検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

~をよそに

ひらがな
をよそに
漢字
~を余所に
文法
日本語の意味
無視して、関係なく、にもかかわらず
やさしい日本語の意味
まわりの人のきもちやじょうきょうをむしして、かってに何かをするようす
このボタンはなに?

The expression "disregarding" means that it conveys the meaning of ignoring the other person's intentions.

このボタンはなに?

よそ

漢字
余所
名詞
日本語の意味
別の場所 / 家族やグループ以外の場所 / 無関係な人、場所、物
やさしい日本語の意味
じぶんのいえやなかまのばしょではなく、べつのばしょやたにんのいえなどをさすことば
このボタンはなに?

He wasn't satisfied with his local job, so he decided to look for a new opportunity elsewhere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

よそもの

漢字
余所者
名詞
日本語の意味
他の土地や集団から来た人 / 仲間ではない人、部外者 / その場の慣習や雰囲気になじんでいない人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない人や、そのなかまではない人のこと
このボタンはなに?

In this town, outsiders stand out immediately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よそ

漢字
余所 / 他所 / 四十
名詞
日本語の意味
よそ(余所・他所): 自分が今いる場所以外の場所。また、その場に属していない人や物・ところ。 / よそ(四十): 数の「40」を表す言い方。主に口頭や昔の数え方で用いられる。
やさしい日本語の意味
じぶんではない ばしょや いえ、または ほかの ひとをいうことば
このボタンはなに?

He is an outsider, so it will take time for him to understand the customs of this town.

このボタンはなに?
関連語

romanization

余所者

ひらがな
よそもの
漢字
よそ者
名詞
日本語の意味
外部の人、内部の集団に属さない人 / その土地の出身ではない人、よそから来た人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない、なかまではない人のこと
このボタンはなに?

In this village, outsiders are not very welcome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

よそ者

ひらがな
よそもの
漢字
余所者
名詞
異表記 別形
日本語の意味
よく知らない土地から来た人、部外者、仲間ではない人
やさしい日本語の意味
そのばに すんでいない ひとや なかまではない ひとをさす ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

くせに

漢字
癖に
文法
日本語の意味
にもかかわらず
やさしい日本語の意味
よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば
このボタンはなに?

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

このボタンはなに?

てくせ

ひらがな
てぐせ
漢字
手癖
名詞
日本語の意味
ものを衝動的につかんでしまう傾向、またはそのような性質を指す名詞。「sticky fingers」に相当する。 / 他人の物をつい盗ってしまいがちな癖、または盗み癖をやわらかく、婉曲的に言い表した語。
やさしい日本語の意味
人の物などをすぐに取りたくなるよくないくせ
このボタンはなに?

He has a propensity to seize things impulsively.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

くせもの

漢字
曲者
名詞
日本語の意味
くせがあって、ひと筋縄ではいかない人。扱いにくい人物。 / 一見したところは普通だが、何かたくらみを持っていそうな人。油断のならない人物。 / 曲者(くせもの)の略で、武道や勝負事などで、実力や技量が侮れない相手。 / 一癖あって、奇妙な感じを与える人。変わった人。
やさしい日本語の意味
あやしくて ふしぎなようすがある ひとや ものを わるく いう ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

くせつ

漢字
苦節
名詞
日本語の意味
忍耐しながら苦労を重ねること、またはその苦しい年月や境遇。
やさしい日本語の意味
つらい ことや くるしい 生活を がまんして がんばり つづける こと
このボタンはなに?

After days of perseverance, he finally realized his dream.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★