検索結果- 日本語 - 英語

方正

ひらがな
ほうせい
名詞
日本語の意味
対象の語「方正」の意味を、日本語で複数挙げて整理する。 / 英語の説明(appropriateness; decency; being square about, rectitude)を踏まえた、日本語での意味合いやニュアンスの候補を示す。 / 日本語として一般的・自然な名詞的用法に即して説明する。
やさしい日本語の意味
こころやおこないがただしく、まっすぐで、きまりをまもること
中国語(簡体)
端正、正派 / 正直、守礼 / 合宜、合乎礼法
このボタンはなに?

His behavior is always appropriate, and he is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为一向正直,受到所有人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方正

ひらがな
ほうせい
形容詞
日本語の意味
まっすぐでゆがみがないさま / 心や行いが正しく、道徳的であるさま
やさしい日本語の意味
ただしくまじめで、おこないがよいようす。きちんとしている。
中国語(簡体)
品行端正;正派 / 正直;合乎礼法
このボタンはなに?

He always maintains an upright attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终保持端正的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
セイ / ショウ
訓読み
かばね
文字
漢字表記
日本語の意味
姓 / 一族
やさしい日本語の意味
おやからもらうなまえ。みょうじのこと。
中国語(簡体)
姓氏 / 古代氏族的称谓
このボタンはなに?

My surname is Tanaka.

中国語(簡体字)の翻訳

我姓田中。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
せい / かばね
名詞
歴史的 廃用
日本語の意味
姓、家族名 / (歴史的、廃れた)一族
やさしい日本語の意味
かぞくがみんなでつかうなまえで、みょうじともいう。むかしはいえのなかまのこと。
中国語(簡体)
姓氏;家族名 / (古)氏族
このボタンはなに?

On official application forms there are clear instructions about the order and format of the surname and given name, so you should check in advance to avoid confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

在官方的申请表中,关于姓和名的顺序和书写方式有明确指示,因此为了避免混淆应事先确认。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
せい
名詞
日本語の意味
正確さ
やさしい日本語の意味
ただしいこと。まちがいがないようす。
中国語(簡体)
正确性 / 正当性
このボタンはなに?

In tests, it is important to clearly distinguish correctness from incorrectness.

中国語(簡体字)の翻訳

在测试中,明确区分正确与错误很重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
セキ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
身長、体格
やさしい日本語の意味
せきとよむかんじ。せなかやせなかのほねをあらわす。
中国語(簡体)
身高 / 身材
このボタンはなに?

He had a tall stature and stood out wherever he went.

中国語(簡体字)の翻訳

他个子高,无论走到哪里都很显眼。

このボタンはなに?
関連語

common

精油

ひらがな
せいゆ
名詞
日本語の意味
植物の花・葉・果皮などから抽出した揮発性の高い芳香成分を含む油。アロマテラピーや香料、医薬・化粧品などに用いられる。 / 一般に、不純物を取り除いて精製した油。精製油。
やさしい日本語の意味
しょくぶつなどからとれる、つよいかおりのあぶら
中国語(簡体)
芳香精油 / 精炼油
このボタンはなに?

I use lavender essential oil for relaxation.

中国語(簡体字)の翻訳

我用薰衣草精油来放松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正体字

ひらがな
せいたいじ
名詞
中国語
日本語の意味
正字、旧字体のこと。簡体字に対して、画数が多く、従来から用いられてきた漢字の本来の字体。 / (転じて)本来の姿・正しい姿。偽りや仮のものではない、本物の姿。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじの、むかしからのかたち。あたらしくしたじではない。
中国語(簡体)
汉字的正统字形 / 繁体字
このボタンはなに?

He is writing a sentence using traditional characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他用繁体字写文章。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

正統

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正統な、正しい系統に属するさま / 伝統や正しいとされる形式・思想に従っているさま
やさしい日本語の意味
むかしからのきまりやただしいかんがえにあっているようす
中国語(簡体)
合乎正统、传统规范的 / 合法的、正当的 / 嫡系的、具正当继承权的
このボタンはなに?

His claim was recognized as legitimate.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张被认为是正统的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

正統

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
正統とは、権威・支配・地位・系統などが正当であると認められること、あるいはその系譜・立場を指す語で、「正当な系統」「本流」にあたる概念。 / 正統とは、学説・宗教・思想・芸術などにおいて、伝統的・標準的であると広く認められている立場・流派のこと。「正統派」「オーソドックス」の意。
やさしい日本語の意味
むかしからただしいとされるおしえややりかたのこと。たちばがただしいこと。
中国語(簡体)
正统性;合法性(指政权或继承的正当地位) / 正统派;正统观念(符合传统规范的学说或立场)
このボタンはなに?

His policy has legitimacy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的政策具有正当性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★