検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

清教徒

ひらがな
せいきょうと
名詞
日本語の意味
宗教改革以後のイングランドなどにおいて、プロテスタントの中でも特に信仰と生活の純粋さ・厳格さを重んじ、カトリック的儀式や享楽を排しようとした人々、いわゆるピューリタンを指す語。 / 転じて、世俗的な楽しみや快楽を強く戒め、道徳的・禁欲的であろうとする人、またはそのような態度をとる人。
やさしい日本語の意味
きびしいきまりで かみを しんじて まじめに くらす きょうかいの しんじゃ
中国語(簡体)
英格兰新教清教派成员 / 主张严格宗教与道德规范的人
このボタンはなに?

He was raised in a strict Puritan household.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一个严格的清教徒家庭长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

多面性

ひらがな
ためんせい
名詞
日本語の意味
さまざまな側面や性質を併せ持っていること。
やさしい日本語の意味
ひとやものが、ちがう顔やようすをいくつもあわせもつこと
中国語(簡体)
具有多个方面或侧面的性质 / 多角度、复杂的特性 / 多元面向的属性
このボタンはなに?

His work has various facets, and each can be interpreted from different perspectives.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品具有多面性,可以从不同的视角进行解读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回生

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
命を取り戻すこと、または失われた機能や状態を取り戻すこと。復活・再生・再び生き返らせること。
やさしい日本語の意味
いちどだめになったものを、もういちどいきかえらせること
中国語(簡体)
复活 / 复苏 / 再生
このボタンはなに?

He believed in his own resurrection.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己的重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声援

ひらがな
せいえん
名詞
日本語の意味
応援すること。励ましの言葉やかけ声、拍手などで人を元気づける行為。
やさしい日本語の意味
人をはげますために、おうえんのことばや気持ちをおくること
中国語(簡体)
公开的支持 / 支持的呼声 / 助威
このボタンはなに?

He gained strength from the support of the audience during the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在比赛中受到观众的声援,获得了力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声援

ひらがな
せいえんする
漢字
声援する
動詞
日本語の意味
応援すること。励ましの言葉やしぐさを送って力づけること。
やさしい日本語の意味
おうえんのことばや大きなこえを出して、人をはげますこと
中国語(簡体)
以言语或呼声支持、鼓励 / 为某人或某事加油助威 / 公开表达支持
このボタンはなに?

I went to his match and supported him.

中国語(簡体字)の翻訳

我去了他的比赛,为他加油。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

正業

ひらがな
せいぎょう
名詞
日本語の意味
仏教の八正道の一つで,正しい職業・仕事のこと。 / 社会的に認められた,まっとうな仕事。生計を立てるための正当な職業。
やさしい日本語の意味
まじめに人のためになることをして、おかねをかせぐしごと
中国語(簡体)
正当的职业 / 正经工作 / 体面的行业
このボタンはなに?

He runs a restaurant as his upstanding line of business.

中国語(簡体字)の翻訳

他以经营餐馆为正业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蔘精

ひらがな
じんせい
漢字
参精
名詞
日本語の意味
高麗人参などの人参から有効成分を抽出したエキス。健康食品や滋養強壮剤などに用いられる。
やさしい日本語の意味
オタネニンジンとよばれるしょくぶつのねからとったエキスじる
中国語(簡体)
人参提取物 / 人参精华 / 人参浓缩液
このボタンはなに?

I take ginseng extract every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都在服用人参精。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青楼

ひらがな
せいろう
名詞
古語 歴史的
日本語の意味
遊女屋。特に、江戸時代の公許の遊郭。 / (古く)貴族などの住む立派な家。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、きしょうな人のいえ、または女の人がお客をとる店をいう
中国語(簡体)
古时贵族或豪门的宅邸。 / 历史用语:妓院;尤指有牌照的合法妓院。
このボタンはなに?

He is a nobleman's child who was raised in an aristocrat's home.

中国語(簡体字)の翻訳

他是出身于青楼的贵族的孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正道

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
正しい道。正義や道徳にかなった生き方や行い。 / 本来あるべき、王道ともいえるやり方・方法。
やさしい日本語の意味
人としてまちがっていない、ただしい生き方や行いの道のこと
中国語(簡体)
正确的道路 / 合乎道义的途径 / 公正的道路
このボタンはなに?

He is always walking the correct path.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终走在正道上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政教

ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
政治と宗教、または政治と教育の関係や結びつき、あるいはそれらをめぐる問題・制度などを指す語。
やさしい日本語の意味
せいじときょうかいなどのしんこうのかかわりや、そのあつかいについていうことば
中国語(簡体)
政治与宗教的并称 / 政治与教育的并称
このボタンはなに?

The principle of separation of church and state guarantees that the government does not interfere with religion.

中国語(簡体字)の翻訳

政教分离原则保证政府不干涉宗教。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★