検索結果- 日本語 - 英語

分光特性

ひらがな
ぶんこうとくせい
名詞
日本語の意味
光や電磁波が物質と相互作用するときに示す波長ごとの強度や応答の特徴 / 分光測定によって得られる、特定の物質・材料・装置などのスペクトル上の性質や振る舞い / 波長、周波数、エネルギーなどのスペクトル領域における透過率・反射率・吸収率・感度などの性質
やさしい日本語の意味
ひかりをいろごとにわけたときのつよさやようすのちがい
中国語(簡体)
光在不同波长上的特性 / 材料或器件对光的吸收、反射、透过等随波长变化的特征 / 光谱分布或光谱响应的特征参数
このボタンはなに?

We conducted a spectral analysis to investigate the spectral characteristics of this substance.

中国語(簡体字)の翻訳

为了研究该物质的分光特性,我们进行了光谱分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宇宙生物学

ひらがな
うちゅうせいぶつがく
名詞
日本語の意味
宇宙に存在すると仮定される生物や生命現象を研究する学問分野 / 地球外生命や異星生命の可能性・形態・進化を理論的に考察する学問 / SFや仮説に基づく、現実には未確認の宇宙生命の生物学的あり方を扱う分野
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとにいるかもしれないいきものやせいめいについてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究地外生命的推测性生物学 / 对非地球生命体系进行理论构想的学科
このボタンはなに?

Astrobiology is a very interesting field of study.

中国語(簡体字)の翻訳

宇宙生物学是一个非常有趣的学科领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

起立性低血圧

ひらがな
きりつせいていけつあつ
名詞
日本語の意味
起立性低血圧の辞書的意味を取得
やさしい日本語の意味
たちあがったときに、ちがあたまにいきにくくなり、ふらついたりするびょうき
中国語(簡体)
起立或直立时血压异常下降的状况 / 从卧位或坐位起立后发生的体位性低血压 / 体位改变引起头晕、晕厥的低血压
このボタンはなに?

He feels dizzy when he stands up suddenly due to orthostatic hypotension.

中国語(簡体字)の翻訳

由于直立性低血压,他突然站起来时会感到头晕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物物理學

ひらがな
せいぶつぶつりがく
漢字
生物物理学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 生物物理学 (“biophysics”)
やさしい日本語の意味
せいぶつとぶつりの つながりを しらべる がくもんの きゅうじたいの かきかた
中国語(簡体)
研究生命系统物理规律的学科 / 运用物理学理论与方法研究生物现象的交叉学科 / 日文旧字体“生物物理学”的写法
このボタンはなに?

I am majoring in biophysics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修生物物理学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

南進政策

ひらがな
なんしんせいさく
名詞
日本語の意味
帝国日本による東南アジアや太平洋諸島への南方への勢力拡大を目指した外交・軍事政策。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が みなみの アジアや しまの くにを ちからで ひろげようとした せいさく
中国語(簡体)
日本帝国时期面向东南亚与太平洋诸岛的南向扩张政策 / 二战前后日本推行的向南方的殖民与军事战略 / 与“北进政策”相对的南方扩张方针
このボタンはなに?

He strongly promoted the southward policy.

中国語(簡体字)の翻訳

他大力推动南进政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生命中心主義

ひらがな
せいめいちゅうしんしゅぎ
名詞
日本語の意味
生命中心主義
やさしい日本語の意味
このよのすべてのものは、いのちをもつものを中心にして成り立つと考えるおしえ
中国語(簡体)
将生命与意识视为宇宙与现实核心的理论 / 主张宇宙的存在依赖观察者和生物意识的观点 / 以生命为中心解释宇宙本质的学说
このボタンはなに?

Biocentrism is a theory that everything in the universe exists focusing on life.

中国語(簡体字)の翻訳

生命中心主义是一种认为宇宙的一切都以生命为中心而存在的理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人工衛星

ひらがな
じんこうえいせい
名詞
日本語の意味
人為的に打ち上げられた地球や他の天体の周りを公転する衛星 / 通信・気象観測・測位・偵察など特定の目的で運用される宇宙機
やさしい日本語の意味
人がつくりうちゅうにうかべてある、てんきのかんさつなどをするきかい
中国語(簡体)
人造卫星 / 由人类制造并发射到太空,在轨道上环绕地球或其他天体运行的卫星 / 用于通信、导航、遥感等的轨道航天器
このボタンはなに?

The artificial satellite is orbiting around the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

人造卫星绕着地球运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

比例代表制

ひらがな
ひれいだいひょうせい
名詞
日本語の意味
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
やさしい日本語の意味
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
中国語(簡体)
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
このボタンはなに?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性別越境者

ひらがな
せいべつえっきょうしゃ
名詞
日本語の意味
男性または女性という従来の性別区分を越えて生活し、自認する人。トランスジェンダーの人。
やさしい日本語の意味
うまれたときにきめられたせいべつと、じぶんでかんじるせいべつがちがうひと
中国語(簡体)
跨性别者 / 性别认同与出生时指定性别不一致的人
このボタンはなに?

The rights of transgender people should be respected.

中国語(簡体字)の翻訳

跨性别者的权利应当受到尊重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夫婦別姓

ひらがな
ふうふべっせい
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
中国語(簡体)
夫妻各自保留本姓 / 夫妻不同姓的制度
このボタンはなに?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,夫妻仍然不能使用不同的姓氏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★