検索結果- 日本語 - 英語

生業

ひらがな
なりわい / せいぎょう
名詞
日本語の意味
生活を支えるための仕事や職業。生計を立てる手段。 / 家や一族に受け継がれてきた職業や家業。
やさしい日本語の意味
くらしていくために つづけてする しごとや 仕事の かてとなる ぎょうじょう
中国語(簡体)
谋生的职业或工作 / 赖以维持生计的行业 / 营生、糊口的方式
このボタンはなに?

His profession is wood carving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的职业是木雕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性奴隷

ひらがな
せいどれい
名詞
日本語の意味
性的な搾取や虐待の目的で他者によって強制的に従属させられ、自由や意思を奪われた人。人身売買や誘拐、戦時中の組織的な暴力などにより、性的行為を強要される被害者を指す。 / 歴史的・社会的文脈で、国家や軍、犯罪組織、個人などによって、逃れることのできない状況下で性的奉仕を強いられる人々について用いられる語。例として、第二次世界大戦中の「慰安婦」問題などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
ちからのつよい人にゆるされずに、からだの関係をさせられる人
中国語(簡体)
性奴隶 / 被迫从事性行为的奴隶 / 受性剥削与控制的人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖林

ひらがな
はりうっど
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
聖なる林。また、ハリウッド(Hollywood)の当て字・古い表記としても用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方でハリウッドのことをさす言い方
中国語(簡体)
日语中“好莱坞”的旧写法。
このボタンはなに?

Seirin, an obsolete spelling of Hollywood, is globally famous as the center of the film industry.

中国語(簡体字)の翻訳

圣林作为电影产业的中心在世界上享有盛名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

起死回生

ひらがな
きしかいせい
名詞
日本語の意味
絶望的な状況から一気に立て直して、再び盛り返すこと。 / ほとんど望みのない状態から、奇跡的に回復・復活すること。
やさしい日本語の意味
もうだめだとおもったところから、いちどにいいほうこうへもどすこと
中国語(簡体)
从濒死或绝境中恢复生机 / 使人或事物复苏、重获活力 / 扭转败局,使衰败重振
このボタンはなに?

His play, which was a revival from the brink of death, led the team to victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他的起死回生的表现带领球队取得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誓願

ひらがな
せいがん
動詞
日本語の意味
神仏や自分自身に対して、特定の行いや目標を必ず成し遂げることを固く心に誓うこと。 / 宗教的な場面で、願いがかなうことや加護を求めて、約束や誓いを立てること。
やさしい日本語の意味
かみさまやひとに、まもるやくそくをたてて、きびしくちかうこと
中国語(簡体)
宣誓 / 发誓 / 立誓
このボタンはなに?

He took an oath to uphold justice.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓要维护正义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誓願

ひらがな
せいがん
名詞
日本語の意味
神仏などにかけて約束すること。また、その約束。 / 仏教で、悟りや目的を成就させることを神仏に誓い願うこと。また、その願い。
やさしい日本語の意味
かみさまなどに、こうしますと強く心にきめて、まもるとちかうこと
中国語(簡体)
誓言 / 誓约 / (宗教)立下的愿
このボタンはなに?

He made an oath to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他立下了要成功的誓愿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一年生

ひらがな
いちねんせい
名詞
日本語の意味
学校で最初の学年、またはその学年に在籍している人。小学校一年生、大学一年生など。 / 植物学で、一年以内に発芽から結実までの生活環を完了する植物。 / ある分野に入って間もない人。初心者。未熟な人。
やさしい日本語の意味
がっこうでいちばんしたのねんきゅうにいるせいと。または、なにかをはじめたばかりのひと。
中国語(簡体)
一年级学生;新生 / 一年生植物 / 初学者;新手
このボタンはなに?

He is a first-year student and is still not used to school life.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一年级学生,还不习惯学校生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下級生

ひらがな
かきゅうせい
名詞
日本語の意味
年次や学年が自分より下の学生。後輩の学生。 / 階層や地位が下の者。
やさしい日本語の意味
がっこうで じぶんより したの がくねんに いる せいと
中国語(簡体)
低年级学生 / 比自己年级低的同学 / 学弟学妹
このボタンはなに?

We held a study session at school for the underclassmen.

中国語(簡体字)の翻訳

为了低年级的同学,我们在学校举办了学习会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

西洋風

ひらがな
せいようふう
形容詞
日本語の意味
西洋風:西洋の様式や雰囲気を備えているさま。洋風。 / 西洋風:西洋に由来するデザイン・文化・生活様式に似せたさま。
やさしい日本語の意味
にしのくにのぶんかやふくそうのようすににているようす
中国語(簡体)
西式的 / 西洋风格的 / 带有西方风格的
このボタンはなに?

Her house is characterized by its Western-style design.

中国語(簡体字)の翻訳

她的家以西洋风格的设计为特色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

初生

ひらがな
しょせい
名詞
日本語の意味
生まれたばかりであること、またそのものを指す語。特に動物の子などに用いられる。 / 物事が起こったばかりの最初の時期や状態。生じたての段階。
やさしい日本語の意味
うまれてまもないこどもやどうぶつのあかちゃんのこと
中国語(簡体)
新生儿;初生儿 / 头胎幼崽;首胎后代 / 首生子女(长子/长女)
このボタンはなに?

He was moved when he saw the firstling lamb.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到初生的羔羊时感动了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★