検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

料亭

ひらがな
りょうてい
名詞
日本語の意味
格式の高い料理やもてなしを提供する日本料理店 / 主に会食や接待、宴席などに用いられる伝統的な日本料理店 / 数寄屋造りなど和風建築の座敷を備え、懐石料理などを供する高級店
やさしい日本語の意味
かっこうがよくて高い料理を出す日本の古いしきたりの店
中国語(簡体)
高档传统日式餐厅 / 高级日本料理店 / 供怀石料理与宴席的高端餐馆
このボタンはなに?

We had a meal at a high-end traditional Japanese restaurant over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在高档料亭用餐了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修了

ひらがな
しゅうりょう
動詞
日本語の意味
学業や講習などの課程をすべて終えること。修め終わること。 / 所定の課程を終えたと正式に認定されること。
やさしい日本語の意味
がっこうや こうしゅうなどの きていの かていを さいごまで やりとげて おえる
中国語(簡体)
修完课程 / 结业 / 完成培训
このボタンはなに?

He completed the course.

中国語(簡体字)の翻訳

他已完成该课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

領有

ひらがな
りょうゆうする
漢字
領有する
動詞
日本語の意味
領有とは、ある領土や財産などを自分または自国のものとして所有し、支配・管理することを指す。国際法上は、国家が一定の領域に対して主権を主張し、実効的に支配している状態を意味する。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして持つこと
中国語(簡体)
拥有;占有 / 持有(所有权) / 取得并控制领土
このボタンはなに?

He possesses that land.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有那块土地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

熱量

ひらがな
ねつりょう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
熱量 / カロリー、熱量 / (非公式)熱意
やさしい日本語の意味
物がもつあつさの大きさや、食べ物から体に入る力の大きさ
中国語(簡体)
热的能量;热值 / 卡路里;食物的能量 / 热情;干劲(非正式)
このボタンはなに?

In this experiment, we precisely measured the amount of heat released by each fuel and quantitatively assessed how the differences influence the choice of sustainable power generation methods.

中国語(簡体字)の翻訳

在这项实验中,我们精确测量了每种燃料释放的热量,并定量评估了这些差异对可持续发电方式选择的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

両者

ひらがな
りょうしゃ
名詞
日本語の意味
二つのものや人の両方。特に、対立・対応・関係しあう二者のこと。両者とも、双方。
やさしい日本語の意味
二つあるものや人のどちらもをまとめてさすこと
中国語(簡体)
双方 / 两者 / 双方当事人
このボタンはなに?

The opinions of both sides were completely different.

中国語(簡体字)の翻訳

两者的意见完全不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

軽量

ひらがな
けいりょう
形容詞
日本語の意味
重さが軽いこと、または質量が小さいことを表す形容詞。物理的な重さがあまりない状態。 / 比喩的に、負担や規模、機能などが過度でなく、扱いやすい・簡易であること。
やさしい日本語の意味
重さがあまりなくて,手で持ったり運んだりしやすいようす
中国語(簡体)
重量较轻的 / 轻量级的
このボタンはなに?

This bag is very lightweight, making it perfect for travel.

中国語(簡体字)の翻訳

这个包非常轻便,非常适合旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

軽量

ひらがな
けいりょう
名詞
日本語の意味
物の重さが軽いこと、または軽いことの度合い。 / (比喩的に)負担や規模などが小さいこと。
やさしい日本語の意味
おもさがあまりないこと。またはとてもかるいようす。
中国語(簡体)
轻的重量 / 轻量(指重量较轻)
このボタンはなに?

This suitcase is very lightweight, making it convenient for travel.

中国語(簡体字)の翻訳

这个行李箱非常轻便,适合旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領主

ひらがな
りょうしゅ
名詞
日本語の意味
封建社会において、一定の領地を支配し、その土地とそこに住む人々に対して支配権・統治権を持つ支配者。 / 中世ヨーロッパや日本の封建制度で、主君から与えられた領地を管理し、その見返りとして軍役や奉仕を行う地位の高い武人・貴族。
やさしい日本語の意味
むかしの国で その土地をもち そこでくらす人々をおさめる えらい人
中国語(簡体)
封建社会的领地统治者 / 封建领地的主人
このボタンはなに?

In medieval Japan, the lords ruled over the land and the people.

中国語(簡体字)の翻訳

在中世纪的日本,领主支配着土地和人民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領地

ひらがな
りょうち
名詞
日本語の意味
地域
やさしい日本語の意味
ある人や国が自分のものとして持ち、決まりを作って動かせる土地
中国語(簡体)
国家或统治者所管辖的土地 / 领主的封地、采邑 / 某人或组织所占据的区域
このボタンはなに?

After succeeding to the family headship, he modernized the administration of his territory despite facing difficulties such as financial hardship and peasant uprisings, and by reforming the tax system and improving irrigation facilities he established a sustainable economic foundation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在继承家督后,尽管面临财政困难和农民起义等挑战,但通过使领地的行政现代化、整顿税制和完善灌溉设施,确立了可持续的经济基础。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

領有

ひらがな
りょうゆう
名詞
日本語の意味
ある物・土地・権利などを自分のものとして持つこと、所有すること。 / 国や個人が特定の領土や地域を自らの支配下に置き、自国のものとして所有すること。
やさしい日本語の意味
ある土地やものを自分のものとして正式にもつこと
中国語(簡体)
占有 / 领有权 / 对领土的占有
このボタンはなに?

He claimed possession of the land.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣称对那片土地拥有所有权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★