和英辞書

性別越境者

ひらがな

せいべつえっきょうしゃ

名詞

transgender person

日本語の意味

男性または女性という従来の性別区分を越えて生活し、自認する人。トランスジェンダーの人。

やさしい日本語の意味

うまれたときにきめられたせいべつと、じぶんでかんじるせいべつがちがうひと

中国語（簡体字）の意味

跨性别者 / 性别认同与出生时指定性别不一致的人

中国語（繁体字）の意味

跨性別者 / 性別認同與出生時指定性別不一致者 / 以不同於出生時指定性別生活的人士

韓国語の意味

트랜스젠더 / 출생 시 지정된 성별과 다른 성별 정체성을 가진 사람 / 성별 경계를 넘는 사람

ベトナム語の意味

người chuyển giới / người có bản dạng giới khác với giới tính khi sinh

タガログ語の意味

taong transgender / taong ang pagkakakilanlang pangkasarian ay iba sa itinakdang kasarian sa kapanganakan

性別越境者の権利は尊重されるべきです。

The rights of transgender people should be respected.

中国語（簡体字）の翻訳

跨性别者的权利应当受到尊重。

中国語（繁体字）の翻訳

跨性別者的權利應該受到尊重。

韓国語訳

성별을 넘나드는 사람들의 권리는 존중받아야 합니다.

ベトナム語訳

Quyền của những người vượt ranh giới về giới tính phải được tôn trọng.

タガログ語訳

Dapat igalang ang mga karapatan ng mga taong tumatawid sa kasarian.

意味（1）

transgender person

性 (せい)別 (べつ)越 (えっ)境 (きょう)者 （ canonical ）

seibetsu ekkyōsha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）