくそにん

名詞

complainant; plaintiff; accuser

日本語の意味

刑事・民事を問わず、裁判所や捜査機関に対し、犯罪事実や権利侵害を訴え出る人。訴えを起こした側の人。 / 広く、自分が被った被害や不利益について、公式な場で申し立て・訴えを行う人。

やさしい日本語の意味

こまったことをうったえるために、けいさつやさいばんしょに申し出る人

中国語（簡体）

提出控告的人 / 原告 / 指控者

このボタンはなに？

彼は事件の告訴人として警察に証言しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He testified to the police as the complainant of the case.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该事件的告诉人向警方作证。

このボタンはなに？

詳細

関連語

告 (こく)訴 (そ)人

（ canonical ）

kokusonin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する