検索結果- 日本語 - 英語

制限時間

ひらがな
せいげんじかん
名詞
日本語の意味
ある行為や作業を完了するためにあらかじめ定められた、使用できる最大の時間の長さ / 試験・競技・ゲームなどで、実施・回答・プレイが許される上限の時間 / それを過ぎると無効になったり、罰則・ペナルティが発生したりする境界としての時間枠
やさしい日本語の意味
きまっているじかんのはんいで、それをこえるともうできないこと
中国語(簡体)
时间限制 / 时限 / 最大允许时间
このボタンはなに?

As the time limit approached, I began to panic.

中国語(簡体字)の翻訳

截止时间临近,我开始感到焦急。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

底生

ひらがな
ていせい
名詞
日本語の意味
他の物事や故事などに引き比べて、自らをなぐさめるよすがとすること。また、そのもの。 / 比較の対象となる物事。
やさしい日本語の意味
うみやみずうみのそこにすんでいるいきもののようす
中国語(簡体)
底栖生物 / 生活在海底或水底的生物
このボタンはなに?

This sea area is rich in diversity of benthic organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

该海域底栖生物多样性丰富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

整髪

ひらがな
せいはつ
名詞
日本語の意味
髪を整えること。また、そのための行為や作業。 / 髪型を整えたり、見た目をよくするために行う手入れ。 / 美容院・理容院などで行うヘアスタイリング全般。
やさしい日本語の意味
かみのけをとかしたりまとめたりして、きれいにととのえること
中国語(簡体)
美发 / 发型设计 / 整理头发
このボタンはなに?

He spends time on hairdressing every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天早上花很多时间整理头发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

整然

ひらがな
せいぜん
形容詞
日本語の意味
きちんとした
やさしい日本語の意味
ものや人がきれいに ならんでいて みだれがなく まとまっているようす
中国語(簡体)
整齐有序 / 井然有序 / 条理分明
このボタンはなに?

The documents lined up along the window in the conference room were tidily categorized so that participants could refer to them immediately, and each item had detailed notes attached.

中国語(簡体字)の翻訳

会议室窗边摆放的资料被整齐地分类,方便参与者立即查阅,每一项都附有详细注释。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

典正

ひらがな
のりまさ / のりただ
固有名詞
日本語の意味
典雅で正しいこと。また、そのような人名に用いられる漢字表記。 / 日本の男性の名前の一つ。読みは「のりまさ」「てんせい」などがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、てんせいとよむことがおおいです
中国語(簡体)
日语男性名
このボタンはなに?

Norimasa is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

典正是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

多義性

ひらがな
たぎせい
名詞
日本語の意味
多義性(たぎせい)とは、ひとつの語や表現が複数の意味・解釈を持つ性質のこと。言語学や意味論で用いられる用語。 / 広くは、ある事柄・概念・記号などが一意に定まらず、複数の意味に読み取りうる性質。あいまいさ・曖昧性を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ひとつのことばが、二ついじょうのちがう意味をもつこと
中国語(簡体)
词语具有多个意义的性质 / 一词多义的现象 / 语义歧义的特性
このボタンはなに?

In linguistics, polysemy refers to the phenomenon where a single word or expression has multiple meanings.

中国語(簡体字)の翻訳

在语言学中,多义性是指一个单词或表达具有多重含义的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誓願

ひらがな
せいがん
名詞
日本語の意味
神仏などにかけて約束すること。また、その約束。 / 仏教で、悟りや目的を成就させることを神仏に誓い願うこと。また、その願い。
やさしい日本語の意味
かみさまなどに、こうしますと強く心にきめて、まもるとちかうこと
中国語(簡体)
誓言 / 誓约 / (宗教)立下的愿
このボタンはなに?

He made an oath to succeed.

中国語(簡体字)の翻訳

他立下了要成功的誓愿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一年生

ひらがな
いちねんせい
名詞
日本語の意味
学校で最初の学年、またはその学年に在籍している人。小学校一年生、大学一年生など。 / 植物学で、一年以内に発芽から結実までの生活環を完了する植物。 / ある分野に入って間もない人。初心者。未熟な人。
やさしい日本語の意味
がっこうでいちばんしたのねんきゅうにいるせいと。または、なにかをはじめたばかりのひと。
中国語(簡体)
一年级学生;新生 / 一年生植物 / 初学者;新手
このボタンはなに?

He is a first-year student and is still not used to school life.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一年级学生,还不习惯学校生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

省約

ひらがな
しょうりゃく
漢字
省略
動詞
日本語の意味
へらすこと。できるだけ少ない状態にすること。 / 必要な部分だけ残して、あとは省くこと。 / 簡略化すること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんしょうを、いらないところをけずって、みじかくすること
中国語(簡体)
省略 / 删节 / 缩短
このボタンはなに?

This sentence is too long, please abbreviate it.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字太长,请精简。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

省約

ひらがな
しょうりゃく
漢字
省略
名詞
日本語の意味
省略すること。短く切り詰めること。
やさしい日本語の意味
ことばやぶんをみじかくして、だいじなところだけをのこすこと
中国語(簡体)
缩写 / 省略 / 缩短
このボタンはなに?

This document has been shortened for abbreviation.

中国語(簡体字)の翻訳

为简洁起见,本文件已被缩短。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★