ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

即事

ひらがな
そくじ
名詞
日本語の意味
その場の状況や出来事をとらえて表現したもの / 目の前で起こっている事柄を、そのまま写し取るように述べた文章や記録 / 現場での出来事や周囲の様子を即座に描写したもの / 特定の場所や場面での出来事・情景を、リアルタイムで記述した文芸的表現
やさしい日本語の意味
そのばでみたようすやできごとをそのままかくこと
このボタンはなに?

He acts according to the principle of immediacy.

中国語(簡体字)の翻訳

他按照就事论事的原则行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他依照即事的原則行動。

韓国語訳

그는 즉시 대응한다는 원칙에 따라 행동합니다.

インドネシア語訳

Ia bertindak sesuai dengan prinsip bertindak segera.

ベトナム語訳

Anh ấy hành động theo nguyên tắc ứng biến.

タガログ語訳

Kumikilos siya ayon sa prinsipyo ng agad na pagkilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

予測

ひらがな
よそく
動詞
日本語の意味
予測すること。将来起こる事柄や結果を前もって推し量ること。
やさしい日本語の意味
これからおこることをたぶんこうなると考える
このボタンはなに?

He said it's difficult to predict economic growth for next year.

中国語(簡体字)の翻訳

他说很难预测明年的经济增长。

中国語(繁体字)の翻訳

他說預測明年的經濟成長很困難。

韓国語訳

그는 내년의 경제성장을 예측하기 어렵다고 말했다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa sulit memprediksi pertumbuhan ekonomi tahun depan.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng khó dự đoán tăng trưởng kinh tế vào năm tới.

タガログ語訳

Sinabi niya na mahirap hulaan ang paglago ng ekonomiya sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退く

ひらがな
しりぞく / どく / のく
動詞
日本語の意味
後ろや元の位置にさがる。遠ざかる。後退する。 / 地位・立場・職などを譲って身を引く。引退する。 / 進行・作業などをやめる。中止する。 / 相手に道を譲るために場所をあける。身をひく。 / 勢いや程度が弱まる。おとろえる。
やさしい日本語の意味
うしろへ さがる。じゃまな ものや ひとを とおく する。
このボタンはなに?

After the scandal came to light, he gradually became distanced from those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

丑闻曝光后,他逐渐淡出了周围的人群。

中国語(繁体字)の翻訳

不祥事被揭發後,他逐漸從周遭淡出。

韓国語訳

불미스러운 일이 드러난 뒤 그는 주변에서 서서히 물러나게 되었다.

インドネシア語訳

Sejak skandal itu terungkap, ia perlahan-lahan menjauh dari orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Sau khi bê bối bị phanh phui, anh ấy dần dần rút lui khỏi những người xung quanh.

タガログ語訳

Nang mabunyag ang iskandalo, unti-unti siyang lumayo sa mga nakapaligid sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蒴藋

ひらがな
にわとこ
漢字
接骨木
名詞
日本語の意味
蒴藋は、レンプクソウ科ニワトコ属の落葉低木で、中国原産とされる植物。「Chinese elder」と呼ばれる。 / 一般に観賞用や薬用として利用されることがある低木性の植物。
やさしい日本語の意味
においのつよい しろい花がさく きです。やくようの きとして つかわれます。
このボタンはなに?

A beautiful Chinese elder is blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的蒴藋。

中国語(繁体字)の翻訳

我的花園裡開著美麗的蒴藋。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 蒴藋이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, 蒴藋 yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi, hoa 蒴藋 xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

Sa hardin ko, namumulaklak ang magandang 蒴藋.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ソクズ

ひらがな
そくず
漢字
蒴藋
名詞
日本語の意味
スイカズラ科ニワトコ属の落葉低木。中国原産で、日本では観賞用に植栽される。漢字では「蒴藋」と書き、英名は Chinese elder。夏に白い小花を多数つけ、黒紫色の実を結ぶ。薬用・染料用として利用されることもある。
やさしい日本語の意味
やぶやきんなどにみられるおおきなきで、しろやきいろのちいさなはなをたくさんつけるくさき
このボタンはなに?

Beautiful Chinese elder is blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里开着美丽的ソクズ。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡開著美麗的ソクズ。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 소쿠즈가 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga sokuzu yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi, những cây sokuzu xinh đẹp đang nở hoa.

タガログ語訳

Sa hardin ko ay namumulaklak ang magandang sokuzu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

夷則

ひらがな
いそく
名詞
日本語の意味
夷則(いそく)は、中国古代の十二律の一つで、第九の音を指す。また、陰暦七月を表す名称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのおんがくでつかうおとや、こよみでつかうきゅうばんめのつきのなまえ
このボタンはなに?

He is good at playing the note of Ebisu.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏夷则的音色。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長彈奏夷則的音色。

韓国語訳

그는 夷則의 음을 연주하는 것을 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan melodi '夷則'.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi 夷則.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng 夷則.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蛇足

ひらがな
だそく
名詞
日本語の意味
余計なもの。なくてもよいもの。付け加えることで、かえって全体の調和や価値を損なう要素。 / 中国の故事「蛇に足を描く」に由来する表現で、必要以上の手を加えることで、物事を台無しにしてしまうこと。
やさしい日本語の意味
なくてもよいのに、むりに付け足してしまった、いらないものや行い。
このボタンはなに?

I think that information is useless.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那条信息是多余的。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得那個資訊是多餘的。

韓国語訳

그 정보는 불필요하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya rasa informasi itu tidak perlu.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ thông tin đó là thừa.

タガログ語訳

Sa tingin ko, labis ang impormasyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

即夜

ひらがな
そくや
名詞
日本語の意味
その晩。その日の夜。 / 直後の夜。何かがあったそのすぐあとの夜。
やさしい日本語の意味
あるできごとのあったそのひのよるのこと
このボタンはなに?

He headed to Tokyo that night.

中国語(簡体字)の翻訳

他当晚就前往了东京。

中国語(繁体字)の翻訳

他當晚便前往東京。

韓国語訳

그는 바로 그 밤에 도쿄로 향했다.

インドネシア語訳

Malam itu juga, dia berangkat ke Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy ngay trong đêm đó đã lên đường đi Tokyo.

タガログ語訳

Noong gabing iyon mismo, agad siyang nagtungo sa Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遠足

ひらがな
えんそくする
漢字
遠足する
形容動詞
日本語の意味
遠足する: 遠足に行く、遊山に出かける。 / 小旅行や郊外への行楽に出かけること。
やさしい日本語の意味
がっこうで、みんなでひがえりのおでかけをする
このボタンはなに?

We are going on an excursion tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们明天去郊游。

中国語(繁体字)の翻訳

明天我們要去遠足。

韓国語訳

내일 우리는 소풍을 갑니다.

インドネシア語訳

Besok kami akan pergi piknik.

ベトナム語訳

Ngày mai, chúng tôi sẽ đi dã ngoại.

タガログ語訳

Bukas, pupunta kami sa isang pamamasyal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
そく
訓読み
がわ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
よこやわきのほうをあらわすことばで、まんなかではないほう
このボタンはなに?

Please stand by his side and support him.

中国語(簡体字)の翻訳

站在他身边,支持他。

中国語(繁体字)の翻訳

請站在他身邊,支持他。

韓国語訳

그의 곁에 서서 그를 지지해 주세요.

インドネシア語訳

Berdirilah di sisinya dan dukung dia.

ベトナム語訳

Hãy đứng bên cạnh anh ấy và ủng hộ anh ấy.

タガログ語訳

Tumayo ka sa kanyang panig at suportahan siya.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★