和英辞書

即事

ひらがな

そくじ

名詞

a description of the events or surroundings at a location

日本語の意味

その場の状況や出来事をとらえて表現したもの / 目の前で起こっている事柄を、そのまま写し取るように述べた文章や記録 / 現場での出来事や周囲の様子を即座に描写したもの / 特定の場所や場面での出来事・情景を、リアルタイムで記述した文芸的表現

やさしい日本語の意味

そのばでみたようすやできごとをそのままかくこと

中国語（簡体字）の意味

对所在地所见所闻的记述 / 对眼前事件与环境的描写 / 现场情状的写实记录

中国語（繁体字）の意味

對現場環境與事件的描述 / 現場所見所聞的記述 / 當下情景的描寫

韓国語の意味

현장(그 자리)의 사건과 주변 광경을 묘사함 / 눈앞의 정경을 있는 그대로 서술함 / 즉흥적인 현장 기록

ベトナム語の意味

sự mô tả tại chỗ về sự việc và cảnh vật / bài thơ/văn tả cảnh và việc ngay trước mắt / mô tả bối cảnh của một địa điểm

タガログ語の意味

paglalarawan ng mga pangyayari at kapaligiran sa isang lugar / salaysay o tula tungkol sa kasalukuyang tagpo sa kinaroroonan

彼は即事の原則に従って行動します。

He acts according to the principle of immediacy.

中国語（簡体字）の翻訳

他按照就事论事的原则行事。

中国語（繁体字）の翻訳

他依照即事的原則行動。

韓国語訳

그는 즉시 대응한다는 원칙에 따라 행동합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hành động theo nguyên tắc ứng biến.

タガログ語訳

Kumikilos siya ayon sa prinsipyo ng agad na pagkilos.

意味（1）

a description of the events or surroundings at a location

即 (そく)事 （ canonical ）

sokuji （ romanization ）

じ （ hiragana ）