検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

~をよそに

文法
日本語の意味
無視して、関係なく、にもかかわらず
やさしい日本語の意味
まわりの人のきもちやじょうきょうをむしして、かってに何かをするようす
このボタンはなに?

The expression "disregarding" means that it conveys the meaning of ignoring the other person's intentions.

このボタンはなに?

よそ

漢字
余所 / 他所 / 四十
名詞
日本語の意味
よそ(余所・他所): 自分が今いる場所以外の場所。また、その場に属していない人や物・ところ。 / よそ(四十): 数の「40」を表す言い方。主に口頭や昔の数え方で用いられる。
やさしい日本語の意味
じぶんではない ばしょや いえ、または ほかの ひとをいうことば
このボタンはなに?

He is an outsider, so it will take time for him to understand the customs of this town.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よそもの

漢字
余所者
名詞
日本語の意味
他の土地や集団から来た人 / 仲間ではない人、部外者 / その場の慣習や雰囲気になじんでいない人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない人や、そのなかまではない人のこと
このボタンはなに?

In this town, outsiders stand out immediately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

よそ

漢字
余所
名詞
日本語の意味
別の場所 / 家族やグループ以外の場所 / 無関係な人、場所、物
やさしい日本語の意味
じぶんのいえやなかまのばしょではなく、べつのばしょやたにんのいえなどをさすことば
このボタンはなに?

He wasn't satisfied with his local job, so he decided to look for a new opportunity elsewhere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

くされえん

名詞
日本語の意味
長く続いているが、互いに良い影響を与えない好ましくない人間関係を指す口語的な表現。 / 情や利害関係などが複雑に絡み合い、簡単には切ることができない悪縁。
やさしい日本語の意味
なかはわるいが、なんどもあってしまう、きりたくてもきれないあいてとのえん
このボタンはなに?

My relationship with him is exactly an unhealthy but unescapable relationship.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

よそ者

名詞
異表記 別形
日本語の意味
よく知らない土地から来た人、部外者、仲間ではない人
やさしい日本語の意味
そのばに すんでいない ひとや なかまではない ひとをさす ことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

余所者

ひらがな
よそもの
漢字
よそ者
名詞
日本語の意味
外部の人、内部の集団に属さない人 / その土地の出身ではない人、よそから来た人
やさしい日本語の意味
そのばしょやグループに前からいない、なかまではない人のこと
このボタンはなに?

In this village, outsiders are not very welcome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
そう / しょう
訓読み
よそおう / よそ
文字
日本語の意味
衣服; 包む; 着る
やさしい日本語の意味
ふくやよろいなどを からだに つけたり まとったりする ことをあらわす もじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
ソウ / ショウ
訓読み
よそおう / よそ
文字
日本語の意味
装置、器具 / ドレス、衣服、衣装 / 変装、コスチューム、仮面舞踏会 / 装飾品 / 衣服用カウンター / 家具セット用カウンター
やさしい日本語の意味
そういうかたちのふくやそうびなどをしめすかんじで、いまはあまりつかわれない
このボタンはなに?
このボタンはなに?

よそ行き

ひらがな
よそいき / よそゆき
漢字
余所行き
名詞
異表記 別形
日本語の意味
外出や特別な場面で着るための服装や態度を指す名詞。普段着ではなく、改まった場面にふさわしい装い。
やさしい日本語の意味
とくべつなばしょやひとにあうときにきる、いつもとちがうきれいなふく
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★